Text der Friedensabkommen zwischen Israel und Palästina

Text

Wir, die Unterzeichner, begrüßen das wahrhaft historische Engagement und die Umsetzung aller Seiten des Friedensabkommens von Trump, das mehr als zwei Jahre Leiden und tiefe Verluste endet und ein neues Kapitel für die Region eröffnet, das von Hoffnung, Sicherheit und einer gemeinsamen Vision von Frieden und Wohlstand geprägt ist.

Wir unterstützen und billigen Präsident Trumps aufrichtige Bemühungen, den Krieg in Gaza zu beenden und dauerhaften Frieden in den Nahen Osten zu bringen. Gemeinsam werden wir dieses Abkommen in einer Weise umsetzen, die Frieden, Sicherheit, Stabilität und Chancen für alle Völker der Region, einschließlich Palästinenser und Israelis, gewährleistet. Wir erkennen an, dass ein dauerhafter Frieden sein wird, in dem sowohl Palästinenser als auch Israeliten mit ihren grundlegenden Menschenrechten, ihrer garantierten Sicherheit und ihrer Würde gedeihen können.

Wir bekräftigen, dass bedeutende Fortschritte durch nachhaltige Zusammenarbeit und Dialog erzielt werden und dass die Stärkung der Beziehungen zwischen Nationen und Völkern den dauerhaften Interessen des regionalen und globalen Friedens und der Stabilität dient. Wir erkennen die tiefe historische und spirituelle Bedeutung dieser Region für religiöse Gemeinschaften, deren Wurzeln mit der Erde verbunden sind, einschließlich Christentum, Islam und Judentum. Die Achtung dieser heiligen Bindungen und der Schutz ihrer Kulturerbestätten werden die Grundlage für unser Engagement für ein friedliches Zusammenleben bleiben.

Wir sind vereint in unserer Entschlossenheit, Extremismus und Radikalisierung in all ihren Formen abzubauen. Keine Gesellschaft kann gedeihen, wenn Gewalt und Rassismus normalisieren oder wenn radikale Ideologien das Gefüge des bürgerlichen Lebens bedrohen.

Wir setzen uns für Situationen ein, die Extremismus fördern und gegenseitige Bildung, Möglichkeiten und Achtung als Grundlage für dauerhaften Frieden fördern. Deshalb verpflichten wir uns, künftige Streitigkeiten durch diplomatisches Engagement und Verhandlungen zu lösen, statt länger andauernde Gewalt oder Konflikte.

Wir erkennen an, dass der Nahe Osten einen kontinuierlichen Zyklus langwieriger Kriege, feststehender Verhandlungen oder teilweiser, unvollständiger Verhandlungen oder den Schlüssel zu erfolgreich ausgehandelten Bedingungen nicht tolerieren kann. Die Tragödien, die wir in den letzten zwei Jahren erlebt haben, sollten als dringende Mahnung dienen, dass künftige Generationen mehr verdienen als frühere Ausfälle. Wir suchen gleiche Toleranz, Würde und Chance für jede Person, um sicherzustellen, dass diese Region ein Ort ist, an dem jeder seinen Wunsch nach Frieden, Sicherheit und wirtschaftlichem Wohlstand ungeachtet von Rasse, Glauben oder ethnischer Zugehörigkeit verfolgen kann. Wir verfolgen eine umfassende Vision von Frieden, Sicherheit und Wohlstand in der Region, die auf Grundsätzen der gegenseitigen Achtung und des gemeinsamen Schicksals basiert.

In diesem Sinne begrüßen wir die Fortschritte, die bei der Erreichung umfassender und dauerhafter Friedensabkommen im Gazastreifen erzielt wurden, sowie die freundschaftlichen und konstruktiven Beziehungen zwischen Israel und seinen regionalen Nachbarn.

Wir arbeiten gemeinsam daran, dieses Erbe umzusetzen und zu unterstützen, indem wir institutionelle Grundlagen schaffen, auf denen künftige Generationen gemeinsam in Frieden gedeihen können. Wir setzen uns für eine Zukunft des dauerhaften Friedens ein.

Donald J. Trump, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Abdel Fattah al-Asi, Präsident der Arabischen Republik Ägypten

Tamm bin Hamad Al-Thani, Qatar State Emir

Recep Tayip Erdogan, Präsident der Republik Türkei