Como nunca antes, Clinton se relaciona con los bombardeos y la entrega de Milosevic

Han pasado 18 años desde estos bombardeos, así que KultPlus te trae un pedazo de los recuerdos del ex presidente estadounidense Bill Clinton, donde habla de la guerra en Kosovo.

De los recuerdos del ex presidente estadounidense, resumido con el título <x0 Confía en mi vida = 3⁄4], también habla de la guerra en Kosovo.

Clinton confiesa primero al público la atmósfera, los antecedentes y las medidas diplomáticas, políticas y militares que llevaron al lanzamiento de bombardeos en la ex Yugoslavia el 24 de marzo de 1999. Problemas de 11 semanas de guerra aérea, maniobra de Milosevic, preparación de tropas de mantenimiento de la paz en Kosovo

Cuando llegó el momento de regresar, estábamos entrando en otra guerra balcánica.
Esta vez en Kosovo. Un año antes, los serbios lanzaron un ataque contra los rebeldes albaneses de Kosovo, matando a muchas personas inocentes; había niños y mujeres que habían sido quemados en sus hogares.

La última ronda de agresión serbia ha provocado la chispa de una nueva escolta de refugiados y ha aumentado el deseo de independencia de los albaneses de Kosovo. Los asesinatos eran muy similares a los primeros días de la guerra en Bosnia, que, como Kosovo, era el puente de la división que existía entre musulmanes europeos y cristianos serbios ortodoxos, una línea divisoria a lo largo de la cual hubo conflictos ocasionales de seiscientos años.

En 1974 Tito había concedido autonomía a Kosovo, permitiendo la autogestión y el control sobre las escuelas. En 1989 Milosevic despojó a Kosovo del derecho a la autonomía. Desde entonces, la tensión ha aumentado hasta que estalló más adelante en 1995 cuando Bosnia alcanzó la independencia.

Estaba decidido a no permitir que Kosovo se convirtiera en una segunda Bosnia. Medlyn estaba tan determinado. En abril de 1998 las Naciones Unidas habían impuesto un embargo de armas a los serbios.

Mientras tanto, los Estados Unidos y sus aliados les han impuesto un embargo económico después de que no hayan puesto fin a la hostilidad y no entren en diálogo con albaneses de Kosovo. A mediados de junio, para permitir la prohibición de la violencia, la OTAN había comenzado a planificar varias posibilidades de intervención militar.
A medida que se acercaba el verano, Dick Holbrooke (Dick Holbrooke) había regresado a la región para tratar de encontrar una solución diplomática a este conflicto. A mediados de julio, las fuerzas serbias atacaron nuevamente a los kosovares armados y desarmados, lanzando así un verano de ataques que obligarían a otros 300.000 albaneses de Kosovo a huir de sus hogares.

A finales de septiembre, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó otra resolución que buscaba el fin del conflicto, y a finales de mes, enviábamos a Holbrooke (Holbrooc) a Belgrado para tratar de encontrar el lenguaje de la razón con Milosevic.

El 13 de octubre la OTAN había amenazado con atacar a Serbia dentro de cuatro días si no se respetaban las resoluciones de la ONU.

Las huelgas aéreas se aplazaron cuando se observó que 4 mil oficiales de las Fuerzas Especiales yugoslavas se retiraban de Kosovo. Las cosas mejoraron por un tiempo, pero en enero de 1999, los serbios comenzaron a matar a inocentes Kosovars de nuevo, y las huelgas aéreas parecían inevitables. Decidimos probar la diplomacia una vez más, pero no tuvimos mucho optimismo. Los objetivos de las partes estaban muy separados.
Los Estados Unidos y la OTAN querían que Kosovo gozara de la autonomía política que había tenido en virtud de la Constitución yugoslava entre 1974 y 1989, hasta que Milosevic los removiera, y queríamos que una fuerza de mantenimiento de la paz dirigida por la OTAN garantizara la paz y la seguridad de los civiles de Kosovo, incluida la minoría serbia.

