Controvers reporter: El idioma oficial de la mafia albanesa es gegnit

Myftaraj señaló un hecho de interés pero también muy inquietante por este libro, donde todos los diálogos entre criminales y mafiosos se han traducido al dialecto gega.

Kastriot Myftaraj: No hay muchos días desde que se publicó en Albania un libro del autor Roberto Saviano. Es un libro que muestra cómo el crimen organizado atrae a los niños como una aventura hoy se crea pandillas de adolescentes que luego utilizan la última tecnología de comunicación para llevar a cabo sus actividades. Es un libro que es una gran advertencia. En este libro publicado en albanés, todos los diálogos de delincuentes y mafiosos se han traducido en digital. El libro continúa correctamente en lengua literaria albanesa, mientras que el diálogo está en digital. Es como si el gegnit hubiera ganado el estatus de un lenguaje de Mafia, un slagon de la mafia.

Además, Myftaraj dijo que la traducción de este libro al albanés es financiada por el Estado italiano.

Kastriot Myftaraj: Hay causa de odio, de racismo. Esperamos la responsabilidad de aquellos que han recibido el dinero, editor Arlinda Dudaj. Lo que lo hace aún más desagradable es el hecho de que la editorial Dudaj ha publicado y el libro del Primer Ministro. Es una editorial con un estatus privilegiado tanto con el gobierno albanés como con el italiano hasta que recibe financiación de la publicación.

Kastriot Myftaraj dice que la fiscalía debe iniciar procedimientos penales para incitar al odio entre las capas de población.

Kastriot Myftaraj: El libro de la manera en que se traduce, la fiscalía debe iniciar procedimientos penales para incitar al odio entre las capas de población. Hatred es promovido contra toda la población que habla como gegnistán tradicional, el dialecto moral del albanés, y especialmente de la mitad de Albania, que en este caso ha sido elegido como indio para proclamar como el idioma oficial de la mafia, que no es cierto.

Para Myftaraj, estas no son coincidencias.

Kastriot Myftaraj:  Ha entrado en una fase nueva e intensa llamada Operación Fuerza Jurídica. El anuncio de la policía estatal bajo operación fue arrestado y rapero de estrés. Lo encontraron con un arma. Lo arrestarán. Pero vivimos aquí y sabemos que si vas a revisar a estos cantantes y a los raperos que encuentras con cualquier arma, que incluso en América este tipo de comunidad es. Pero el estrés fue reemplazado para transmitir esta idea de que el gegnit es el lenguaje de la mafia.