hace unos segundosEl escritor de Kosovo invade los medios más populares del mundo
Periskopi(hace 9 años)
(hace 9 años)El autor de mi gato Youoslavia realizadax1⁄4 explica por qué tiene sentido que su doble historia migratoria incluya una conversación, un gato homofóbico. Muchas primeras novelas se publican originalmente como novelas, reacciones a novelas románticas y novelas épicas de hasta 700 páginas que ahora se olvidan como misericordiosos en los cajones. Pero, [...]
El autor de mi gato Youoslavia realizadax1⁄4 explica por qué tiene sentido que su doble historia migratoria incluya una conversación, un gato homofóbico.
Muchas primeras novelas se publican originalmente como novelas, reacciones a novelas románticas y novelas épicas de hasta 700 páginas que ahora se olvidan como misericordiosos en los cajones.
Pero este no es el caso del asentamiento de Statovci. No sólo es la primera novela que ha tratado de escribir, sino la primera parte de la nota que escribió.
Estaba trabajando en una tienda de comestibles mientras que al mismo tiempo estudiaba literatura comparable en la Universidad de Helsinki efectuadax0 título, dice.
Me pregunté, ¿Qué estoy esperando?
18 meses después, sólo 21, había completado el primer borrador de Mi Cat Yougoslavia.
Pero mientras el autor Statovci, poliglota, hermoso y muy exitoso para su edad -- ahora 27 -- puede hacer que la escritura parezca fácil, ha tenido que tener una infancia genial para llegar aquí.
Nació en Kosovo en 1990, unos años antes de que comenzara la guerra de Yugoslavia, y ha soñado con ser escritor desde la infancia.
Como niño, yo era sensible y débil en el punto que fingí estar en los eventos que había consumido, que renuncié a la vida de los protagonistas porque la vida en ficción era mucho más interesante que la que viví.
Statovci me asegura que su novela "Seguido" es un extintor desde el principio hasta el final de "Seguido" se compromete a incluir varios elementos autobiográficos. Como uno de sus protagonistas, Emine, dejó su casa con su familia a Finlandia.
Su observación de la nacionalidad, el racismo y la migración proviene de su propia experiencia, al igual que la gente que lo rodea.
Bekim, su otro personaje, habla de cómo creció como inmigrante albanés en Finlandia.
Un día te darás cuenta de que si tratas de llegar a ser igual a ellos, serás más mirado hacia abajo por escritox1, llama a las palabras de su padre a los finlandeses.
Mi gato Yougoslavia está hecho de dos eventos: uno es una historia mágica realista que transmite a un hombre joven, homosexual-Bekim, y su relación con un gato humano molesto que habla.
El otro, para Emeen, es un retrato realista de una madre que huyó a Finlandia con su familia durante el decenio de 1980.
La bendición es el hijo de Amy, pero es difícil de decir.
Hay a menudo un espacio entre las generaciones mayores y las jóvenes, en las familias que han emigrado de una cultura a otra. Y a veces no hay manera de encontrar, no hay diálogo, no hay entendimiento, dice Statovci <x1⁄4] El espacio se hace más grande y más profundo y la distancia entre los dos mundos está creciendo, nunca cierra fielmente.
La realidad mágica, dice Statovci, no se preocupa por las paredes y no hay restricciones, siempre y cuando la realidad lo haga. Hay reglas, normas y código de conducta.
Después de la primera reunión en un club gay, la asociación de los molestos gatos de bendición, diggers homofóbicos, fanáticos, pero Bekim piensa que el amor que recibe del gato es más fuerte y más fuerte debido a sus límites.
A través de la fantasía, Statovci describe la dura vida interna de Bekim a través de esto ya sea los versículos de Emine no son menos líricos; haciendo el trabajo de la casa, marca que <x0 confianzain una casa limpia, no hay secretos identificadox1 con. Pero en estos paisajes los versículos caen sobre los acontecimientos como se presentan.
En la historia surrealista de la dicha, lo que sucede es tan fantástico como se dice.
La realidad y la fantasía no están completamente separados para Statovcin.
Muchas cosas en mi infancia y en mi vida, como la guerra en Kosovo, no tenían sentido para mí. Estaban posicionados alrededor de mi significado, él dice:
Supongo que por eso siempre he sido atraído por la higuera que hace posible lo inimaginable y la increíble comprensión obtenidax1⁄4.
¿Por qué hablar con un gato?
Escribiendo la novela, Statovci se interesó en el vínculo entre los animales y los humanos, especialmente en cómo estos últimos poseen sus sentimientos antropomorfándolos.
La lectura de los animales como símbolos los reduce, viola su derecho a presentarse a sí mismos.
Dependiendo de la cultura, los animales representan cosas muy diferentes, dice.
En Finlandia los gatos son animales domésticos, mientras que en Kosovo son vistos como sucios.
En ese sentido, los animales chocan con los estereotipos culturales como los humanos. Vivimos en un mundo donde existen crueldad animal, racismo, prejuicios y estereotipos. La opresión y la discriminación han estado y están presentes hoy. Sólo las víctimas cambian.
Statovci no se preocupa demasiado por su identidad nacional. No voy a dormir por la noche pensando en mi relación con el lugar donde nací.
Hablo albanés como mi lengua materna, pero no lo uso cuando pienso, escribo o sueño. Sin embargo, en su novela, el abuelo albanés de Bekim tiene estas mismas preocupaciones, preocupándose de que el día [Bekim] no será un albanés en absoluto, pero algo más todos juntos. También hay una línea maravillosamente simple donde el gato decide que no quería ser un gato, sino que quería ser director de la película <x4 titulado. Statovci trata especies y profesiones como una y la misma: ambos son los roles que tenemos que jugar.
Mientras que los migrantes de segunda generación son a menudo robados por un nacional неx0 condominios, considerados extranjeros tanto en su país adoptado como en el hogar, Statovci considera el hogar неx2 conejoa estado de la mente efectuadax3 confianza. Cuando escribo, esta es mi casa (10x5"), dice. Esto es lo importante de la ficción. Su capacidad de resonar dentro. Así llamó al hijo de Statovci. También es lo que da en la Yugoslavia de Maca.
