Gib mir diese Fragen nicht, aber ich werde dich zurück zu mir brauchen. Der Zeugen steht die gleiche Frage an 14 Mal von Salih Mustafs Verteidigungsanwalt

Im Sondergericht setzt die Probe gegen den ehemaligen Kosovo-Emissionsarmee Soldaten Salih Mustafa fort. -die ganze Zeit - wird für die Öffentlichkeit privat gehalten, aber ein paar Minuten, es war geöffnet.

Die Anhörung war offen, als Salih Mustafs Verteidigungsanwalt den Zeuge fragte, wie er Salih Mustafa war einer der Männer, die ihn geschlagen hatten. Dies ist, weil die Aussage des Zeugen zu diesem Anlass nichts gesehen hatte, weil es die Nacht der Veranstaltung war.

Im Folgenden bringt Periscope Sie diesen Abschnitt aus dem Special übersetzt:

Rechtsanwalt: Wenn Sie das zweite Mal aufschlagen, hatten Sie diese Tasche zurück auf Ihrem Kopf.

Zeugen: Sie schlugen meine Tasche, ich bekam meinen Sack.

Rechtsanwalt: Aus dem, was Sie gesagt haben, erkannte ich, dass du manchmal deine Alibi gefallen hast, was passiert ist? Während der Schläge, konnten Sie sehen, wer sie waren?

Zeugen: Nicht, dass sie Nacht hatten, dunkel, im Dunkeln die muffled. Wenn sie dich schlugen, konnte man sehen, ob jemand Barts oder Gläser hatte.

Zeugen: Ja, ich bemerkte, einige Kerl hatte ein Bart.

Rechtsanwalt: Was ist mit Brille? Wer?

Zeugen: Hell, ja, ich bin nicht sicher, ich habe vergessen, das Wetter ist dies.

Rechtsanwalt: Während der Schläge erwähnten sie irgendwelche Namen, die Staatsanwaltschaft fragte Sie, Sie sagten nein, sie haben nicht Namen. Also, Sie bedeuten, sie sind nicht gerade miteinander mit Namen.

Richter: Ich muss klar machen, dass ich verstanden habe, was der Zeuge sagte.

Staatsanwaltschaft: Es gibt zwei Dinge, die ich sagen muss: Dein Honor, ich sage den Transkript, wir würden gerne sehen, welchen Teil er genau erwähnt. Gestern und Montag sagte der Zeuge uns, er sprach für zwei verschiedene Male, als er geschlagen wurde, und wir wollten ihn bestrafen, für welche dieser beiden Fälle von seinem geschätzten Kollegen gemeint ist.

Richter Richter Richter RichterHerr Zeuge, hörte ihr die Frage, wenn ihr getroffen wurde, oder riefen sie andere Namen an?
Zeugen: Einmal in einer Weile, er ist nur eine. Er benannte eine Person.

Rechtsanwalt: Herr Zeugen, der Kerl in diesem roten Hut, den Sie erwähnt haben, weiß er, ob er anwesend war, wo Sie geschlagen wurden, wo sie die Waffe an Ihren Kopf gelegt?

Zeugen: Ja.

Rechtsanwalt: Können Sie diese Person beschreiben? Können Sie uns etwas anderes sagen?

Zeugen: Ich habe nichts, um zu beschreiben, wie sie in der Nacht, S.

Rechtsanwalt: Können Sie es nicht beschreiben?

Zeugen: Ich weiß nicht.

Rechtsanwalt: Herr Zeuge, wie wissen Sie, dass der Angeklagte einer von denen war, die Sie getroffen haben, wie wissen Sie das?

Zeugen: Ich verstehe nicht, was du mir sage.

Rechtsanwalt: Ich sage euch anders, weißt du, ob diese Person, die hier vor Gericht angeklagt wird, einer von denen war, die dich geschlagen haben?

Zeugen: Ich weiß nicht, vallah. Ich verstehe.

Rechtsanwalt: Hier in diesem Fall bewerten wir eine Person, er ist mein Kunde und ich frage dich, wenn du weißt, ob mein Kunde, der Angeklagte einer jener Leute war, die dich in dieser Nacht schlagen?

Zeugen: Ja.

Rechtsanwalt: Wie wissen Sie das?

Zeugen: Valla weiß, ich weiß später, dass die Person in meinem Leben weinen, nie gesehen, aber ich habe die Trommeln als Person gesehen. Logisch ist er verantwortlich.

Rechtsanwalt: Aber du hast gesagt, dass du diese Person vorher nicht wusste, dass du ihn sah?

Zeugen: Ich verstehe nicht.

Rechtsanwalt: Ich frage dich wieder, wie weißt du den Angeklagten, ist die Person, die dich dann schlug, ich muss wissen, wie weißt du, was er war? Sie wussten nicht, dass die Person zuvor, so erklären Sie mir bitte. Herr Zeugen, bitte warten, bis ich die Frage beendet habe.

Zeugen: Diese Person, die du mir 100 mal erwähnt hast, musst du mich nicht erwähnen, dass ich euch genau gesagt habe, ich wusste nicht einmal, dass ich einen Tag hatte, aber ich bin nicht dumm, aber dieser Herr ist eine Hüdin, so ist es einfach, mache mich nicht, dass du mir ein wenig von einer Scheiße gebest.

Richter: Herr Zeuge, der Protektor ist hier, um Sie Fragen zu stellen, und die Fragen sind für den Schutz geeignet, sind Fragen, die gefragt werden müssen und ihnen antworten müssen, wie Sie denken, sie sollten, aber ich muss Sie den Verteidigungsanwalt fragen.

Rechtsanwalt: Ich frage dich wieder, wie weißt du diesen Kerl, war der, der dich schlug?

Zeugen: Ich sagte Ihnen.

Rechtsanwalt: Werden Sie jemals antworten, wie Sie wissen, dass er der Angeklagte war?

Zeugen: Ich habe eine ziemlich gute Idee, wer sie verantwortlich sind.

Rechtsanwalt: PEs fiel zu dieser Zeit, du wusste nicht für dich selbst, aber als du später aus dem Gefängnis herauskam, lernte du es von anderen, das ist, wer du sagte und wer du gehört hast, von wem hast du es gelernt?

Zeugen: S'd zu sagen, wer, viele Leute taten.

RechtsanwaltIch denke, es ist wichtig, Herr Zeugen.

Zeugen: Ich bin nicht hier, um zu sprechen, aber ich habe ein Zeugnis gegeben, also bin ich nicht hier, um über das Beggar zu sprechen.

Rechtsanwalt: Ich möchte in eine private Session kommen... /Periscopi/