Massacre in Mexico, 31 Killed in Seven Hours by Drug Gangs

La violencia continuada en el estado fronterizo norte de Chihuahua, México, dejó a 31 personas muertas en solo siete horas, mientras que otras 23 víctimas relacionadas con el crimen organizado fueron registradas en un período de 24 horas en varios otros estados.

Ciudad Juárez vio la masacre más grande de 18 muertos en una hora. All except the three murders in the border town reportedly occurred at a blood time between 11:00 Jueves and noon Friday.

Cuatro personas también fueron asesinadas en el mismo período en la capital estatal de Chihuahua. Los otros nueve asesinatos en este país ocurrieron alrededor de las 7:00 a.m.

Dos menores de 14 años y los otros 15 fueron víctimas de Ciudad Juárez. Other victims in the border town were killed in several separate incidents involving at least three vehicle attacks, the Albanian newspaper broadcast.

Tres mujeres también fueron asesinadas en una casa en el barrio de Primero de Sepirembre, y cuatro hombres fueron asesinados en una tienda mecánica.

En Chihuahua, todas las víctimas fueron asesinadas en las calles de la ciudad. La Fiscalía General anunció que uno de los muertos era un ex oficial de policía.

La policía también descubrió dos cadáveres masculinos semidesnudos que presentaban señales de tortura en el municipio de Bocoyna, ubicado a unos 250 km al suroeste de la capital.

Según el periódico Milenio, el número de muertes de 54 ciudadanos en México marcó ayer el segundo día más violento de 2017 y 2018 hasta hoy.

El cuadro doloroso coincidió con el número de asesinatos el 19 de diciembre y fue superado sólo por 58 asesinatos el 23 de junio de 2017.

Los asesinatos en Chihuahua llegaron sólo dos días después de que el gobernador del estado declarara que el gobierno estaba comprometido a combatir el crimen este año.

Hemos decidido hacer de 2018 un año de seguridad para Chihuahua y Ciudad Juárez, y lo haremos reforzando nuestra coordinación y también nuestra estrategia de inteligencia policial, haciendo hincapié en tratar con las bandas de droga seleccionadas 1⁄4 dijo Javier Corral.

Pero otros 23 asesinatos fueron reportados ayer en siete estados diferentes. Seis muertos fueron reportados en el estado de Veracruz. In the small central state of Hidalgo, police reported five murders, including two minors from the same family in the Tula municipality.

Hubo cinco asesinatos en Guanajuato, tres en Oaxaca, dos en Guerrero y uno en San Luis Potosí.