Ein ganzes Kosovo für Lulzim Hetem sanktioniert? Rohde spricht über EU-Maßnahmen und wie sie deutsche Projekte betreffen

So erzählte er uns in einem Interview für Nacionaln, Deutschlands Botschafter in Kosovo, Jorn Rohde. Aber was die größte Sorge für Deutschland ist “das ist Kosovos größter Geber”, laut Rohdes, ist, dass “manchmal immer mehr unsere bilaterale Unterstützung (von Deutschland mit der EU)” betrifft.

“Wir haben das Projekt Abfall zu sammeln, das Projekt für Abwasser in Prizren, Gjakova, Pristina, Mitrovica. Wir haben Projekte mit COSTT, weil es Projekte gibt, die mit bilateraler Hilfe und EU-Finanzmitteln kofinanziert werden. Wenn die EU das gesamte Projektgeld nicht zuweisen kann, ist es gefährdet. Dies sind Projekte von Hunderten von Millionen Euro. Ich möchte, dass die Maßnahmen so schnell wie möglich entfernt werden, aber die Kosovo-Regierung muss die Bedingungen für diese” erfüllen, sagte der deutsche Botschafter.

Aber warum sind diese Maßnahmen weiterhin in Kraft, wenn der stellvertretende Ministerpräsident Besnik Bislimi behauptet, dass es in Bratislava eine Vereinbarung gab, Sanktionen aufzuheben?

Rohde, er sagt uns, dass Sie noch einen Bürgermeister haben, der weiterhin im städtischen Gebäude bleibt”, der die Nichterfüllung der Erklärung vom 3. Juni darstellt. Dies ist Lulzim Hetem. Solange die Regierung vorübergehend von städtischen Gebäuden entfernt und keine neuen Wahlen bekannt gibt, bleiben die Maßnahmen, wie sie sind, der Botschafter erklärt.

“Sie haben zahlreiche Aussagen der EU gesehen und bilateral mit diesen Schätzungen (Regierungsschätzungen) einverstanden, und ich sagte, dass ein Bürgermeister noch im städtischen Gebäude arbeitet und dass (Lulzim Hetemi) vorübergehend woanders arbeiten könnte, weil er nun entfernt werden soll, wird es ein Referendum sein. Kosovo muss sich vorwärts bewegen, und solange es nicht geschieht, sehe ich nicht, dass die Maßnahmen entfernt werden”, sagte er.

Jorn Rohde's komplettes Interview:

National: Ich möchte dieses Interview mit dem Dinar-Problem beginnen, das Deutschland und der QUINT nicht als solche abgelehnt haben, sondern nur die Art der Implementierung; einige könnten vielleicht mit der Ethik seines Premierministers sagen, die über “Bloomberg” spricht, dass es eine leichte Umstellung auf dieses Dinar-Problem, aber bis Ende Februar. Nun hat die Zentralbank eine Ankündigung herausgegeben, die besagt, dass eine dreimonatige Periode gegeben wird. Sie nehmen dies jetzt, indem Sie Ihre Anfragen von der Regierung des Kosovo wieder wegwerfen oder Sie sehen es als Erfüllung Ihres Rats?

Jorn Road: Der ganze Fall hat uns und die Öffentlichkeit in den letzten drei Wochen beschäftigt. Zuerst hatten sie keine Übergangsfrist, dann einen Monat, jetzt scheint es drei Monate; ich werde nicht ins Detail gehen. Das einzige, was wir von Anfang an gesagt haben, ist, dass es das Recht Kosovos ist, den Euro zu den einzigen rechtlichen Zahlungsmitteln in Kosovo zu machen. Und zweitens, was wir kritisiert haben, wie Sie selbst gesagt haben, ist der Weg der Implementierung und Kommunikation. Unterdessen ist mir die Essenz der Sache, dass wir eine Situation haben, wenn die nächste Woche oder diese Woche, die Serbische Gemeinschaft ihre Renten und Gehälter aus Serbien bekommt, oder sie erhalten es kommende Woche? Bis die Übergangsphase vorbei ist oder werden wir hier Probleme haben? Dies ist der Kern des Gehäuses. Damit hatten Sie noch heute Proteste in der nördlichen Mitrovica, wenn das alles richtig war, während es nicht gelöst wurde, dann haben wir noch ein Problem.

