Blert Morina gewinnt Fall beim Court of Changing Sex und Name

So sagte ein Kommuniquique des Zentrums für Gleichstellung und Freiheit der LGBT im Kosovo und betonte, dass am 11. Dezember 2019 das Verfassungsgerichtsgesetz in Pristina, das Department of Administration Affairs, mit dem es das Recht eingeräumt wurde, die Geschlechtsmarkierung und den Namen zu ändern, um Dokumente zu identifizieren, die im Einklang mit ihrer Geschlechteridentität stehen.

“Morina hatte das Bureau of Civil Status in Gjakova im April 2018 gebeten, den Namen von «Blerta» zu «Blert» und die Geschlechtsmarkierung aus dem weiblichen Geschlecht «F» zu den männlichen Geschlechtsmarkierungen « « »>>> Nach der Ablehnungsreaktion des Zivilstaatsamts und der Civil Record Agency (ARC) reichte Morina eine Klage beim Stiftungsgericht in Pristina aus und verlangte, dass seine Geschlechteridentität rechtlich anerkannt wird. Parallel zum Urteil des Verfassungsgerichts in Pristina hatte Morina auch einen Antrag auf eine Überprüfung der Verfassungsmäßigkeit der Ablehnungsentscheidung des ARC beim Verfassungsgericht gestellt. Die Verfassung hatte jedoch seinen Antrag als vorzeitig abgelehnt und begründet, dass regelmäßige rechtliche Mittel erschöpft sein sollten, bevor der Verfassungsgericht gerichtet wurde. Dieser Fall erhielt große öffentliche Aufmerksamkeit als erster öffentlicher Fall einer transgjioren Person, die vom Staat Kosovo verlangt, seine Geschlechteridentität rechtlich anerkannt zu werden. Die ARC, vertreten durch die Staatsanwälte, hatte Antworten auf die Anklage beim Verfassungsgericht in Pristina eingereicht, wurde jedoch nicht an eine der beiden in diesem Gericht gehaltenen gerichtlichen Anhörungen eingereicht. Am 24. Oktober 2019 hat das Verfassungsgericht in Pristina – der Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten – entschieden, von dem es auf der Grundlage von Blerta Morinas Anklage genehmigt und bestellt, dass die Ablehnungsentscheidung der ARC aufgehoben wird. In der Zwischenzeit bestellte er die Generaldirektion Gjakova, den Namen von «Blerta» zu «Blert» und Geschlechtsmarkierung von «F» zu «M» zum Zentralregister des Gründers und des bürgerlichen Status zu ändern. Das Verfassungsgericht in Pristina hat unter anderem festgestellt, dass mit Morinas Weigerung, eine Änderung des Namens und des Gender Scorers zu fordern, sein Recht auf Privatsphäre, die mit der Verfassung des Kosovo, der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Praxis des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte geschützt ist, ” wurde verletzt, sagte die Kommunique.

Laut dem Zentrum für Gleichstellung und Freiheit der LGBT-Gemeinschaft im Kosovo ist dieses Gerichtsurteil die zweite öffentliche Entscheidung, in der sich die Messegerichte im Kosovo für den Schutz der Menschenrechte der Transgjiralen Gemeinschaft im Kosovo entscheiden.

Ein anderer Fall, ähnlich dem von Morina, wurde vom Beschwerdekammerngericht im August 2018 entschieden. Nach der Überprüfung der M.M.-Beschwerde. Gegen die Zivilaufnahmeagentur hat das Berufungsgericht die Entscheidung des Verfassungsgerichts in Pristina bestätigt, in der es beschlossen wird, M. M. Gerechtigkeit zu gewähren - um den Namen und den Geschlechtsmarker entsprechend seiner Geschlechteridentität zu ändern. Die Transgjir-Gemeinschaft ist eine der verletzlichsten sozialen Gruppen, die in Kosovo leben”, sagt die Kommuniqué.

Blert Morinas Fall hat die Entwicklung des öffentlichen Rekordes für die gesellschaftliche Akzeptanz von transgjianen Personen im Kosovo und die Gewährleistung der mit der Verfassung des Kosovo geschützten Menschenrechte veranlasst.