Kosovo es un Estado independiente

Deutsche Welle: Sr. Komsic, ¿estamos al borde de una profunda crisis en Bosnia y Herzegovina, como dicen muchos analistas?

Sup: No lo creo, al menos no veo ninguna razón por la que haya una crisis, si alguien no quiere causar esta crisis. Pero necesitas señalar esta pregunta a los que aman esta crisis. Los resultados electorales son lo que son. Las elecciones se han aplicado de conformidad con las normas desde 1996. El otro tema es si alguien está satisfecho o no con los resultados electorales. Ese es el problema político de si alguien acepta los resultados electorales o no.

Usted está comprometido en una opción cívica en Bosnia y Herzegovina. Pero tres entidades, tres naciones, están representadas en la presidencia. ¿Cómo ve esta posición en la Presidencia?

Mi posición es difícil. No ha sido fácil en los dos últimos mandatos. Si usted corre con una opción cívica, debe haber un grado suficiente de electores votando esta opción, pero esta medida no alivia a nadie de la responsabilidad de dar el primer paso en esta dirección. Quiero vivir como tú en Alemania, donde todas las personas son iguales, independientemente de su procedencia y origen. El hecho de que Bosnia y Herzegovina sea lo que es no significa que siga siendo así.

No será fácil para usted en la presidencia, porque también será el miembro serbio electo, Milorad Dodik, que trabaja en la destrucción del país. ¿Cómo se imagina la cooperación en la Presidencia?

Nuestra Constitución se refiere, no a los representantes de las naciones en la presidencia, sino a los miembros de tres naciones. Por lo tanto, la legislación de los representantes se deriva, no del pueblo como colectivo, sino de los ciudadanos, electores en B-H. En cuanto a la presidencia de B-H, he estado en dos mandatos antes de estar en la presidencia, donde estaba Nebojsa Radnovoq, del partido de Dodik. Teníamos una cooperación sólida. ¿Cómo será la posición de Milorad Dodik? Pero sería mejor si se comportara racionalmente, porque cualquier bloqueo presidencial podría convertirse en boomerang. No sé cómo va a funcionar Dodik, pero desde ahora sé que si comienza con bloqueos, eso será un gran problema para él y Republika Serpska.

Dodik ha dicho que no permitirá que Bosnia y Herzegovina se una a la OTAN. ¿Cómo comprometerás el asunto?

Dodik no tiene superpoderes. La decisión de la OTAN ha sido aprobada y nunca ha cambiado. Todo lo que Dodik puede hacer es intentar cambiar esa decisión, pero para ello no tendrá la aprobación de otros dos miembros de la presidencia. La decisión pro-miembro de la OTAN existe así.

En los dos últimos mandatos han sido muy severos en actitudes hacia Serbia. ¿Cuál será su informe sobre este mandato hacia Serbia?

Igual que Croacia. Así se respetarán hasta que estos países respeten las normas de buenos informes vecinos entre los países que valen la pena, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Croacia. Esta es una posición normal de todos aquellos llamados jefe de estado.

¿Estás listo para buenos informes con Vuchchi?

Estoy listo para una buena cooperación con todos, así es el presidente de Croacia y el presidente de Serbia, y por supuesto Montenegro. Pero quiero que se sepa claramente dónde están las fronteras de Bosnia y Herzegovina y tenemos que conducirnos sobre esta base.

Cuando estamos en las fronteras en los últimos meses, ha habido iniciativas en la región para su cambio y corrección. ¿Cuál es tu actitud?

Creo que la frontera de Bosnia y Herzegovina no debe cambiarse, no debe ser afectada y no debe haber intercambio de territorios, porque así se crean precedentes peligrosos. Se han definido las fronteras de B-H y la llamada Comisión de Invierno lo ha confirmado. El intercambio de territorios no se tiene en cuenta porque sería un precedente peligroso.

¿Es esa actitud válida también para Serbia y Kosovo?

No puedo hablar en nombre de Serbia y Kosovo.

Te pregunto, porque muchos hacen paralelos entre el cambio eventual de fronteras allí con B-H?

Muchos pueden conectar estas cosas a B-H, pero esto no se permitirá en este país. Esto no tiene nada que ver con B-H. Lo que Serbia y Kosovo van a hacer, este es su problema y sería muy inapropiado involucrarse en estos trabajos. Tengo mi opinión sobre este asunto, pero esa es una opinión privada.

¿Qué es esa opinión?

Te lo digo: Es una opinión privada. Realmente creo que los informes entre Serbia y Kosovo deben resolverse como informes entre los dos estados vecinos y amigos. ¿Cómo se resolverá esto? No tengo ningún dilema de que Kosovo es un estado independiente. Pero deberías saber que es mi opinión privada.

¿Cuál será su posición en este mandato para reconocer la independencia de Kosovo?

Mi posición es absolutamente clara. Le dije que Kosovo es un Estado independiente y que sería prudente si conociera a Bosnia y Herzegovina, pero con Milorad Dodik en la Presidencia, dudo que se tome tal decisión. Así que no escondo mi actitud: Kosovo es un estado independiente.

(Zhelko Komsic, del Frente Democrático, ha sido elegido miembro de la presidencia, como miembro del pueblo croata. Kosovo ha sido dos veces antes de Dragan Covich, miembro de la presidencia de B-H.)