“Lyria, Vertrauen und Versöhnung” Die Einstellungen und Wünsche der Serben und Albaner aus dem nördlichen Kosovo

“Liberty and faith”.

Dies ist das, was Dragisa Lykiqevic derzeit am meisten fehlt aus dem Dorf Kutnje, in der Gemeinde Leposaviqi, wo die meisten Serben leben.

Es befasst sich mit der Landwirtschaft und der Produktion von Käse, Fleisch und Obstprodukten.

Auf einem Grundstück von etwa 12 Hektar [12 ha] in der Nähe des Iber River kümmert er sich um heimische Tiere.

Darüber hinaus ist Dragisa in einer der Institutionen Serbiens beschäftigt, die die Kosovo-Regierung bis Anfang 2024 geschlossen hat und argumentiert, dass ihre Tätigkeit illegal ist.

Einige der geschlossenen Institutionen sind das Postamt Serbiens, die Post Savings, die Municipal Interim Organies, das Treasury der People's Bank of Serbia und das Institut für Pension und Invalidary Insurance in Northern Mitrovica, das durch Institutionen, Beiträge und Banken ersetzt wurde, die im Kosovo-System tätig sind.

Dragisa Lakiqevic erklärt jedoch, dass sie auch Institutionen benötigen, die im System Serbiens arbeiten, damit sie mit ihren Verwandten oder Freunden kommunizieren können.

Zum Beispiel sind wir viel stärker auf Raska, Kralev und Novi Pazar ausgerichtet als auf Vushtrri, zum Beispiel auf Pristina [die Hauptstadt des Kosovo südlich des Iber River]. Leider ist es. Wir hatten Verwandten in Pristina, aber diese Verwandten sind nicht mehr in Pristina. Sie befinden sich jetzt in Kragujevc oder Belgrad. Und jetzt, wenn diese zentrale Macht uns die Kosovo Post hier öffnet, was mache ich mit dieser Institution hier?

Serbien weigert sich inzwischen, seine Institutionen für das Gebiet Kosovo zu schließen und hat sie in der Nähe der Grenzzonen auf der serbischen Seite bewegt. Es befinden sich auch Geldautomaten, in denen Kosovo-Bürger ihre Zahlungen an Dinar zurückziehen können, da die Regierung des Kosovo die Nutzung der offiziellen Währung Serbiens von Anfang 2024 verboten hat.

Dragisa Lakuqekekevq, aber auch die meisten anderen Serben aus Kosovo sehen diese Aktionen als “Repression”.

“Das Dinarproblem ist ein sehr schwieriges Problem. Ich meine, alle unsere Einnahmen [aus Serbiens Budget] sind in Dinars, während wir jetzt hier [in Leposaviq] nichts in Dinars bezahlen können, so finden wir Lösungen, wir tauschen sie in Euro. Das Leben hier ist kompliziert geworden, aber wir hoffen für das Beste”, sagt Lakuqevic für Radio Free Europe (REL).

Mitglieder der serbischen Gemeinschaft im Kosovo erhalten verschiedene Einnahmen aus dem serbischen Budget -- Gehälter, Renten, Unterstützung für Mütter oder Kinder, Sozialhilfe und andere Zahlungen.

Die achtjährige Slobodanka Lazovic aus Leposaviqi lebt allein und ist einer der nicht in der Lage, jeden Monat nach Serbien zurückzuziehen.

Ich habe einige Freunde, die in [North Mitrovica] gearbeitet haben, sie haben bisher ins Leben gerufen. Ich gehe einfach aus, sie ruft mich an und sie erzählt mir, wenn der Bus kommt und ich gehe aus und ich komme die [mission]. Darüber hinaus weiß ich nicht, was es sein wird”, sagt sie über die REL.

Glauben an die Kosovo-Polizei

Llazovic sagt, dass er durch die erhöhte Präsenz der Kosovo-Polizei und die anhaltenden Spannungen belastet wird, weil, wie sie betont, “gelehrt wurde, Freiheit zu haben und zu Witzen”.

Also müssen Sie darüber nachdenken, was Sie meinen, Sie wissen nicht, wer vorbei ist, Sie wissen nicht, was, was”, sagt sie.

Das Kosovo hat Ende November Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, nach Angriffen auf Gemeinde und Polizeistation in Zvecan. Einige Tage später gab es eine andere Angriffe im Dorf Varrag, in der Gemeinde Zubin Potok, als Teil des Iber-Lepenc Kanals, wichtig für die Wasserversorgung und das Kosovo-Energiesystem, mit Sprengstoffen aufgeblasen wurde.

Allerdings hat Dragisa Lakiqevq, wie die meisten Serben, mit denen Radio Free Europe über das Thema der erhöhten Sicherheitsmaßnahmen gesprochen hat, kein Vertrauen in die Kosovo-Polizei.

Dieses Misstrauen wurde über die Jahre aufgebaut. Wir gegenüber der Kosovo-Polizei haben aufgrund laufender Verhaftungen ein Gefühl der Feindseligkeit geschaffen, sie als Garantie für Sicherheit oder als zuverlässiger Dienst, aber als Arbeitskraft”, sagt er.

