Serbischer LKW-Fahrer übernimmt Verantwortung für den Transport von albanischen Truppen zum Massengrav

Der Titel dieses Artikels, der von Periscope übersetzt wurde, ist eine Beschreibung der Verfugbarkeit des neu vielversprechenden serbischen Regisseurs Ognjen Glavonic. Dieser Film hat in Serbien schwere Kontroversen verursacht und wird von einem Teil als Anti-Serb-Film bezeichnet. Aber Glanovic hat den Mut, die serbische Stille über die während des Krieges begangenen Verbrechen zu brechen.

Der Spielfilm “Transport”, geschrieben und geleitet von Ognjen Glavoniq, wird auf dem 71. Filmfestival in Cannes [Cannes] gezeigt, schreibt Danas, Übersetzung in Albanien Periscopi.

Das Festival findet vom 8. Mai bis 19. Mai statt, und das ist der einzige Film aus den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens in diesem Jahr.

Dieser Debütfilm für Regisseur Glavonic bezieht sich auf die Geschichte eines LKW-Fahrers während der NATO-Battierungen in Serbien im Jahr 1999. Da er durch unbekannte Orte geht, die unter den Folgen des Krieges leiden, weiß er nicht, aber er will nicht wissen, was Transport er tut, obwohl seine Last für ihn über die Zeit zu viel ist.

Vor “Nine Jahren,” nartert den neuen Regisseur. Das “wurde zufällig online zwei Texte zu Gräbern im Polizeilager zwischen Zemun und Batajnica gefunden. Man beteiligte Objekte fand dort, die Zivilisten waren, die dort geworfen worden waren und mehr als sieben Prozent betragen könnten. Der zweite Text war für einen der LKW-Fahrer, die die Truppen transportierten, und für seine Arbeit zu dieser Zeit. Ich sprach zu Freunden, Kollegen und allen, um zu sehen, ob jemand etwas mehr weiß, aber erkannte, dass niemand etwas über den Fall gehört hatte. Dann begann ich mit etwas zu arbeiten, das ein paar Jahre später mein erster Spielfilm werden würde” er fügte hinzu.

Als er das erste Massengrab in Batajnica fand, war er nur 16 Jahre alt, hatte aber den Mut, über etwas zu sprechen, was in Serbien schweigen sollte.

Nach ihm schauen wir im Film “Transport” die Arbeit des Fahrers an. Aber seine Reise wird durch seine Angst, seine Sorgen und seine Zweifel gemacht, das ist, seine Reise auch durch sich selbst und durch die Dunkelheit, die Finsternis einer Gesellschaft zum Zeitpunkt seines Verfalls. Zunächst weiß der Fahrer nicht oder will sogar wissen, was in den LKW transportiert wird, aber der LKW-Lade wird im Laufe der Zeit sein/bart.

Diese Geschichte ist wichtig, weil sie wahr ist,” sagt Regisseur Glavonic. “Verwende die Wahrheit. Die Wahrheit, die Menschen nicht hören oder wissen würden. Ich denke jedoch, mein erster Schritt, etwas in meinem Leben zu tun, ist, die Wahrheit zu begegnen - eine gegebene Realität. Die Realität ist oft tot. Manchmal ist es grau, schwarz, aber es muss getroffen werden. Und wir müssen dafür Verantwortung übernehmen. Die Verantwortung ist nicht modische Wörter. Der Hauptcharakter übernimmt Verantwortung für das, was er getan hat und was seine Generation getan hat. Es ist die einzige mögliche Aktion. ” Er fügte hinzu.