El guardián cumplióx1⁄4 revela el fondo de retiro de Schwendiman del Especial

El prestigioso periódico británico The Guardian ha dedicado un artículo al Fiscal Jefe del Tribunal Especial, David Schwendimann, que saldrá de La Haya en abril de este año. Schwendiman señala las razones de su partida, al tiempo que sugiere que los investigados por el Especial no se regocijen porque su partida no interferirá con la labor del tribunal.

El fiscal jefe del tribunal, que investigará crímenes de guerra en Kosovo, ha dicho que está renunciando a su trabajo en este tribunal en una fase crítica, dejándolo sin ningún tipo de descendencia específica, debido en gran medida al abandono del Departamento de Estado de Estados Unidos.

David Schwendiman dijo que había pedido al Departamento de Estado por más de un año que tomara una decisión sobre el futuro del cargo en el tribunal de La Haya. Pero él escuchó hace apenas dos semanas que tuvo que irse en abril, permitiendo así poco tiempo para que se encontrara un reemplazo.

Schwendiman dijo que no tiene idea si han comenzado a buscar a su sucesor en este tribunal.

No me han dado ninguna garantía. Durante dos semanas es silencio total, dijo en una llamada telefónica con Guardian de La Haya.

El tribunal se crea de acuerdo con las leyes de Kosovo, pero se basa en la capital holandesa para protegerse de la presión política y las amenazas.

La experiencia de Schwendiman refleja informes frecuentes de indecisión y parálisis en un departamento estatal que enfrenta recortes presupuestarios profundos, que está plagado de escasez de personal de alto nivel

Este vacío, que tiene lugar en el jefe del Tribunal de Kosovo, está llegando en un momento incierto para la región. Diez años después de que Kosovo declarara la independencia de Serbia, tras un levantamiento e intervención de la OTAN, el futuro del país aún no se ha resuelto.

Belgrado, Moscú y sus aliados se niegan a reconocer su independencia, y los enclaves étnicos serbios en el territorio de Kosovo siguen siendo puntos potenciales poderosos.

El tribunal, también conocido como la Cámara de Especialistas realizadax2 confianza creada en 2016, ha progresado sustancialmente en las acusaciones contra algunos líderes del Ejército de Liberación de Kosovo, las atrocidades y crímenes que cometieron contra serbios étnicos y kosovares durante y poco después del conflicto de 1998-99.

The key suspects are reportedly senior Kosovo government officials, and in January of this year the ruling party made efforts to abolish the law supporting the existence of this court.

La falta de acusaciones de crímenes de guerra contra las acciones de los miembros del KLA es considerada como injusticia por la mayoría de los serbios, mientras que Kosovars se queja de que ha provocado una cultura de impunidad que ha fortalecido el crimen organizado y la irresponsabilidad del gobierno.

Cuando la corte fue fundada en 2016, Schwendiman, un abogado estadounidense con amplia experiencia en casos de crímenes de guerra internacionales, fue elegido como su primer fiscal especial.

Dijo a Guardián que estaba de acuerdo en tomar el lugar de trabajo siempre que se pudiera garantizar su independencia financiera y política y que cumpliría un mandato de cuatro años para 2020.

Aunque su nombramiento como funcionario superior del servicio exterior expirará dos años antes de que termine su mandato en La Haya, los funcionarios del gobierno de Obama le habían asegurado que su servicio se extendería para permitirle completar su mandato como fiscal.

Pero afirma que después del cambio de administración, no había recibido respuestas por un tiempo, diciendo que incluso los profesionales del departamento habían entendido las cuestiones.

However, he received no instructions until he was called to the US Embassy in The Hague on 13 February, where he was announced he would have to hand over the mandate in late March.

Me dijeron: Gracias por su servicio, pero no serán inmunes a las reglas indicadasx0 título, dijo.

La elección de un sucesor será compleja. Los funcionarios europeos decidirán cómo debe hacerse esto. They reportedly favour a US prosecutor to take office so as to keep Washington engaged in Kosovo.

Schwendiman insistió en que su salida en poco tiempo no impediría el trabajo de la corte.

Los habitantes de la región -- los que necesitan preocuparse de que puedan ser juzgados -- no tienen nada que regocijarse, insistió.

Sin embargo, si se toma una decisión de que los cargos deben esperar hasta el nombramiento de un fiscal permanente, el aplazamiento puede ser sustancial hasta que un sucesor sea encontrado, aprobado y llevado a acelerar 700.000 páginas y cientos de entrevistas que el tribunal ha reunido. /Express/