National: So sehen Sie diese neue Ankündigung der Zentralbank des Kosovo in Erfüllung der QUINT-Anfrage nach einer Art von Verschiebung und zusätzliche Zeit genug für den Übergang?

Rohde: Was ich sage, ich kann ihn nicht beurteilen. Unsere Urteile werden durch das, was vor Ort passiert. Und, du weißt, das sind diejenigen, die Regeln machen und diejenigen, die davon betroffen sind. Und wenn du eine Wahl hast, bin ich der letzte, der ihn kritisiert. Aber bisher haben wir in den internationalen Anforderungen und den betroffenen, haben wir Anfragen gesehen; und plötzlich, Schritt für Schritt, werden neue Berichte auf den Weg gebracht: Ein Monat, jetzt drei Monate. Was wir brauchen, ist Klarheit für alle.

National: Ich weiß, dass es vielleicht nicht angebracht ist, Parallelen zu zeichnen, aber Ihr amerikanischer Kollege sagte, dass diese Art der eindeutigen Umsetzung die Qualität der Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Kosovo beeinträchtigen wird. Können Sie das gleiche über die Beziehung Deutschlands zum Kosovo sagen?

Rohde: Das einzige, was ich sicher sagen kann, ist, dass es sicher ist, dass das Klima, in dem wir mit der Regierung umgehen, nicht verbessert hat. Sie wissen, Deutschland ist einer der engsten Partner des Kosovo. Letzte Woche war mein Verteidigungsminister hier. Und er sprach: Sie haben das Recht, diese Entscheidung zu halten, aber es mit einem längeren Plan zu tun; und tun es, dass jeder informiert werden kann, und niemand kann Angst haben. Und wir müssen zu diesem Schritt kommen. Ich kann noch nicht sehen, wir sind hier.

National: Aber wenn Sie mit der Regierung des Kosovo sprechen, was sagen Sie über die Dringlichkeit der raschen Umsetzung und deren Nahaufnahme einmal und für alle?

Rohde: Wir verstehen, und wir wollen, dass sogenannte parallele Systeme komplett integriert werden. Wir wollen Souveränität für Kosovo. Daher sind wir auch in der Brüsseler und Ohrider Vereinbarung so aktiv. All dies ist Teil unseres Ziels des Kosovo, seine volle Souveränität auszuüben. Das einzige, was wir ihm schuldig gemacht haben, ist einseitiges Handeln und Paket.

National: Um etwas länger im Dinar zu bleiben. Der Entwurf der Association Statistics besagt insbesondere, dass der Verein sein eigenes registriertes und lizenziertes Bankkonto der CEC hat, damit die Finanzierung des Vereins von den Kosovo-Staatsverwaltungen überwacht wird. Wenn das so ist und Serbien ist, was die Gründung des ESM und auch der QUINT erfordert, ist nicht dieser Schritt in diese Richtung?

Rohde: Natürlich muss es aber im Dialog erfolgen. Das ist, was wir gesagt haben. Für das, was sie betroffen sind, gibt Serbien oft die fanischen Mittel den Serben des Kosovo. Hier müssen Sie sprechen. Und mit dem Verein ist es eine Frage der Auflösung aller Fälle. Und wieder haben Sie einen einseitigen Schritt, der sehr schnell und kurz angekündigt wurde. Und nehmen Sie eine Banklizenz als Beispiel. Um eine Bank zu Lizenzieren, ist das zwei Tage. Oder drei. Es gibt einen Prozess. Die Prozesse nehmen Zeit. Und ich würde sagen, wenn Sie planen, setzen Sie zuerst den Plan und setzen dann die Fristen. Nicht das Gegenteil, zuerst die Fristen und dann die Pläne.