Milosevic quería mantener a Kosovo bajo control y se opuso al despliegue de tropas militares extranjeras allí. Los albaneses de Kosovo pidieron independencia. Pero estaban divididos entre sí.

Ibrahim Rugova, jefe de gobierno de sombras, era un hombre amable, notado por llevar siempre una bufanda alrededor de su cuello. Estaba convencido de que con él podíamos llegar a un acuerdo de paz, pero no estaba tan seguro del otro factor importante de Kosovo, el Ejército de Liberación de Kosovo. El KLA buscaba la independencia y creía que podía enfrentarse a los dientes con el ejército serbio.

Las partes se reunieron en Rambouillet (Ramboulet) en Francia el 6 de febrero de (1999) para acordar los detalles de un acuerdo que restauraría la autonomía, protegería a Kosovars de la opresión por la operación dirigida por la OTAN, desarmaría a Estados Unidos. El CK y permitiría al ejército serbio seguir vigilando la frontera.
Madeleine Albright y su contraparte británica, Robin Cook (Robin Cook), insistieron agresivamente en la política. Después de una semana de conversaciones coordinadas por el Embajador Chris Hill (Chris Hill) y sus homólogos de la Unión Europea y Rusia, Medlin (Madelene) y descubrí que nuestra postura fue rechazada por ambas partes: Los serbios no quieren aceptar el despliegue de una fuerza de mantenimiento de la paz dirigida por la OTAN y los kosovares aceptar la autonomía si no reciben garantías para celebrar un referéndum para decidir la independencia.

Y el KLA no estaba contento de que tuviera que desarmar, en parte porque no estaban seguros de que pudieran confiar en las fuerzas de la OTAN para garantizar la protección. Nuestro grupo decidió escribir el acuerdo de tal manera que retrasara la celebración del referéndum, pero no negarlo eventualmente.
El 23 de febrero, los albaneses de Kosovo, incluido Thaci, aceptaron el acuerdo en principio, regresaron a casa para venderlo a su pueblo, y a mediados de marzo viajaron a París para firmar el documento final.
Los serbios boicotearon la ceremonia, mientras que 400.000 soldados serbios se reunieron alrededor de Kosovo y Milosevic reiteraron que nunca permitiría el despliegue de tropas extranjeras en suelo yugoslavo. Envié a Dick Holbrooke a verlo por última vez, pero Dick no pudo moverlo.
El 23 de marzo, después de que Holbrooke dejara Belgrado, el Secretario General de la OTAN, Javier Solana, con todo mi apoyo, pidió al General Wesley Clark que lanzara ataques aéreos.

El mismo día, por mayoría de votos 58- 41 Senado votó para apoyar el movimiento. A principios del mes, la Cámara de Representantes había votado 219 a 191 para apoyar el envío de tropas estadounidenses a Kosovo en caso de firma del acuerdo de paz. Entre los republicanos prominentes que votaron a favor de esta propuesta estaban Dennis Hastert y Henry Hyde.

Cuando el congresista Hyde (Hidee) dijo que Estados Unidos debería levantarse contra la limpieza milosevic y étnica, sonreí y me dije a mí mismo. (Ejemplos: El Dr. Jakstar es un personaje literario y aquí significa el lado positivo de una persona. )

Mientras que la mayoría del Congreso y todos nuestros aliados de la OTAN apoyaron los ataques aéreos, Rusia no estaba en la misma línea. El Primer Ministro Yevgeni Primakov viajaba a Estados Unidos para reunirse con Al Gore.

Cuando Al anunció que era posible un ataque contra Yugoslavia, Primakov ordenó su avión para regresar a Moscú. El 24 de marzo (el 8 de marzo de 1999) Dirigí al pueblo estadounidense para mostrar lo que estaba haciendo y por qué lo estaba haciendo.

