London, second arrested following train attack

Una segunda persona ha sido arrestada en relación con el ataque del viernes en una estación de tren de Londres. La policía dice que han arrestado a un joven de 21 años en Hounslow, al oeste de la capital británica, el sábado por la noche, tras sospechas de violaciones relacionadas con el terrorismo. Un niño de 18 años fue detenido antes, incluso [...]
Una segunda persona ha sido arrestada en relación con el ataque del viernes en una estación de tren de Londres. La policía dice que han arrestado a un joven de 21 años en Hounslow, al oeste de la capital británica, el sábado por la noche, tras sospechas de violaciones relacionadas con el terrorismo.
An 18-year-old was detained earlier, even this suspect of terrorism violations, following the explosion at the ierex0 confianzaParsons Green correspondx1 confidencial station, which caused 30 injuries. Este hombre anterior fue arrestado el sábado por la mañana en el puerto de Dover.
El nivel de preparación para un posible ataque terrorista sigue siendo el siguiente:
La policía ya se ha concentrado en buscar en una casa en el suburbio de la zona de Surrey. La casa en cuestión pertenece a una pareja de ancianos conocida por cuidar a cientos de niños, incluidos los refugiados.
Ronald Jones, 88, y Penelope Jones, 71, han sido honrados por sus servicios a los niños incluso por la Reina Isabel II en 2010. Se dice que la pareja se ha ido de casa para quedarse con sus amigos en el momento de la redada policial, durante la cual las casas fueron evacuadas.
Su vecino, Alison Griffiths, ha dicho que la pareja de ancianos tenía una de 18 años y una de 22 años de edad que se preocupaban recientemente, pero ella los ha descrito tanto como <x0 grupos de confianzagrandes de la comunidad recomendadox1 título, ya que ellos <x2 confíado un trabajo que muchos otros no pueden hacer exactamentex3 prendas.