National: Weil einige der Unterstützer der Entscheidungen dieser Regierung sagen, dass, in Ordnung, der Premierminister ein wenig Gesetzlosigkeit wie dies und das, so dass Pillen verschwendet wie der Verein besser Boden zu finden, um umzusetzen.

Rohde: Ich kann es wieder wiederholen. Wenn nichts illegal ist, wäre es für diese Übergangszeit nicht schmerzhaft, das Problem von 20 Jahren in 3 Monaten oder 4 Monaten zu lösen. Das ist das einzige Argument, das wir machen. Tun Sie es richtig, tun Sie es nach guten Regierungsstandards, nicht auf Ad-hoc-Basis; die Unsicherheit, Unsicherheit auf der anderen Seite erzeugt. Also hatten Sie sogar Proteste.

National: Kosovo hofft auf einen Beitritt zum Europarat. Sie drückten sich sogar völlig bereit. Die Kriterien für die Mitgliedschaft sind, wie es bekannt ist, die Entscheidung des Verfassungsgerichts über das Kloster Decani sowie die Gründung des Vereins. Was ist Deutschlands Position, kann Kosovo auf starke Unterstützung für Deutschland zählen?

National: Sie können sich auf die Unterstützung Deutschlands für die Mitgliedschaft im Europarat verlassen; deshalb haben wir im vergangenen Jahr jedes Stimmrechtsverbot entfernt; die Bewerbung des Kosovo in der KiE wird zur Parlamentarischen Versammlung gewählt und geleitet. Seither haben wir also einige KiE-Delegationen gesehen, die hier kommen, und sehr bald warten auf den Bericht und werden das wiederholen, was ich öffentlich gesagt habe. Sie erwähnen diese JC-Entscheidung. Und wenn Sie Teil eines Clubs sein möchten, müssen Sie die Entscheidungen Ihrer Gerichte respektieren. Und ich weiß nicht, ich habe den Bericht von Rapporteur über die Kosovo-Mitgliedschaft nicht gesehen, die im vergangenen Jahr hier war. Und dieser Bericht wird bald veröffentlicht und wir werden sehen, was die Voraussetzungen Kosovo erfüllen muss, bevor die Parlamentarischen Versammlung abstimmen kann und was geschehen wird. Aber ich bin zuversichtlich, dass das Immobilienproblem Decani ein hochgewichtiges Thema sein wird, das vor der Mitgliedschaft gelöst werden muss. Denn bisher haben wir sechs Regierungen gesehen, die nicht haben. Ich habe sechs Regierungen gesehen, die Association nicht implementiert haben. Das ist auch eine alte Kosovo Verpflichtung seit 2015. Ich denke, er hat Zeit zu bewegen.

National: Aber wie wir sahen, hatten wir einen Bericht von zwei Experten aus der KiE; und sie sagen Empfehlungen und nun sagen Beamte “Dies ist Empfehlung, nicht Kriterien”. Also, der Bericht, die sie sagen, nicht notwendigerweise sagt, Sie müssen erfüllen, folgen der Entscheidung des JPC über das Decani-Kloster oder die Vereinigung. Sie nehmen es, als wäre es eine Empfehlung genau wie das, und nichts mehr.

Rohde: Ich, vor 25 Jahren, war ein Beamter im Europarat, und wenn die Parlamentarische Versammlung über Mitgliedschaftsanträge entscheidet, nennen sie es “recommation”; aber jetzt kann eine der Empfehlungen bedeuten, dass das Kosovo oder jedes andere Land, das in die KiE eintreten möchte, das im Voraus tun muss. Also, in der Tat, was sie Empfehlung nennen, ist eine Bedingung. Aber am Ende ist es nicht die Parlamentarischen Versammlung, die für die Mitgliedschaft in diesem Land entscheidet oder nicht, sondern Regierungen sind. Und seit ich seit 2020 in Kosovo, zusammen mit meinen Kollegen von QUINT und anderen EU-Diplomaten, haben wir jedes Jahr klare Aussagen über die Umsetzung abgegeben, zum Beispiel über die Entscheidung des Gerichts über Decanin. Mach es einfach.

