El caso, <x0 confianzaVukotiq, interpretadox1⁄4] El testigo relata cómo se vio obligado a luchar contra su hermano.

En el juicio de Zoran Vukotik sobre crímenes de guerra contra la población civil en la zona de Vushtrri, el testigo Bekim Moussa dijo sobre las persecuciones que él y el acusado le habían hecho.

Bekim Musa indicó en el tribunal que fue encarcelado junto con su hermano mientras confesaba cómo Vukotic había obligado a los dos hermanos a luchar entre sí.

AcasoZorani me obligó a golpear a mi hermano Shukriun fieltro, dijo el testigo Musa.

Luego explicó en detalle cómo sucedió esta paliza.

Nos tienen cara a cara en el anillo y nos dijeron que nos golpeáramos. Empezamos a golpear un poco, luego Zoran me golpeó y no dijo más. Después de eso le dije a mi hermano mejor que golpearme que golpearnos y comenzamos a golpearnos mutuamente.

Respondiendo a las preguntas del fiscal sobre cómo se comportaban los prisioneros en Smreconica cuando Zoran Vukotti estaba a cambio, el testigo dijo que había prisioneros que no irían a la cocina de la prisión para evitar la tortura.

Cuando hemos estado en la prisión de Smrekonica, sé que cuando era hora de que Zoran se pusiera en guardia, todos los prisioneros estaban asustados. También hay quienes ni siquiera han comido por temor a él.

Mencionó otra ocasión cuando dijo que fue golpeado por Zoran Vukotqi.

Cuando fui a la cocina a comer pan (1 Corintios), dijo el testigo.

Bekim Musa dijo que oyó que el acusado Vukotic había obligado a un prisionero a golpear a su padre.

No lo he visto desde que lo vi, pero tengo la sensación de que han hecho que el chico golpee a mi padre y todo es muy malo, que es difícil para mi hijo golpear no hay, mucho menos cuando te obligan a, interpretadox0 título, dijo el testigo.

En la sesión anterior, uno de los testigos indicó que había visto a Vukotiqi matar a un niño de 14 años en Estudios Vushtrri.

El Fiscal Especial de la República de Kosovo acusa a Zoran Vukotovic de crímenes de guerra contra la población civil.

According to the indictment, the accused between May 2nd and 3rd 1999, in his capacity as a reserve police official from the police station in Vushtrri to co-ordination with other members from the ranks of Serbian forces participated in the attack on the Albanian civilian population, which was travelling to the village of Upper Studies in Central Studies.

Durante este tiempo, según la acusación, la población civil es sometida deliberadamente a asesinatos brutales e ilegales, trato no humano, sufrimiento sin fin, deportación y aplicación de medidas de terror.

Entre estos civiles muertos, heridos y tratados inhumanamente por los que el acusado tiene responsabilidad directa o en colaboración con otros fueron: Ekrem Mulacu, Xhavit Mulacu, Fatmir (Ahmet) Gerjaliu, Ashref Rasica, Adnan Bulnjak, Ademi, un desconocido de 14 años, Haki Ademi, Shaip Gerjaliu y Musa Gerjaliu.

El 17 de mayo de este año el Fiscal Especial de Kosovo estableció otra acusación contra Vukotic.

Vukotovic es acusado de coordinación con el acusado Goroljub Paunovic, la calidad de la reserva de la policía serbia, vestida con uniformes de la policía serbia y del ejército y armada con cuchillos, pistolas y rifles automáticos, golpeando y saqueando a varios civiles de nacionalidad albanesa a través de los patios y casas vecinales.

The further indictment shows that Paunovic's Vukotovic deliberately beaten and then killed four Albanian civilians identified as: Enver Rustoll, Hamdi Fazliu, Avdula Fazliu, and Fahredin Fazliu.

Vukotic también es acusado de trato inhumano a 17 personas que, según la acusación, causaron graves lesiones físicas y psíquicas que los heridos todavía soportan.

Vukotic también se le acusa de robar deliberadamente y violentamente dinero en varias sumas, oro y otros objetos valiosos de civiles nacionales albaneses, a saber, ocho heridos y testigos simultáneamente.

Vukotovic ha sido declarado inocente en relación con los dos cargos presentados contra él. Fue extraditado de Montenegro a Kosovo en noviembre de 2016.