Les expliqué que Milosevic había robado a Kosovars de autonomía negándoles derechos garantizados con la Constitución para hablar su idioma, tener sus escuelas y gobernarse.

Les describí las masacres serbias -- el asesinato de civiles, la quema de aldeas, la expulsión de personas de sus hogares -- 60 mil en sólo las últimas cinco semanas y un total de un cuarto de millón. Finalmente pude situar los acontecimientos actuales en el contexto de las guerras que Milosevic había declarado contra Bosnia y Croacia y el devastador impacto de sus asesinatos en el futuro de Europa.
La campaña de bombardeos tenía tres objetivos: el remolque mostró a Milosevic que éramos serios en que íbamos a detener otra línea de depuración étnica, que evitaríamos un ataque aún más sangriento contra civiles inocentes en Kosovo, y que si Milosevic no se rindiera que pronto socavaría seriamente la capacidad militar de Serbia.

Los ataques aéreos comenzaron esa noche. Durarían 11 semanas, mientras Milosevic continuaba matando albaneses de Kosovo y expulsando a un millón de albaneses de sus hogares.

Las bombas causarían grandes daños a la infraestructura militar y económica de Serbia. Desafortunadamente, en algunos casos evitarían coordenadas definidas y tomarían la vida de la gente que intentamos proteger. Algunas personas razonaron que nuestra actitud habría sido más justificada si hubiéramos enviado tropas de la tierra.

Pero había dos problemas con ese argumento. En primer lugar, hasta que los soldados alcancen sus posiciones, suficientes en número y con apoyo adecuado, los serbios causarían un toro muy grande. En segundo lugar, las víctimas civiles de una campaña militar en la tierra habrían sido muchas veces mayores que el número de víctimas como resultado de bombas inexactas.

No podía estar de acuerdo con el argumento de que tenía que asistir a un curso que tomaría más vidas americanas sin mucho convencer la posibilidad de una victoria. Nuestra estrategia a menudo sería sospechosa, pero nunca fue abandonada. Al final del mes, cuando la beca se cerró por primera vez en su historia con más de 10.000 de 3 200 cuando tomé la presidencia, decidí hacer una entrevista con el periodista de televisión de CBS Dan Más.

Después de un amplio debate sobre Kosovo, Dan me preguntó si esperaba que un día se convirtiera en el esposo de un senador de los Estados Unidos. Para entonces muchos funcionarios de Nueva York se habían unido a Charlie Rengell para pedirle a Hillary que considerara unirse a la carrera.

Le dije a Catherine que no tenía ni idea de lo que ella decidiría, pero si ella corría y ganase sería increíble. En abril, cuando habíamos intensificado los bombardeos en la ciudad de Belgrado golpeando el ministerio interior, la sede de la televisión estatal serbia, la casa de Milosevic y su edificio del partido, el conflicto en Kosovo se intensificó. También aumentamos considerablemente el apoyo financiero y la presencia de tropas militares en países vecinos como Albania y Macedonia para ayudarlos a hacer frente al enorme impulso de los refugiados.

Al final del mes, cuando Milosevic aún no se había inclinado, en dos direcciones a la vez la oposición venía a nuestra política. Tony Blair y varios miembros del Congreso pensaron que era hora de enviar tropas desde el suelo, mientras que la Cámara de Representantes votó contra el envío de tropas sin la aprobación previa del Congreso.

Sigo creyendo que la campaña aérea produciría resultados, y espero que podamos evitar enviar tropas desde el terreno por diferentes razones de la misión de mantenimiento de la paz.
El 14 de abril, llamé a Boris Yelts para pedir tropas militares que se unan a una fuerza de mantenimiento de la paz, así como a Bosnia. Esperaba que una presencia rusa ayudara a proteger a la minoría serbia y diera a Milosevic la oportunidad de salvar su rostro por las objeciones al despliegue de tropas extranjeras.