Lakiqevic meint, die Situation im nördlichen Kosovo hat sich 2022 verschlechtert und seither ist ihre Zukunft aufgrund der anhaltenden Spannungen unsicher.

In diesem Jahr, kurz Anfang November, verließen Mitglieder der serbischen Gemeinschaft auf Initiative der wichtigsten serbischen Partei des Kosovo, unterstützt von Belgrad, Kosovo-Institutionen, einschließlich der Polizei.

Der Grund für diese Entscheidung war die Beharrlichkeit der Regierung des Kosovo, unter der Leitung des Premierministers Albin Kurti, die von Serbien für Kosovo-Städte ausgestellten Kennzeichen zu entfernen.

Aus heutiger Sicht sieht Lakuqev diese Entscheidung als falsch aus.

Wir dachten, wir würden einige Ergebnisse bekommen, aber alles ist nur schlimmer zu werden”, er sagt über die REL.

Nach dem Verlassen der Kosovo-Institutionen boykottiert Serben lokale Wahlen und riefen die serbische Liste auf, die zur Wahl der albanischen Bürgermeister von Gemeinden führte. Kosovo hat auch Polizisten aus der albanischen Gemeinschaft im Norden eingesetzt, wie die aus der serbischen Gemeinschaft zurückgetreten waren.

In der Zwischenzeit ersetzten Dragisa Lakiq nach vielen Krisen in den letzten zwei Jahren und etwa 4.000 andere Serben im nördlichen Kosovo schließlich die serbischen Platten mit denen des Kosovo, RKS (Republik Kosovo).

Wie sehen Albaner aus dem nördlichen Kosovo Regierungsaktionen aus?

Etwa 30 km von Leposaviqi, Zahir Mehmeti aus Nord Mitrovica ʹ Gemeinde, wo die Mehrheit der Bevölkerung der serbischen Gemeinde gehört, erlebt die Situation ganz anders.

Zu ihm sind die Tage der Freude, nachdem er in sein Haus zurückkehrte, das während des Krieges etwa 25 Jahre zuvor zerstört wurde. Er fügt hinzu, dass die Sicherheitslage nie besser war.

Ich war ein Flüchtling in meiner Heimatstadt, im südlichen Teil von Mitrovica, wo ich von der Miete lebte. Seit 24 Jahren haben wir für Miete gelebt. Nach diesen 24 Jahren, dank der Regierung [der Premierminister Albin] Kurti, die uns gebaut und ermöglichte, in unsere Häuser zurückzukehren”, sagt Mehmeti für Radio Free Europe.

Er hat mit seiner Familie vor etwa vier Monaten in den Norden von Mitrovica zurückgekehrt.

“

Nach dem Krieg 1999 spaltete Mitrovica in zwei Teile des nördlichen Serben und der südlichen Mehrheit der albanischen Mehrheit, die die Migration der Bewohner innerhalb der Stadt selbst verursachte.

Mehmeti sagt, die Situation hat sich geändert und dass die Nachbarn der serbischen Gemeinde im Norden Mitrovica seine Rückkehr gut akzeptiert haben. Er arbeitet auch an Bauarbeiten an einigen der, die er normalerweise tut.

Ich bin neben dem Volk, mit dem ich aufgewachsen bin, und wir haben immer ohne Probleme gelebt. Soweit ich mich besorgt bin, nicht nur mich, sondern niemand hier, gibt es kein Problem”, sagt er.

Der stellvertretende Leiter der Nord-Mitrovica Gemeindeversammlung, Skender Sadiku, betrachtet die Bedingungen für die Rückkehr von Albanern in den nördlichen Kosovo.

North Mitrovica ist derzeit ein städtisches Zentrum für Serben, ein politisches Zentrum, ein Gesundheitszentrum und ein Land, in dem die serbische Gemeinschaft allmählich die Rückkehr der albanischen Bürger akzeptiert. Dies ist ein schmerzhafter Prozess, weil es eine lange Periode von” beinhaltet, sagt er.

Auch der Prozess des Verdrehens von Serben südlich des Iber River ist schwierig, und nach Angaben des Ministeriums für Gemeinschaften und der Rückkehr der Kosovo-Regierung haben sich im Zeitraum 1999, 2004 rund 30.000 der 200.000 Vertriebenene zurückgeschickt.

Sadiku weist darauf hin, dass Mitrovica in den letzten Jahren eine Oase für viele vertriebene Menschen war, sowohl aus den Serben als auch aus den Albanischen Gemeinschaften, und es gibt jetzt Fälle, in denen Serben und Albaner einander helfen.

Slobodanka Lazovic aus Leposaviqi hofft auf eine bessere und schönere Zukunft für alle, trotz zahlreicher Herausforderungen und Spannungen im nördlichen Kosovo.

Wenn die Versöhnung eintritt, wird es noch besser” sein, schließt sie ab. / REL