Kampf zwischen der Union und dem Ministerium für verlorene Stunden Zurück

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MASHT) und die United Trade Union for Education, Science and Culture (SBASHK) im Kosovo finden keine gemeinsamen Lösungen für die Entschädigung fehlender Unterrichtsstunden während des Lehrerstreiks, der drei Wochen dauerte.

Die Minister für Bildung, Wissenschaft und Technologie in der Regierung des Kosovo haben beschlossen, dass fehlende Klassen während des Lehrerstreiks kompensieren würden, aber mit dieser Entscheidung ist die SBASK nicht kompatibel. Valmir Gashi, politische Beraterin des Bildungsministers Shyqiri Bytyqi, erklärt Radio Free Europe, dass die Entscheidung des Ministeriums mit dem Interesse der Studierenden im Einklang steht, um die Schäden, die ihnen durch Streiks verursacht wurden, zu erholen.

Er sagt, die Entscheidung, die Stunden zu ersetzen, wurde in der Abstimmung mit den Direktoren der kommunalen Bildung getroffen, und ihre Vorschläge wurden auch umgesetzt.

Es gibt keine gesetzliche Regelung, die den Ersatz der während des Streiks verlorenen Stunden verhindert, auch die Entscheidung wurde in voller Übereinstimmung mit der administrativen Richtung für den Schuljahrkalender 2018/2019” getroffen, sagt Gashi. Die Lehrer begannen den Streik am 14. Januar, der drei Wochen lang mit einer Nachfrage von 30 - Prozent Gehaltsverkürzung dauerte. Der Streik wurde nach der Vereinbarung mit den zuständigen Institutionen unterbrochen, dass das neue Gesetz über die Bezahlung ihren Antrag stellen würde.

Das neue Lohngesetz wurde im Februar in der Kosovo-Montage verabschiedet. Der Kosovo-Präsident Hashim Thaci hat das Gesetz nicht erlassen, aber angesichts der Kosovo-Konstitution tritt das Gesetz auch ohne die Unterzeichnung des Präsidenten in Kraft.

Der Vorsitzende der United Trade Union of Education, Science and Culture, Nundman Jasharaj, erklärt Radio Free Europe, dass die Entscheidung, die verlorenen Stunden des Ministeriums für Bildung zu kompensieren, einseitig und gegen das Gesetz über Streiks und den Tarifvertrag in Kosovo verstößt.

“August musste mit uns kommunizieren und die Frage des Austauschs und der Entscheidung darüber diskutieren, nicht einseitig zu sein. Wir haben reagiert, dass das Gesetz über Streiks nicht die Mitarbeiter in jedem Streiksektor dazu zwingt, Stunden zu kompensieren. Der Streik ist rechts und wir wollten den Streik nicht wollen, aber sie bestanden darauf, dass wir mit dem Dialog unsere Anforderungen erfüllen und wir streikten. Auch während des Streiks waren Lehrer zu ihrem Arbeitsplatz”, sagt Jasharaj.

Er sagt, es ist eine SBASK-Entscheidung, die verlorene Stunden und Tage nicht ersetzt werden. Aber wer nach ihm, wenn die meisten Mitarbeiter in der Bildung entscheiden, die Stunden zu halten, werden wir sie unterstützen, aber wenn das Gegenteil passiert, Jasharaj fügt hinzu, ist es ihr Recht, durch das Gesetz über Streiks zu garantieren.

Inzwischen sagt Valmir Gashi, politischer Berater des Bildungsministers Shyqi Bytyqi, dass trotz der Einwände von SBASK die Entscheidung umgesetzt werden muss.

Die Entscheidung soll umgesetzt werden und wir erwarten, dass sie trotz der SBASK-Anweisungen”, Gashi sagt, umgesetzt werden soll.

Auf der anderen Seite haben die Experten im Bildungsbereich Bedenken geäußert, dass das Versagen, den Bildungsprozess drei Wochen lang einzureichen, dazu führt, dass der Lehrplan und der Schaden des Bildungsprozesses nicht erfüllt werden und dass die Vergütung der Stunden erledigt werden muss.

Jasharaj aus der SBASK sagt jedoch, dass es keinen großen Schaden für den Bildungsprozess geben kann.

“Plan-Bildungsprogramm kann leicht verletzt werden, aber es kann nicht über ein vollständiges Versagen des Schuljahres oder Pläne gesprochen werden -- Programme, die Lehrer planen”, sagt Jasharaj.

Unter der August-Entscheidung werden verlorene Tage des Lernens in den Voruniversitären Bildungseinrichtungen zuerst durch fünf Tage ab Frühjahrspause im April dieses Jahres ersetzt, fünf Tage am Samstag werden während des Schuljahres 2018/2019 ersetzt und fünf Tage für dieses Schuljahr verlängert.