Siria, palestinos e iraquíes Qué condiciones tienen los refugiados en el centro de Kosovo de Asilo

(Foto utilizada en el artículo: Ilustración) 

El centro asiático de Lipjans es el único en Kosovo donde se alojan los solicitantes de asilo de todo el mundo. El director del Centro de Asilo Fitim Zariqi en una entrevista para Periscope ha dicho que la mayoría de los refugiados provienen del Medio Oriente, principalmente de países donde se celebran las guerras. Zariqi también señala los procedimientos de asilo, tratamiento de ellos, condiciones centrales y otros detalles.

Periscope: ¿Cómo funciona el Centro de Asilo aquí en Magure?

Fitim Zariqi: The Magure Asylum Research Centre is known for the admission and accommodation of asylum seekers to Kosovo, or for those applying for asylum in Kosovo. Inicialmente aparecen cerca de la Policía de Migración, ya sea en cualquier lugar de la estación de policía de Kosovo o incluso en la frontera. Y la policía migratoria tiene el mandato de tomar las huellas digitales. Después de ese procedimiento, son llevados al centro para Asia. Luego el Centro de Asilo anuncia los derechos y obligaciones de los solicitantes. Así es como ofrece comida, ropa, paquetes higiénicos, cursos de idiomas, cuando las computadoras. El centro está abierto. De 7:00 a 10:00, tienen derecho a moverse fuera del centro. Entra y sal. Los solicitantes de asilo están equipados con una identificación de asilo y un certificado de asilo. En realidad tenemos unos 45 solicitantes de asilo. Esta cifra no debe ser tomada como no impresioniva porque cualquier momento puede cambiar, y ahora, cuando estamos hablando, hay nuevas demandas para entrar en el centro de Asia y tenemos llegadas, y también tenemos evacuaciones. Por ahora tenemos 45 solicitudes de asilo. Y en cuanto a este año, desde enero hasta ahora tenemos 458 solicitudes de asilo, lo que significa que hay un gran aumento en comparación con 2017, que hemos tenido 147 solicitudes de asilo.

Periscope: Dijiste que otros se iban, salían del centro comercial, y nunca volvían. ¿Qué les pasa a esos refugiados?

Fitim Zariqi: Según la regulación del centro, son libres de salir de las siete a las diez en punto, y en caso de que no regresen hasta las diez en punto, el centro alerta a la Policía de Migración. They report the Department of State, Asia and Migration that an applicant has not returned, or some applicants have not returned to the centre and their location is unknown. Si la policía los lleva al centro, ciertamente no tienen derecho a pasar por los puntos fronterizos oficiales, pero en una palabra se alejan ilegalmente como si llegaran a Kosovo. Teníamos mayormente territorio albanés que entró en Kosovo. Así pues, sobre la base de las declaraciones que tenemos de ellas, se trasladaron del país de origen, a través de Turquía, Grecia, luego a Albania, o a través de Macedonia a Kosovo.

Periscope: ¿De qué países provienen más y a través de qué caminos?

Fitim Zariqi: Así que la mayoría de ellos vienen por caminos ilegales y luego se reúnen de la Policía de Kosovo, o aparecen en una comisaría de policía y buscan asilo. Para este año, dirige Siria, donde tenemos 199 solicitudes de Siria, entonces vienen en línea, como Palestina, Pakistán, Irán, Iraq, etc. Así que tenemos en algún lugar de 19 países diferentes que han buscado asilo en Kosovo. Es principalmente de países en los que se celebran guerras, o más bien con los solicitantes de asilo de Kosovo que dicen que los solicitantes de asilo afirman que sus derechos y libertades humanos están siendo suprimidos. En 2017 hemos tenido 147 solicitudes de asilo, y ahora tenemos 458 demandas para este año, lo que significa que hay un gran aumento en comparación con el año pasado.

¿Por qué el ascenso ahora mismo?

Fitim Zariqi: Según nuestras estimaciones, porque la rutina ha cambiado, por lo que han pasado por Macedonia y luego han pasado por Montenegro, es decir, Albania, Montenegro y más allá. Si bien Montenegro ha reducido recientemente, según estimaciones, sus fronteras y encontrado, los solicitantes han pasado de Albania a Kosovo. Así que esta es una evaluación que hemos hecho, basada en las reclamaciones de solicitantes de asilo.

Periscope: ¿Cuál es su edad promedio, hay más jóvenes o incluso mayores?

Fitim Zariqi: Sobre todo, la edad es de unos 30 años, porque viajan solos y hay dificultades en su camino desde Grecia y otros países, pero estos caminos llevan principalmente jóvenes de unos 300 años, que son la edad que tenemos como estadísticas como esta.

Periscope: En este centro, ¿se ofrecen todas las condiciones para vivir?

Fitim Zariqi: Ofrecemos todas las condiciones según las normas requeridas para el asilo. Como dije, todos los servicios son gratuitos. De alimentos, ropa, saneamiento, luego varios cursos, servicios médicos y legales, servicios psicosociales, etc., ofrecidos por el centro para Asia.

Ciertamente más cooperación con otras organizaciones internacionales y locales, así como con otras organizaciones.

Periscope: ¿También reciben asistencia financiera?

Fitim Zariqi: Los solicitantes también reciben asistencia financiera del Ministerio de Trabajo y Gestión Social. Así que nosotros como centro para Asia se aplican en nombre de los solicitantes de asilo, entonces MPMS comparte un presupuesto individual o familiar, según la ley sobre esquemas sociales. Así que para una persona son 50 euros, para la familia son alrededor de 75 euros y oportunidades progresivas si hay más miembros en una familia. Así que son 130 euros.

