Russisch Albanologe: Es gibt Menschen in Russland, die nicht nur von offiziellen Medien über Kosovo informiert werden

Die Förderung dieses Buchs wird den russischen Albanologen Alexander Novak machen, der in einem Interview für den Kosovo-Press sagt, es ist sehr gut, dass dieses Jahr gegen Pandemie mit COVID-19, das Seminar in Pristina-Albanologen aus aller Welt versammelt.

Alexander Novak, der seit 1990 nach Kosovo und Albanien kommt, spricht auch über das Kosovo-Bild in Russland und umgekehrt.

Novik, ist einer der 54 Autoren des Buches Costuat Griffinova, der glaubt, dass das Buch von allen Lesern gut empfangen wird.

Er spricht zu kurzen Punkten über das Buch, nicht die Neugier des Lesers zu befriedigen.

“Heute wird das Buch, das Albina H. Girfanova gewidmet ist, fördern. Girfanova war Albanologe in Russland an der Staatlichen Universität Sankt Petersburg. Es wurde 1957 geboren, als die Universität Tirana und die albanische Niederlassung an der Universität Petersburg gegründet wurden. 2018 wurde sie von ihrem Leben getrennt und ihre Kollegen und Kollegen haben das Buch éIn memoium Albina Griffinova veröffentlicht. Wir sind 54 Autoren”, sagte er.

Das Buch Albina Girfanova widmet sich einer reichen Sammlung von Materialien aus verschiedenen Teilen der Welt, bis Novak einen Artikel herausgibt, der zum ersten Mal veröffentlicht wird.

Ich denke, es wird von Lesern gut empfangen, weil das Buch viele Artikel hat. Dieses Buch hat Materialien aus dem Balkan, dem Fernen Osten, Europa, aus Israel gesammelt. Dieses Buch wurde zum ersten Mal in Saban Dimirs Artikel über die Aktivität von Yul Variboba veröffentlicht, das uns eine große Ehre ist”, hebt er hervor.

Der russische Albanologe im Interview für Kosova Prees spricht auch über die Bedeutung des Internationalen Theaters für albanische Sprache, Literatur und Kultur.

Ich bin so froh, dass ich am diesjährigen Pristina Seminar teilnehmen kann. Ich komme hier nach Pristina, Kosovo, Universität Pristina seit 1990. Es bedeutet, dass er seit vielen Jahren hierher gekommen ist, und er kommt immer mit viel Wunsch, weil das Seminar uns die Möglichkeit gibt, mit Kollegen aus der ganzen Welt zu treffen... Dieses Jahr der Pandemie ist sehr schwierig, internationale Seminare zu organisieren. Nur wenige Seminaristen kamen in diesem Jahr, aber ich denke, es ist sehr gut, dass die Universität Pristina dieses Seminar organisieren konnte, Menschen aus aller Welt versammeln. Es ist sehr positiv”, sagte er.

Wie viel Kosovo und seine Menschen es mögen, sagt Novak, dass es am besten auf die regelmäßige Ankunft des albanischen Internationalen Ministeriums für Sprache, Literatur und Kultur überprüft.

Ich komme jedes Jahr nach Kosovo, um an dem Seminar teilzunehmen. Wenn ich jedes Jahr an dem Seminar in Pristina teilnehmen werde, bedeutet das, dass ich gerne nach Kosovo komme und ich mag die Menschen des Kosovo, so komme ich hier”, sagte Novik.

Aber er ist enttäuscht von der Tatsache, dass nur wenige in Russland über Kosovo sprechen, während er sagt, dass auch in Kosovo eine falsche Wahrnehmung Russlands gibt.

Es gibt wenig Gespräche über Kosovo in Russland, und das ist das Problem. Wir müssen so viel tun, wie wir nicht nur das Kosovo-Bild verbessern können, sondern wir müssen über das Kosovo-Bild schreiben, weil es zu viel Wissen in Russland gibt. Und der Leser des russischen Betrachters weiß sehr wenig über Kosovo... Abhängig von dem Menschen, gibt es Menschen, die nur offizielle Medien lesen und nur Wissen über den Krieg haben, der hier auf dem Balkan im Jahr 90 gewesen ist. Aber es gibt Menschen, die historische Werke lesen und mehr über die Geschichte des Kosovo erfahren”, sagte der russische Albanologe.

Alexander Novak hat Albaner an der Universität von Sankt Petersburg studiert, und bisher sind es etwa 14 Bücher.