Police Lieutenant Arrested

El Inspector de Policía de Kosovo ha detenido hoy a dos sospechosos, llevando a cabo un plan operacional sobre el caso en consulta con el fiscal competente. The IPK had accepted information about allegations of involvement in criminal activities by official police suspect (with the rank of lieutenant who had the position of Commander [...]
El Inspector de Policía de Kosovo ha detenido hoy a dos sospechosos, llevando a cabo un plan operacional sobre el caso en consulta con el fiscal competente.
The IPK had accepted information about allegations of involvement in criminal activities by the official police suspect (with the rank of lieutenant who had the position of Police Station Commander in Novoberda).
Mediante la autorización del fiscal, los investigadores de la IPK han comenzado a investigar a este funcionario por sospecha de que el mismo ha cometido actos delictivos Uso indebido de la posición y autoridad oficiales y el ejercicio de influencia previa con el Código Penal de la República de Kosovo.
During the investigation of this case, IPK investigators have collected evidence that confirmed accepted information, and that in this case two other citizens were involved.
Hoy (07.09.2017) en las primeras horas de la mañana, los investigadores de la IPK han llevado a cabo un plan operacional en la región del Gjilan en virtud del cual se ha allanado la ordenanza dictada por el Tribunal Constitucional de Gjilan y tres lugares y se han incautado algunas pruebas materiales que servirán de nuevo procedimiento penal.
At the State Prosecutor's decision, IPK investigators have arrested two suspects (police and one citizen) and the same have been assigned police detention measures for 48 hours until further judicial procedures continue.
En relación con el mismo caso, como parte de los procedimientos administrativos y de investigación, el IPK también ha recomendado la suspensión del comandante de esta comisaría.












