Wessel: Kosovo wird immer, überall und wann immer mit den USA

Der Sprecher des Kosovo-Parlaments Kadri Veselini sagte bei der zentralen Zeremonie zum 20. Jahrestag der Befreiung, dass die Freiheit des Kosovo den KLA-Märtyrern und großen US-Hilfen gutgeschrieben wird.

“Heute feiern wir den 20. Jahrestag der Befreiung des Kosovo, mit unter uns die größten Freunde unserer Freiheit, unserer Nation, unseres Landes: Präsident Clinton, Frau Sekretärin Albright, Hope General Clark, aktuelle Vertreter der amerikanischen Verwaltung, Vertreter der meisten freundlichen Länder des Kosovo”, sagte Veselin.

Er sagte, die westliche Welt, angeführt von den USA vor zwei Jahrzehnten, rettete die albanische Nation.

Du hast vor 20 Jahren eine ganze Nation gerettet. Du hast die Obdachlosen gerettet. Hoffnungslose und erschrockene Eltern. Mütter, Frauen, hilflose Mädchen. Ein ganzes Volk aus Völkermord. Und vor allem habt ihr den menschlichen Werten Bedeutung gegeben, um zu zeigen, dass niemand unterdrückt, übertreten und bedroht werden wird, nur weil die andere Person es kann und stärker ist. Der Wettbewerb dieser Menschheit ist immer der Ort der Freiheit und Demokratie in der Welt -- die Vereinigten Staaten von Amerika”, sagte Veselin.

Die Rede von Ministerpräsident Wessel:

Ehrenpräsident Hashim Thaci

Verehrter Premierminister Ramush Haradinaj

Lieber Präsident der Vereinigten Staaten, Bill Clinton

Frau Staatssekretärin Madeline Albright

Geehrt General Wesley Clark

Palmer

Vertreter der Freunde

Liebe Bürger des Kosovo,

Heute sind alle Bürger unseres Landes, wo immer sie leben, Augen, Geist und Herzen bei uns, auf diesem Platz unserer Hauptstadt.

Wir feiern unseren 20. Jahrestag der Befreiung, 20 Jahre Freiheit.

Heute erinnern wir uns zusammen mit großer Freude auch an unser nationales Opfer, Tausende von Leben, an Kosovo-Männer und Frauen, die für unsere Freiheit geopfert wurden.

Wir verneigen uns vor ihnen, und wir sind für immer dankbar für ihr minderwertiges Opfer.

Ewige Herrlichkeit für unsere Sünden für Freiheit!

Respekt vor den Kämpfern der Befreiungsarmee des Kosovo für die von den USA geführte NATO für alle demokratischen Länder, für gute Menschen überall auf der Welt.

Heute ist ein besonderer Tag.

Es ist ein toller Tag.

Ein Tag, der für immer im Gedächtnis unserer Nation bleiben wird.

Heute feiern wir den 20. Jahrestag der Befreiung des Kosovo, der unter uns die größten Freunde unserer Freiheit, unserer Nation, unserer Heimat hat: Präsident Clinton, Frau Generalsekretärin Albright, General der Hope Clark, aktuelle US-Regierungsvertreter, Vertreter der meisten der freundlichen Länder des Kosovo.

Lieber Präsident Clinton

Frau Albright

General Clark

Vor 20 Jahren hast du getan, was die Geschichte der Menschheit in wenigen Fällen gesehen hat.

Du hast aufgestanden, um ein Volk zu retten, das vor Zerstörung stand, nur weil sie frei leben wollten, wie alle anderen Völker.

Du warst bei unseren Leuten, in der dunkelsten Nacht und in der schlimmsten Stunde seiner Geschichte.

Wir sind heute hier:

Dank Ihrer Entschlossenheit als Führer der freien Welt.

Dank der Werte, auf denen die Vereinigten Staaten von Amerika steht.

Dank des großen Traums der amerikanischen Nation von einer freien und friedlichen Welt.

Und wir, die Bürger des Kosovo, unsere neue Nation, werden sich immer an Sie erinnern!

Kosovo wird immer, überall und immer mit den Vereinigten Staaten von Amerika.

Lieber Präsident Clinton

Frau Albright

General Clark

In vielen Fällen übersteigt die Größe menschlicher Werke die Kraft der Worte, sie auszudrücken.

Aber was unsere Worte heute tun, fühlt unser Herz, fühlt die Seele einer freien Nation, die sich mit dem größten Respekt für Sie und die Vereinigten Staaten von Amerika verneigt.

Du hast vor 20 Jahren eine ganze Nation gerettet.

Du hast die Obdachlosen gerettet.

Hoffnungslose und erschrockene Eltern.

Mütter, Frauen, hilflose Mädchen.

Ein ganzes Volk aus Völkermord.

Und vor allem habt ihr den menschlichen Werten Bedeutung gegeben, um zu zeigen, dass niemand unterdrückt, übertreten und bedroht werden wird, nur weil die andere Person es kann und stärker ist.

Die Rasse dieser Menschheit ist immer der Ort der Freiheit und Demokratie in der Welt.

Heute ist Kosovo frei, demokratisch, Faktorstabilität und Frieden!

In diesen 20 Jahren der Freiheit ist das Kosovo weit vorangekommen.

Wir sind zu einem unabhängigen und souveränen Staat geworden, der in einer einzigen Vision glaubt und arbeitet, in der euro-atlantischen Vision.

Jeder Schritt, den wir gemacht haben, ist die anhaltende Partnerschaft der Vereinigten Staaten und westlichen freundlichen Länder, insbesondere Großbritannien, Deutschland, Japan, Frankreich, Italien und Western World Mitglieder.

An diesem großen Tag äußern wir unsere tiefe Dankbarkeit und Entschlossenheit, ihnen einen Teil der euro-atlantischen Werte zu geben.

Die Verbindung des Kosovo zu den Vereinigten Staaten und der westlichen Welt ist größer als die üblichen strategischen Partnerschaften, die in den Beziehungen zwischen den Nationen entstehen.

Die Verbindung des Kosovo zu den Vereinigten Staaten und dem Westen ist spirituell.

Es ist der Glaube unseres Volkes.

Es ist ein Segen von Gott.

Es ist unsere eigene staatliche und nationale Identität.

Es ist unser Traum, wo wir hingehören, Teil der westlichen Welt.

Lieber Präsident Clinton

Die ersten 20 Jahre des Kosovo - heute Kosovo, Kosovo und morgen - sind und bleiben das Erbe der Vereinigten Staaten von Amerika.

Das wird für immer der Fall sein.

Für unsere Freiheit.

Für Frieden und Nachbarn.

Für eine Welt, die von den amerikanischen Idealen der menschlichen Freiheit und Würde Bedeutung nimmt.

Danke, Held unserer Nation!

Fröhliche Freiheit, Kosovo!