National: Für Deutschland ist die Grundvereinbarung, wie es zwar nicht unterzeichnet, aber rechtlich und international verbindlich ist; während Kosovo zusätzliche Garantien wie die endgültige Unterzeichnung mit Serbien sucht und dann in den Vereinten Nationen hinterlegt wird. Einer der Ministerräte des Premierministers ist sogar taunts, die mit solchen Garantien nicht einmal 10 Euro in Darlehen an die Bank erhalten können. Sie denken, sie sind richtig?

Rohde: Ich glaube nicht, dass die Bemühungen Deutschlands, Frankreichs, Italiens und der EU geräumt werden sollen. Wieder erwähnte ich Abkommen, die vom Kosovo ratifiziert wurden, Ihre Gerichte, die nicht umgesetzt wurden. Die EU hält dies rechtlich verbindlich, ich glaube, dass Lajcak einige Vorschläge gemacht hat, ich weiß nicht, ob sie Antworten gefunden haben. Für uns ist das Abkommen rechtsverbindlich. Wir haben den Vorschlag gemacht, wir haben weit erreicht. Der Premierminister sagt sogar, er sei bereit, den Vorschlag für ESM zu akzeptieren. Das einzige, was geschehen muss, ist, dass beide Seiten in die richtige Richtung gehen und die Anwendung beginnen. Für Kosovo ist es vor allem ein Accociation. Vor vielen Vorschlägen gab es einen Vorschlag der deutschen NGO (The FES) war der Vorschlag des Premierministers Albaniens, und nun der vom Premierminister anerkannte europäische Vorschlag, nach der Anerkennung durch den Premierminister, ist der nächste Schritt auf dem Weg.

National: Es gibt eine blutige Verwirrung über die Vereinigung. Der Premierminister, der auf einer Seite wiederholt wiederholt wiederholt wiederholt wiederholt wiederholt, dass er unterzeichnet werden muss; ich akzeptiere es, wenn er unterzeichnet wird. Bislimi sagt, dass nach Serbien Teile der Anerkennung treffen, die Pässe, Siegel usw. sind. Während der Premierminister den Statusentwurf als völlig schädlich und skandalisch ausschließt. Während der Präsident sagt, dies ist der Entwurf, aber kommen zu arbeiten, was uns löscht. Sind Sie nicht auch verwirrt, Herr Botschafter, was die Position der Regierung zu diesem Verbandsentwurf ist?

Rohde: Was ich hoffe, ist, dass dieses Problem vorwärts geht. Weil Sie nicht müssen, um die Assoziation vollständig zu beobachten und sicher nicht. Da die gesamte Brüsseler Vereinbarung so aufgebaut ist, dass Serbien mehrere Schritte dauert, während Kosovo weitgehend die Assoziation hat. Während der erste Schritt, weil es diese Narrativa ist, dass die Öffentlichkeit in Bezug auf die Vereinigung, einige der Bestimmungen möglicherweise gegen die Kosovo-Konstitution verstoßen. Alles richtig. Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Sie nicht, nehmen Sie ihn zum Verfassungsgericht. Aber das erfordert eine Aktion der Regierung. So kann die Regierung sie formell erkennen und sagen wir haben einige Fragen und das Verfassungsgericht muss ausgearbeitet werden. Aber es dauert formale Maßnahmen. Und das bedeutet nicht die Umsetzung, es dauert nur einen ersten Schritt.

National: Warum glauben Sie, dass die Kosovo-Regierung diesen Status nicht genehmigt?

Rohde: Weil sie sagen, wir wollen unterschreiben. Wir sagen, Sie können los gehen, ohne etwas zu geben, weil das nicht die Umsetzung bedeutet, es bedeutet, es auf den Weg zu bringen, so zu sprechen.

