Thaci Editor de TAZ: Último tren para la última paz

Presidente de Kosovo Hashim Thaci en un editorial para el prestigioso diario alemán Frankfurter Allgemaine Zeitung ha escrito sobre las relaciones y el diálogo con Serbia.

Thaci escribe que Kosovo y Serbia están dialogando durante más de seis años bajo los auspicios de la Unión Europea y con firme apoyo de los Estados Unidos, con el objetivo de normalizar las relaciones.

Debemos reconocer que se han adoptado importantes medidas en esta dirección, alcanzando un máximo con la firma del Primer Acuerdo sobre los Principios de la Gobernanza de la normalización de las Relaciones entre Kosovo y Serbia en 2013, pero la normalización total de las relaciones sigue siendo un objetivo inalcanzable garantizadox1, agregó.

Según él, nuestros dos estados y personas aspiran a construir un futuro mejor, uno en el que están completamente integrados en la familia europea (y en el caso de Kosovo, así como en la OTAN) y en un futuro donde disfrutan de un nivel más alto de vida y bienestar diferente de la realidad actual.

Pero estos objetivos apenas pueden alcanzarse con la continuación de lo que es esencialmente un conflicto congelado entre nuestros dos estados referidox0 título, agregó.

Hasta la fecha, Kosovo y Serbia han celebrado tres rondas de negociaciones internacionales en Rambouillet en 1999, en Viena en 2005-2007 y ahora en Bruselas desde 2011.

Fui parte de las tres negociaciones y me enorgullece decir que Kosovo siempre ha acordado acuerdos que la comunidad internacional media. Serbia, por otra parte, no acepta la independencia de Kosovo y sigue imponiendo muchos recursos para socavar nuestros esfuerzos por fortalecer la subjetividad internacional de Kosovo (3)x0 título, Thaci ha escrito en este editorial.

También ha dicho que debido a esta postura hostil, las aspiraciones de Serbia a la pertenencia a la UE siguen siendo inciertas. Según él, los dos estados están bloqueados y su futuro euroatlántico depende de su capacidad de llegar a un acuerdo histórico final sobre la normalización de las relaciones y la reconciliación.

El Diálogo en Bruselas se ha arrastrado. El acuerdo de abril de 2013 fue un triunfo político, pero ya ha pasado cuatro años desde que se alcanzó y la aplicación de algunas disposiciones de acuerdo sigue estancada. Si bien el carácter técnico era un requisito previo para iniciar las negociaciones, ahora es el momento de enfrentar el problema conocido; la cuestión que hace la aplicación de los acuerdos técnicos más difíciles: falta de reconciliación y reconocimiento mutuo correspondió a los siguientes títulos: Thaci, subrayado en el editorial de FAZ.

Según él, la credibilidad del diálogo se ha cuestionado incluso cuando estamos progresando en ciertas áreas, porque es claro para cualquier supervisor de estas conversaciones que el antagonismo entre estados es tan evidente hoy como siempre lo ha sido.

Por ejemplo, mientras que las conversaciones en Bruselas han producido un acuerdo sobre la participación de Kosovo en las organizaciones regionales, Serbia sigue luchando en gran medida contra las ofertas de membresía en organizaciones internacionales hechas por Kosovo, incluso cuando estas membresías beneficiarían el patrimonio cultural de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Kosovo (oferta a U n NESTO o serbokosovares).

Thaci ha escrito que los éxitos graduales en puntos aislados han sido importantes, pero a esta velocidad, nuestras relaciones probablemente podrían normalizarse dentro de 100 años.

Según él, ha quedado claro que ha llegado el momento de una visión más amplia y clara y de un liderazgo que aborde los temas entre nosotros para siempre. Ha añadido y la cuestión fundamental es, por supuesto, que seguimos viéndonos como oponentes, escondiendo nuestras profundas divisiones bajo la alfombra, no es una solución y no conduciría a la reconciliación.

No podemos estar de acuerdo con dónde vamos si tenemos un desacuerdo básico sobre de dónde venimos. Por eso he duplicado mis esfuerzos para hacer frente a algunas de las preguntas más difíciles acerca de nuestro pasado, creando una Comisión para la Verdad y la Compatación adaptadax0 título, Thaci ha recordado.

Él ha dicho que en última instancia, creemos que lo logrado sería firmar un acuerdo final sobre normalización y reconciliación entre nuestros dos estados.

Según él, a través de ella estaríamos comprometidos a resolver todas las controversias por medios pacíficos. Thaci ha escrito que, al final, el acuerdo histórico entre Kosovo y Serbia debería incluir el reconocimiento mutuo como única manera de poner fin a todas las controversias de una vez por todas.

El logro de este objetivo final es extremadamente difícil para ambos países y requiere un liderazgo audaz y sabio. Creo firmemente que tanto en Kosovo como en Serbia, el liderazgo sigue comprometido con lo que nuestro pueblo espera de nosotros para lograr la paz entre nosotros. Para que esto suceda, todos tenemos que ser creativos y estar dispuestos a hacer nuevos compromisos. Debe ser claro para todos nosotros que hagamos esto es necesario para el bien de la paz duradera de nuestros pueblos y generaciones que están llegando:

Thaci en FAZ escribió que así como debe tener la solución final a nuestro conflicto reconocida realidades históricas y actuales, también debe abordar las demandas futuras.

Según él, el futuro de Kosovo y Serbia, como el del resto de los Balcanes, es como vecinos amigos dentro de la Unión Europea.

Estoy convencido de que la normalización y la reconciliación es el primer paso para liberarnos del peso del pasado y un paso que nos llevará a un futuro más brillante. Es evidente que cuando lo hacemos, la Unión Europea debe reconocer nuestros esfuerzos, y que mientras cambiemos la velocidad a nuestro rincón de Europa, hay que cambiar la velocidad al tren de adhesión en Bruselas y en las capitales europeas por igual. Tenemos que asegurarnos de que no nos perdamos el último tren para un curso práctico, escribió Thaci.