Für einen technischen Fehler verliert Kosovo Millionen von Euro

Ombudsfrau Hilmi Jashari hat gesagt, dass jedes Mal, wenn es neue Wahlen in Kosovo gab, Rechnungen, die in der Versammlung am Schluss von allen waren, auf Null geworden sind, ohne jegliche Notwendigkeit.

All dies ist geschehen und läuft aufgrund eines technischen Fehlers in den Parlamentsvorschriften des Kosovo fort.

Die ursprüngliche englische - Sprachversion des Parlamentsjustiz in Kapitel 22, Artikel 86, der Titel ist “Unfinished Business”, oder in Albanisch “Unfinished jobs”, aber innerhalb des Textes in Albanisch wird eine andere Bedeutung gegeben, wo unfertige Arbeitsplätze als komplett angesehen werden.

Alle damit verbundenen Geschäftssysteme müssen erschöpft sein. Dies gilt nicht für den von der Versammlung angenommenen und zur Simulation beantragten las, oder für die Petitionen und ihre Geschäftssysteme, die keine Entscheidung der Farmmllahunce1> erfordern, sagt die ursprüngliche Version des Quodo-Staats.

Und das ist die Version dieses Absatzes auf Englisch.

Am Ende des Mandats des Parlaments werden alle ihm anvertrauten Arbeitsplätze als vollzählig betrachtet. Dies gilt nicht für den Fall der Gesetze, die das Parlament für Erklärungen erlassen hat, sowie für Petitionen und die Stellen, die nicht versuchen, eine Entscheidung durch das Parlament zu treffen”, wird in der albanischen Fassung der Versammlungspolitik geschrieben”. http://www.cumkoves.org/common/docs/Rr K RK 29 04 2010 1.pdf

Jashari sagt alle Rechnungen, die gearbeitet haben, der Moment, an dem der Gesetzgeber wechselt, wird sie auf Nullpunkt zurück.

Laut ihm geschieht dies mit Selbst - wird, weil die Verordnung in der Originalversion anders sagt.

Wenn alle Gesetzgeber, wie das Land zu den allgemeinen Wahlen geht, sind wir der Ansicht, dass alle Entwürfe von Gesetzen, die bereits stattgefunden haben, wieder auf die Null-Ebene zurückgeführt werden. Dies ist eine Verschwendung von Zeit zu einem Job, der nur an einer Bühne angekommen ist, aber die freiwillig wieder zurückkehrt, wo die erste Phase gewesen ist”, sagte Jashar.

“In rechtlicher Hinsicht ist dieser Job sehr gut reguliert, sagt die englische Fassung der Verordnung des Parlaments von 2004 definitiv, dass, wenn die Versammlung zu den allgemeinen Wahlen geht, alles, was passiert ist, als eine unregulierte Stelle betrachtet wird, die einen Rechtsstatus für Arbeitsplätze gegeben hat, die zum Zeitpunkt der Gründung des neuen Gesetzgebers fällt, es weiterhin stattfinden muss”, sagte er.

Jashar sagt, dass die englische Version Vorrang haben sollte, weil sie die ursprüngliche Version der Parlamentsanpassung ist.

“in der albanischen Sprachversion, die komplett ein Übersetzungsfehler gewesen ist, gibt das Wort “Unfinished Business” und ruft “Pau committed” das ist absurd und sollte als technische Fehler bemerkt werden, aber wenn wir die englische Sprachversion rechtlich behandeln möchten, ist die englische Version original und die Priorität ist die Implementierung, wenn es Probleme in den Versionen übersetzt<5>, Yasar sagte Online Economics.

Er sagt, dass das Kosovo-Haushalt seit all diesen Jahren Millionen von Kosten hatte, da Arbeitsplätze, die in der Hälfte übrig geblieben sind, anstatt weiter zu gehen, auf den Startpunkt zurückkehrten.

Wenn wir ein einfaches Konto machen, bin ich sicher für all diese Jahre jedes Mal, wenn es eine Wahl gab, und diese Situation hat Millionen von Dollar stattgefunden und jemand dafür verantwortlich gemacht, weil es die Initiative von rechtlichen Verfahren, die Arbeitsgruppen, die gegründet werden, die Zeit, die sie für Meetings zu Entwürfen ausgeben, vielleicht sogar Anweisungen im Ausland, die angeblich in den am besten geeigneten Umgebungen, um diese Arbeitsplätze auszuführen, und nach einem Jahr, wenn es bereit ist, auf Null zu gehen”, Yasar fügt hinzu.