National: Die EU hat im Juni letzten Jahres Strafmaßnahmen gegen Kosovo verhängt. Und diese Maßnahmen sind weiterhin in Kraft, nicht entfernt. Warum denken Sie, dass sie entfernt wurden, erwarten Sie, dass sie bald entfernt werden?

Rohde: Wenn Sie den Text am 3. Juni betrachten, sagt er zwei Dinge: Für die Köpfe, die aus anderen Gebäuden arbeiten, die noch passieren müssen. Im städtischen Gebäude arbeitet man noch. Und wir haben neue Wahlarbeit. Was ich besorgt bin, ist, dass diese EU-Maßnahmen immer mehr unsere bilaterale Hilfe beeinflussen (Gead mit der EU); Deutschland ist einer der größten Geber des Kosovo: Wir haben das Abfallsammelprojekt, das Abwasserprojekt in Prizren, Gjakova, Pristina, Mitrovica. Wir haben Projekte mit COSTT, weil es Projekte gibt, die mit bilateraler Hilfe und EU-Finanzmitteln kofinanziert werden. Wenn die EU das gesamte Projektgeld nicht zuweisen kann, ist es gefährdet. Dies sind Projekte von Hunderten von Millionen Euro. Ich will so schnell wie möglich Maßnahmen entfernen, aber die Regierung des Kosovo muss die Voraussetzungen dafür erfüllen.

National: Aber, Herr Bislim sagt, er hat sich mit Bratislav mit Lajcak auseinandergesetzt und sagte, dass sie alles über ihn erfüllt haben?

Rohde: Sie haben zahlreiche Aussagen der EU gesehen und bilateral mit diesen Beurteilungen einverstanden, und ich sagte, dass ein Bürgermeister noch im städtischen Gebäude arbeitet und dass er (Lulzim Hetemi) in der Lage sein würde, vorübergehend woanders zu arbeiten, weil er nun übertragen wird, wird es ein Referendum geben. Kosovo muss voranschreiten und solange dies nicht geschieht, sehe ich nicht die entfernten Maßnahmen.

National: Bundeskanzler Olaf Scholz hatte starke Kommentare zu seinem ersten Besuch in der Region, in Pristina und Belgrad gemacht, als er sagte, dass “unvorstellbar ist”, dass die beiden Länder je ohne gegenseitige Anerkennung der EU beitreten. Aber nicht lange später nahm Deutschland an diesem Abkommen teil, den deutsch-französischen Vorschlag. Und es gab keine gegenseitige Anerkennung. Hat Deutschland die Ambitionen und Erwartungen verringert, um die Frage Kosovo-Serbien zu lösen. Und denken Sie, was Herr Scholz noch für gegenseitige Anerkennung steht?

Rohde: Ja. Es bleibt komplett. Während das Gegenteil wahr ist, weil wir eine vollständige Normalisierung wünschen, die schließlich gegenseitige Anerkennung bedeutet. Selbstverständlich ist es nicht denkbar, (die EU) Länder zu akzeptieren, die sich nicht gegenseitig kennen. Ursprünglich, was der deutsch-französische Vorschlag ist, ist es ein Schritt zur vollständigen Normalisierung, Anerkennung und Tatsache, aber nicht eine Jury. Dies kommt aus unserer Geschichte. Sie müssen geduldig sein. Wenn Sie etwas zu 100% haben, erhalten Sie 80%, so ehrlich zu sein. Diese Vereinbarung ist erreicht worden, und es heißt in Artikel 4, dass Serbien die Mitgliedschaft des Kosovo in einer internationalen Organisation nicht ablehnen wird. So ist das für mich ein Beispiel unseres unbehinderten Engagements für die Souveränität Kosovos und schließlich das Kosovo zu einem vollwertigen Mitglied europäischer und atlantischer Strukturen.