Periscope: Así que mencionaste que tienen derecho a permanecer fuera del centro. ¿Han enfrentado una situación desagradable o incluso han causado un problema?

Fitim Zariqi: Según algunos datos que tenemos, hay veces que causaron problemas en alguna parte. Algún robo, estoy diciendo eso. Pero la policía ha intervenido y abordado estas razones. Así que a pesar de que rompen las reglas o la ley, la policía se ocupa de ellas.

Periscope: Basado en sus declaraciones, ¿qué notaste? ¿Tienen el objetivo de permanecer en Kosovo, pedir permiso permanente, o quieren llevar el camino a otro país?

Fitim Zariqi; Según sus declaraciones, hemos hecho la evaluación, y la mayoría de ellos han indicado que continuarán camino a los países occidentales. A más países desarrollados. Pero no podemos negar el asilo porque la Ley dice que toda persona que no sea ciudadana de Kosovo tiene derecho a presentar la solicitud de Asia, así como si cumple con algunos de los criterios que exige la ley. La mayoría de ellos, según la evaluación, utilizan Kosovo como nación de tránsito, para entrar en otros venes, como lo hacen otros países balcánicos. Porque no se quedan en Albania, Macedonia o Montenegro. Su objetivo es Europa.

Según la Ley, cada persona puede solicitar asilo en la frontera, en la estación de policía, todos estos tratan primero a la Policía de Emigración, donde dije que rellenaba el formulario inicial, los sagrados y las huellas dactilares, tomar fotografía, y después de ese procedimiento, llevarlos al Centro para Asia, lo que significa que deben ser acomodados y ofrecer todos los servicios que he mencionado.

¿Periscopi? Hace varios días Periscop incluso ha informado sobre imágenes ya que más de 20 refugiados de Siria llegaron a unas 2 p.m. en Pristina. ¿Cómo están los procedimientos? Donde estos refugiados van primero

Fitim Zariqi: Primero llegaron a la policía de inmigración en Pristina, algunos han venido porque no son sólo ellos, sino que han habido otros en estos días. Así que era 28 Viernes y Sábado, si eran estos grupos, había 17 de Siria, Palestina eran cinco, Marruecos 3 e Iraq 3. La mayoría eran individuales, también hay quienes están entre ellos, y todos fueron tratados por la policía primero, luego llevados al Centro y luego los manejamos según procedimientos.

Periscope: ¿Tiene alguna información de la que vinieron aquí?

Fitim Zariqi: Algunos de ellos dicen que vinieron de Albania, y algunos dicen que de Macedonia, estamos haciendo la evaluación, porque les seguimos preguntando. Algunos de ellos tampoco hablan la verdad. Pero tenemos que tomarlo tal como vienen los procedimientos, o es la fase de entrevista donde funcionarios asiáticos entrevistan a todos por separado y llegan a una verdad, porque muchos de ellos no dicen la verdad porque no tienen documentos, principalmente la identidad es la palabra. Dicen identidades distintas de las que realmente tienen. La mayoría de ellos lo hacen, puedo decir libremente, en algún lugar alrededor del 80% no tienen y vienen sin documentos, así que dan los datos la forma en que lo reclaman.

Hacemos entrevistas para todos por separado y dicen que están satisfechos, pero ni siquiera están muy interesados en conseguir los servicios que ofrecen porque decimos que la mayoría de ellos desde el principio dicen que no se quedarán aquí. Tenemos casos de que se ofrecen al profesor de lengua albanesa y otros servicios, pero la mayoría de ellos no asisten.

Periscope: Además de alimentos, ropa y otros elementos, ¿qué más se ofrece a los solicitantes de asilo aquí en el centro?

Fitim Zariqi: El centro para solicitantes de asilo en sí mismo tiene departamentos, hay habitaciones individuales, hay habitaciones con cuatro personas, cinco personas. Luego está la biblioteca dentro del centro. Es un parque infantil para niños. Está dentro del centro. Es la sala de computadoras. La sala de aprendizaje o lectura donde se celebra el curso de lengua albanesa es entonces los campos en espacios exteriores, como baloncesto, fútbol, y luego el ángulo del exterior - los juegos del centro, y en algunas partes, centros para solicitantes de asilo.

Sólo hay pocos. Debido a que el curso se entiende para ayudarles, aprender albanés y trabajar en la obtención de la condición de Asia e integrarse en la sociedad mañana, pero estamos diciendo que no estamos interesados en permanecer en Kosovo. No podemos obligarlos porque es su derecho a no participar.

¿Período? ¿Hay empleo disponible para los solicitantes de asilo?

Fitim Zariqi: Los solicitantes de asilo en virtud de la Ley no tienen derecho a trabajar en Kosovo. Porque están en la fase de entrevista y en caso de dar estado, tienen derecho a trabajar.

Según la Ley, el otorgamiento de estatus es de seis meses, más de tres a mí. Eso significa nueve meses. Por lo tanto, en esta etapa no ha pasado a trabajar, y si la situación se retrasa por razones jurídicas, entonces el derecho al trabajo puede concederse sin condición jurídica.

Periscope: ¿Dónde llevan a cabo sus estudios los niños?

Fitim Zariqi: According to the Asian Law, every child asylum seekers should be registered in school within three months. El Centro de Asilo se aplica a una de las escuelas más cercanas y se matricula en estas escuelas. Una comisión Add-Hoc debe ser establecida y asignada a la clase.