La ausencia de traductores de Suecia revoca el plan de asesinato (Vídeo)

La ausencia de traductores del sueco ha impulsado la audiencia inicial en el juicio por asesinato y lesiones a ser destituido de nuevo.

Aunque la corte durante la audiencia de hoy había contratado traductores ingleses, el acusado Hamza Abazaj dijo que no entiende este idioma.

Cinco días antes, la sesión inicial se interrumpió porque el acusado Abazaj se quejó de que no entendía el idioma albanés mientras crecía en Suecia, por lo que buscaba traductores de sueco o inglés.

El jueves dijo que tampoco entendía inglés.

Hamza Abazaj es acusado de un asesinato cometido en Pec en febrero de este año.

El acto hacia él y Yusuf Abazaj ha aumentado este mes.

According to the prosecution, defendant H.A. Charged for criminally committing serious murder and illegal possession until the other defendant I.A. He is accused of helping him commit a criminal offence in serious murder and participating in beatings.

El juez Sali Berisha dijo que han buscado traductores de la Embajada de Suecia en Kosovo, pero dijo que han recibido respuestas que no se puede proporcionar a un traductor.

Mientras tanto, un traductor autorizado por el idioma sueco contratado por el tribunal no llegó debido a situaciones en el extranjero.

Muharrem Hoti, abogado del acusado, dijo que su cliente sabe inglés pero no puede entender términos legales.

Personalmente no sé inglés en absoluto, pero no sé cuánto tiene que saber ese idioma en términos que la corte utiliza correctamentex0 título, dijo Hoti.

El Fiscal Sahid Gashi rechazó el aplazamiento del juicio después de la última sesión había declarado familiarizarse con el idioma inglés.

Se ha conocido en todo el mundo desde Suecia, y todos estos países, junto con sueco, también se enseñan inglés. Así que estaba mostrando preocupación de que es el mismo esfuerzo para prolongar y retrasar esta sesión significax0 título, dijo.

Presionando el período de sesiones, el Magistrado Berisha decidió que el próximo período de sesiones se celebraría el 26 de septiembre. Dijo que el tribunal se encargará de un intérprete de sueco.

El abogado del otro acusado, Yusuf Abazaj, Gezim Kolcak, dijo que su cliente ilegal está siendo detenido. According to him, the prosecution has filed the indictment against his client without making any investigation and respecting the legal provisions.

Tenga cuidado de que el hombre era un mes y algo está siendo detenido ilegalmente porque le han asignado la custodia por intento de asesinato mientras el fiscal está fuera de control. Si es necesario que se investiguen más actos delictivos, dijo Kolcak.