Cartas estudiantes albaneses enviados a Wilson hace 100 años

Cartas reveladas después de 100 años que 9 estudiantes de la Universidad de Viena enviaron al Presidente Woodrow Wilson para ayudar a Albania en la Conferencia de Paz.

La carta encontrada en los Archivos del Estado Central se hizo pública anoche en el show de "Uno" Canal del periodista Roland Qafoku, fechado el 15 de diciembre de 2018 y ha sido desconocido para los investigadores y el público.

Escrito cuatro páginas en albanés e inglés, los estudiantes oraron a Wilson que antes de celebrar la Conferencia de Paz en París ayudaran a Albania, que había perdido su independencia.

Después de hacer una revisión de la historia de Albania, el sufrimiento, la injusticia, la fragmentación, la persecución de la población, los estudiantes dijeron que seguía siendo la única salvación.

Los estudiantes que redactaron la carta y le pidieron a Wilson sólo 15 minutos de tiempo precioso fueron: Remzi Bache, Jani Basha, H. Hiphzi, Nush Bushati, Jedvat Korca, Luigj Kakarrici, Xhidri Xival, Rak Buda, Fuad Aslan.

Era el momento en que Albania había salido de la Primera Guerra Mundial sin un Estado, y Italia, Grecia, Yugoslavia, había vuelto a dividirse entre ellos, y prácticamente Albania no existía.

Mientras tanto, Austro-Hungría, que había apoyado el establecimiento del estado albanés, había desaparecido de la guerra y colapsado.

En esas circunstancias, en la Conferencia de Paz, era cierto que Albania ya no existiría.

Justo en este momento crítico de la existencia de Albania, 9 estudiantes se convirtieron en sus salvadores.

Fue exactamente lo que llevó a Wilson a ser iniciado y realmente ayudó al frágil estado albanés.

Por supuesto, más tarde tienen una contribución muy importante a la delegación albanesa, y especialmente a los albaneses americanos bajo la dirección del Fan Noley, pero esta carta sirvió como tejido para el gran giro.

Tras recibir la carta, el Presidente Wilson envió al Embajador Calvin Coolidge (más tarde Presidente de Estados Unidos) a Viena para reunirse con estudiantes albaneses.

Coolidge acogió a estos estudiantes en un castillo en las afueras de Viena (1919) y les declaró que la voz del Presidente Wilson en la Conferencia de Paz estaría a favor de su país.

En 1920 estos mismos estudiantes enviaron una nota a la Conferencia de Paz en París por estas mismas razones.

Por otro lado, para ver la situación en el país, envió a Albania el cónsul estadounidense en Turín, el Sr. Joseph Haven (1919), quien visitó el sur y el medio de Albania, acompañado por el patriota Tefik Mbre.

El informe que envió al Presidente Wilson estaba totalmente a favor de Albania.

Uno de los pasajes más interesantes de la carta de estudiantes enviada a Wilson fue cuando se dirigían a él y dijo: <x0 títulos! Por favor, tome esta nación desafortunada bajo protección de Tuaj operacionalesx1 título en nombre de la nación albanesa y de la nación albanesa.