National: Wenn Serbien aber nicht verpflichtet ist, die Dejure des Kosovo zu erkennen, und diese Tscheu ist in Kapitel 35 der EU-Mitgliedschaftsverhandlungen vorbei und sagt “in Ordnung, habe ich all dies” in Kapitel 35 engrassiert und da bin ich zur Anerkennung des Kosovo verpflichtet, und ich muss mich weiter in die EU-Integration bewegen.

Rohde: Wie ich sagte, bleibt unsere Position unverändert und nehmen die entgegengesetzte Seite. Wenn diese Vereinbarung vollständig umgesetzt wird, haben Sie normale Beziehungen; Sie haben einen Persischen Vertreter in Ländern. Ich erinnere mich daran, dass wir in Deutschland aufgewachsen sind, wir nie trafen Ostdeutschland, aber es endete. Eins ist klar, dass Kosovo mit dieser Vereinbarung riesige Schritte zur vollständigen Normalisierung und Vollerkennung unternehmen wird, und das ist der wichtigste. Und das bringt den Bürgern große Vorteile. Wenn wir mehr und mehr Schritte zwischen Ost-West-Deutschland unternommen haben, konnte ich meine Cousins leichter sehen, warteten für nicht mehr als acht Wochen auf Visa, obwohl sie nur 45 Meilen entfernt lebten. Out 21:28

National: Die Bundesrepublik Deutschland feiert ihr 75-jähriges Jubiläum, während die Unabhängigkeit des Kosovo nur 16 Jahre alt ist. Was sagen Sie, dass Kosovo aus Deutschland lernen kann und sollte?

Rohde: Am wichtigsten, ich spreche jetzt über Außenpolitik, es geht darum, gute wechselseitige Beziehungen zu haben. Sie wissen, dass Deutschland alle seine Nachbarn außer der Schweiz im Zweiten Weltkrieg eingedrungen hatte. Es war sehr schwierig. Die Versöhnung war nicht einfach, es dauerte eine lange Zeit. Aber es muss getan werden; und es ist ein Prozess von oben. Politische Führer müssen Kapital nicht investieren, sondern mit Narativa des Typs “these sind die guten, das sind die schlechten”. Es ist nie. Es ist wichtig, mit der Vergangenheit umzugehen, aber es ist eine Lektion. Besonders wenn Sie in einer Situation sind, in der die westlichen Balkanstaaten Teil Europas werden wollen. Und natürlich sehen wir diese Region und sagen “, diese Jungs hören nicht einmal einander, sollten wir sie wirklich “. Gute interpartiale Beziehungen sind das beste Rezept für die Beschleunigung des Eigentums. Und natürlich, von innen, dem Kosovo, wie alle Länder des westlichen Balkans, erlebt viel Migration. Letztes Jahr hatten wir 80 Grand für unsere Arbeiter und Familientreffen, und das ist viel. Und ich denke, es ist gut für Deutschland, aber nicht so gut für die Region. Die Menschen müssen hier bleiben und dies zu bleiben, müssen sie würdige Einnahmen, gute Rente und hohe Sicherheit haben.

National: Bevor sie dieses Interview beenden, möchte ich Sie über EURO24 fragen, die in Deutschland stattfindet, wird mit Kosovars überlaufen, um die Nachrichten zu sehen. Erfahren Sie mehr über die sozialen Netzwerke, die Sie spielen und Sie sind ein Fußballfan. Was sind Ihre Erwartungen?

Rohde: Meine Erwartungen sind sehr egoistisch, ich hoffe, dass Deutschland nach langer Zeit gut in den Spielen spielen wird; denn die letzten drei Meisterschaften waren ein bisschen enttäuschend. Vor drei Jahren bei der Europameisterschaft haben wir gegen Frankreich verloren, so denke ich diesmal, obwohl deutsch-französische Freundschaft gut ist, aber ich sehe Frankreich als Wettbewerb. Ich hoffe, es gibt viele Kosovar-Besucher in vielen deutschen Ländern. Wenn Sie für das deutsche Team begeistern, aber das ist meine Hoffnung, sehen wir es in der Tribute.