Zoran Vukotic obligó a un niño albanés a cantar serbio

Incluso en esta audiencia el testigo Ayman Ferati- Shatroli confesó lo que había experimentado antes y durante el día del 5 de mayo de 1999, cuando 4 albaneses fueron asesinados en la ciudad de Vushtrri.

Indicó que para el 2 de mayo de 1999 se había alojado en la aldea de Samadredge, mientras que los paramilitares serbios los habían expulsado de allí, dijo que había sido protegida en una casa cerca de la Escuela de Policía de Vushtrri.

Ferati- Shatroli dijo que el 5 de mayo ella y su familia fueron golpeados y torturados por Zoran Vukotic y otra persona.

Dijo que ahora acusó de crímenes de guerra puso un cuchillo en el cuello de un niño.

Y este tipo ha cerrado la puerta y ha apuntado a este chico, y tiene sus dientes pegados en él, y tiene sus dientes rotos, el alma me dijo que lo soy, y pensé que él vio el hacer, y él tiene el cuchillo fuera con su lengua y él tiene la cabeza arriba y tiene un cuchillo en su cuello, dijo el testigo.

También declaró que Vukotitch dejó al bebé después de darle algunos adornos de oro.

Y entonces tomé a mi cuñada el oro que tenía en una caja y se lo dio, y luego dejó que el niño cayera hacia abajo, confesó al testigo.

Aymane Ferati- Shatroli confesó además que la otra persona que vino con Vukotitch había disparado en la habitación, llenando la habitación con humo.

Según el testigo, Vukotic había tomado a un niño de 10 años y lo envió a otra habitación, obligándolo a cantar canciones en serbio.

El padre de su hijo, el difunto Ukshi, ha ido tras ellos. Me dijo que Zoran había abordado al bebé en tres mesas que estaban en esa habitación, y le dijo que lo cantara a Sloba, pero era joven y no hay días entonces. Había abofeteado al niño.

Entonces el testigo dijo que Vukotitch se había ido ordenando que si los encontró en esa casa hasta mañana, ella los habría matado.

Ferati... Shatroll dijo que la noche del 5 de mayo de 1999, algunas personas habían venido a recoger los cuerpos de cuatro personas asesinadas.

Sostuvo que el 6 de mayo de 1999 se habían evacuado las casas, donde habían experimentado violencia de Vukotic. )

En la audiencia después de la pregunta del fiscal Flynn, también describió a dos personas que habían entrado en la casa donde ella y su familia estaban estacionadas en el momento de la guerra.

Y la persona sin máscara era Zoran Vukotitch, y lo conocí porque hice la secundaria en Vushtrri, y hice la práctica en el tribunal, y he visto a esta persona varias veces, ya sea que era un trabajador o tenía compañía, no lo sé, pero lo he visto. Tenía alrededor de 1,90 con pelo negro, tenía un arma en la mano, pero no sé qué era, o el cuchillo lo sacó de su bolsillo, lo conocía, pero no me atreví a decirle que conocía, dijo el testigo.

Mientras describió a la otra persona como más débil, más corto en su cuerpo, mientras lo vio ir a la oficina de correos, no sabía su nombre.

Faik Musa, que también debía testificar, no estaba presente en el tribunal, y el tribunal nombró otro día para recibir su testimonio.

Musa es vieja y el tribunal tratará de asegurar su presencia en la próxima sesión.

De lo contrario, esta es sólo una de las tres acusaciones presentadas contra Zoran Vukotic, donde está siendo acusado de matar a cuatro albaneses, así como de golpear y torturar a muchos otros en el camino de vuelta entonces.

Según el auto de acusación, Zoran Vukotovic, durante el conflicto armado en Kosovo, el 5 de mayo de 1999, en la calle Emin Duraku, en coordinación con el acusado Gorob Paunovic, en calidad de la reserva de la policía serbia, vestida con uniformes de la policía serbia y del ejército y armada con cuchillos, pistolas y rifles automáticos, han golpeado y robado a varios civiles nacionales de los barrios.

Furthermore, the indictment describes that he has deliberately beaten and then killed four Albanian civilians identified as: Enver Rulustoll, Hamdi Fazliu, Avdula Fazliu, and Fahredin Fazliu, in the home of the family of Fazliu.

La fiscalía afirma que al principio lo mismo fue detenido por Fahredin Fazliu y luego enviado al patio trasero de Hamdi Fazliu.

A la entrada de la casa estaban Sanije Zushi-Fazliu y su cuñada Ficryye Feyzullahu. El acusado ha comenzado a golpear a Fahredin Fazliun junto con las dos mujeres principales pidiendo dinero.

Mientras tanto, siempre según la acusación, uno de los acusados estaba fuera de la casa y pronto volvió a entrar en la casa, junto con Fahredin Avdula é Fazliu, a quien había traído violentamente.

Siguiendo estas acciones, el padre de Fazliu, Hamdiu, junto con el vecino Enver Rrustoll, había oído lo que estaba sucediendo para escapar, han entrado en la casa para ofrecer dinero al acusado.

Pero el acusado siguió golpeándolos, donde fueron asesinados frente a las mujeres superiores.

Vukotovic junto con la otra persona, después de este movimiento, dejó la escena del crimen.

The second point of the indictment charges Vukocuti that he has acted inhuman ways against civilians of Albanian nationalism, deliberately violating the bodily integrity, health, physical and mental well-being of 17 injured and witnesses, torturing and causing serious physical and psycho injuries, consequences that the injured still bear.

Vukotic también se le acusa de robar deliberadamente y violentamente dinero en varias sumas, oro y otros objetos valiosos de civiles nacionales albaneses, a saber, ocho heridos y testigos simultáneamente.

The Actakuz was established by a local prosecutor of the Special Prosecutor of the Republic of Kosovo in co-operation with an E mission prosecutor ULEX, who has proposed to the competent court to convict the defendant of criminal acts and to condemn him by law.