Lea a continuación la carta completa de estudiantes albaneses al presidente americano
Mr. Woodrow W ILSON
Presidente de los Estados Unidos
Palais Murat, Paris é France
Poderoso y honorable, señor.
Nosotros, firmando estudiantes albaneses de la Universidad de Viena, Austria, recibimos la libertad de presentarnos con esta carta para escucharnos la mayor y más justa audiencia de vuestro Señor.
Hoy, cuando el destino del mundo depende tanto de Jush, cuando cada minuto de su Señor será ocupado con los asuntos de mañana, muchos naturalmente parecerán como un valor sin perdonar por parte de un puñado de estudiantes de una no compañía en lugar de escuchar para orar por un cuarto de hora desde el tiempo precioso de su Señor.
¡Señor! En esta tormenta de acontecimientos inesperados, en estos días trascendentales cuando los reinos caen y a lo largo de las nuevas naciones son resucitados, hemos esperado con atención viva, y con esperanza diaria, para una advertencia a nuestra miserable patria. Pero parece que estamos completamente olvidados, como si pertenecieramos a la vieja historia. Nuestra desesperación nos roba todo cuando consideramos la posibilidad de una paz injusta. Podemos ser pocos, pero hemos decidido y jurado bajo cualquier condición, lo que viene de la mano de nuestro amado país. Él es todo lo que tenemos, todos los cuales queremos tener el todo de los cuales damos con alegría nuestras vidas.
Como el idealista más grande del siglo será muy fácil para usted, Señor muy honesto, para apreciar plenamente el propósito de nuestra ambición; Es nuestro ideal. Incluso como maestro de un maestro, toda la veracidad entusiasta de la juventud nunca puede ser ajena a su Señor para creer la justicia de nuestro propósito.
Incluso desde estas condiciones, nos atrevemos a dirigirnos humildemente al Señor Suaj, el hombre más audidor del siglo, que se encuentra con su idea más alta que todas las demás personas en la historia del mundo civilizado, cuya palabra, por la buena fortuna de la humanidad, es más pesada que la opinión del mundo.
¡Señor! Por favor sea paciente con nosotros hasta el final.
¡Señor Presidente! ¿No será útil contar dos, tres puntos de los desastres incontables de esta tierra? ¿Hay otra nación en la superficie de la tierra que ha sido prohibida del uso de su lengua materna? Cincocientos años Shqip ha sido un lenguaje prohibido en Albania, tan grave ha sido el yugo de la tiranía extranjera! Sin este don inocente de Dios, sin esta herramienta vívida de la cultura y el progreso de una nación, ¿cómo podríamos haber sido requeridos para mantenerse al día con el mundo libre? Sin embargo, pensar que Europa esperaba esto de nosotros. Y un segundo gran desastre para Albania es el fracaso de seguir una religión unida para mantener los ideales nacionales ardiendo siempre en los corazones del pueblo. Pero a pesar de estas diferentes creencias y otras confusiones, los albaneses han sufrido, revuelta y luchado juntos por la libertad como nación con sus tradiciones y lenguaje.
Más honorable Señor, intentaremos en todo sentido no mal uso de la paciencia del Sr. Suaj con detalles innecesarios y con algunas palabras que vienen a continuación puede mencionar la era histórica: el héroe nacional Skenderbeun, que durante 24 años prohibió a los turcos, también luchó valientemente contra la invasión extranjera para proteger a Europa ingrata con valiosa sangre albanesa (1443); la conexión de Prizren en 1879, que sucede tan bellamente a la seguridad
¡Señor! Esta nación mayor en la península de los Balcanes siempre ha mostrado su vitalidad y ha exigido el derecho a una vida nacional, pero nuestros vecinos han sido mucho más fuertes que nosotros, nosotros que hemos intentado en tales aflicciones. Incluso desde que nuestra historia nos dejó en la Edad Media en plena oscuridad, los políticos griegos y serbios aprovecharon la oportunidad para negar el derecho a una vida política para nosotros. Estos fueron tan lejos que no vieron nuestro ser geográfico y etnográfico; Ellos creían que Europa Occidental y América deberían cantar los trabajos balcánicos confundidos sólo según sus escritos, incluso para mirar sólo los ojos griegos y serbios.
Pero, afortunadamente, los historiadores escucharon como Thalloczi y Jrecek (segundo, aunque un eslavo en sí mismo) sirviendo ciencia, han confesado el derecho y demostrado al mundo racional lo que Albania y el cero eran y albaneses jugaban en la historia general. Por otra parte, grandes políticos que han entrado en contacto con Albania también se han convertido en los defensores más poderosos de nuestro caso, porque han visto la verdad y la injusticia que se comete contra nosotros. Entre ellos se encuentra el Sr. George Fred Williams, ex ministro de los Estados Unidos en Atenas, quien renunció en 1913 para protestar por el mal uso de las grandes potencias de Albania en Europa. La derecha ganará, pero buscamos nuestro dolor, cuántos resultados han sido los esfuerzos de nuestros vecinos, en Europa y Occidente, y no les importa.
Verdaderamente, la Conferencia de Londres el 22 de enero de 1913 reconoció a Albania como un estado separado, pero está diciendo que 2/3 de los países que, después de la justicia, debían ser conocidos como Albania, podían sufrir bajo yugo extranjero. Los serbios tomaron todo Kosovo albanés y trataron de extinguir a todos los no serbios en esos países. Montenegro creció el doble de lo que era, sólo con suelo albanés y albanés, donde los montenegrinos no nombraron 1/1000 de los nativos.
Grecia, por otra parte, no estaba satisfecha con toda Albania del Sur, también exigiendo a un gran país como derecho. Un comité internacional visitó las zonas sospechosas y decidió que, por supuesto, seguirían siendo Albania. Pero Grecia desobedeció la decisión y acuerdo del comité, incluso para mentir al mundo, trabajó todo tipo de comedia con finales trágicos en Korca y Gjirokastra, donde soldados griegos activos, vestidos de lugareños, lucharon contra el bebé Albania.
¡Señor Presidente! Si en la decisión de paz una nación se deja sin reconocer y se utiliza tan injustamente, ¿se puede proporcionar la paz en ese lado del mundo? Albania, a diferencia de la Conferencia de Londres, nunca podría sobrevivir; había semilla de muerte en su sangre desde su nacimiento.
De esta manera, Señor, el mundo hasta ahora nos ha utilizado cruelmente, por lo que elevamos nuestra voz a ustedes como protector de la humanidad, sabiendo con certeza que participar en los Estados Unidos bajo la guía justa y honesta del Señor Suaj, en el Congreso de la Paz, se cumplirá la justicia y los albaneses que tienen el derecho de vetar la forma de su gobierno tendrán el permiso, como nación libre, para entrar en la Liga de las Naciones.
¡Señor! Por favor, tome esta nación desafortunada bajo su protección en nombre del sol albanés y de la nación albanesa.
En nombre de estudiantes albaneses en Viena
Las bajas,
Cand. MedGand. Bodenculture puede. ing
Está bien. HIFSIA
Cand. Sí, Stud. Cand. Export Academy
BUSHATI BUSHATI Dave KORCHAA Luigi KAKARRIQE
Stud. Fragmento inspirador. Stud. ing
Raku BUDA Fuad ASLAN
Viena, Austria
12 / 18