Thaci bereit, mit Serbien umzugehen, auch ohne Opposition

In einem Interview für Voice of America hat Thaci nicht auf das reagiert, was, wenn Serbien den Norden sucht, wenn Kosovo den Antrag von Presevo Valley-Führern stellt.

Herr Präsident, gab es in den letzten Wochen eine Debatte über die Möglichkeit der Teilung des Kosovo. Sie haben die Partition ausgeschlossen, haben aber die Möglichkeit, die Grenze mit Serbien zu bevölkern. Was bedeutet Korrektur?

Thaci: Ich reassee es definitiv auch heute, ohne dass es von jedem zu Kosten ist, kann jeder jede Teilung des Kosovo verhängen, aber gleichzeitig sollten wir wissen, dass die Abgrenzung der Grenze zwischen dem Staat Kosovo und Serbien oder die Korrektur der Grenzen geschehen wird. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass wir auf jeden Fall im Dialogprozess, der in Zukunft stattfinden wird, arbeiten mit internationalen Akteuren zusammen, um die Kosovo-Serbien Grenze zu setzen. Nun, wenn unter keinen Umständen die Trennung eintreten wird und ich bekräftige, dass etwas, wie das nicht einmal in der Lage sein wird, von Belgrad, das ist eine frühe Anfrage von ihnen. Aber was ich sagen kann, ist innerhalb der Korrektur der Grenzen, jetzt habe ich in meinem Büro für Vertreter des Presevo-Tals gewartet, die die Anfrage gestellt haben und sie an der Adresse des Kosovo institutionalisiert haben, dass ihr Recht, 1992 zum Kosovo als das Presevo-Tal zu beitreten, etwas real ist, ist eine Anfrage von ihnen, die mir vorgelegt wurde, die ich bestimmt beschlossen habe, dass ich nach ihrer Anfrage in den Dialogtisch gegossen werde, damit ihr Problem einmal und für alle gelöst werden kann. Es wird sehr schwierig sein, ihre Nachfrage wird den Dialogprozess erschweren und verschärfen und die endgültige Einigung erreichen, aber ich fühle mich moralisch, national, demokratisch, verfassungsmäßig und rechtlich verpflichtet, dem Tisch etwas zu präsentieren.

Wenn Sie das Presevo Valley-Problem auf den Tisch setzen, erwarten Sie, dass Serbien das gleiche für den Norden des Kosovo zu tun hat?

Thaci: Etwas wie das, was noch nicht von jedem gehört wurde, ist die Nachfrage nach Partitionen nicht nur in den letzten Jahren, sondern ist die historische Anforderung Serbiens, im vergangenen Jahrhundert. Ich belaste, was ich nehmen werde, was innerhalb der Korrektur der Grenzen bedeutet, um sehr deutlich nicht zu teilen und wenn wir Presevo mit dem Kosovo beitreten.

Wie kann das passieren?

Thaci: Ich denke, dass alle Zeugen sind, die eng mit internationalen Partnern zusammenarbeiten, die mit der höchsten Ernsthaftigkeit der Abschluss des Kosovo-Serbien-Abkommens arbeiten, die mit einer höheren Verfassungs-, Rechtsverantwortung arbeiten, aber auch mit der Vision der zukünftigen Nachhaltigkeit bin ich der Meinung, dass das endgültige Kosovo-Serbien-Abkommen mit der gegenseitigen Anerkennung geschlossen wird, dass Kosovo keine Hindernisse für die Mitgliedschaft in der Organisation der Vereinten Nationen haben wird, ich schätze, dass es mit diesem Zweck Sinn haben wird. Ich wiederholt, es wird ein sehr ernstes, schwieriges, schmerzhaftes Verfahren sein, aber ich möchte hoffen, dass es mit einer ausgewogenen Vereinbarung auf beiden Seiten erfolgreich wird und dass eine gegenseitige Vereinbarung der an dem Prozess beteiligten Parteien sowohl für die Europäische Union als auch für die Vereinigten Staaten von Amerika als auch für die NATO akzeptabel ist. Eine gegenseitige freiwillige Vereinbarung der Kosovo-Serbien Parteien wird im Sinne der Einhaltung auch durch internationale Faktoren unwiderstehbar sein und niemand kann und wird nicht gegen sie stehen.

Inklusive sogar die Möglichkeit des Austauschs von Gebieten oder etwas wie das?

Thaci: Ich habe nicht einmal über den Handel oder den Austausch gesprochen. Ich habe über die Reform der Grenzen gesprochen, und im Rahmen dieses Prozesses denke ich, es gibt eine Lösung, ob es gute Willens gibt, der gegenseitige Wille, die Verantwortung für die Zukunft besteht. Wir sind Zeuge der sehr klaren Position der Europäischen Union, dass sie für die Modernisierung und Reformierung der EU arbeiten und dass kein Land in der Lage sein wird, ohne seine Verpflichtungen zu erfüllen und bilaterale Probleme zu überwinden. Ich denke, dass die Korrektur der Grenzen und der Zweiwege keine Domino-Effekte für uns darstellen wird, nicht die Öffnung der Pandora-Box repräsentiert, verliert nicht den sehr ethnischen Charakter des Kosovo, sondern bewahrt diesen Charakter und dass unter keinen Umständen Krieg darstellt, sondern diese Anstrengung und dieses Engagement für Frieden, langfristige Stabilität und gute Nachbarfreundlichkeit zwischen den beiden Kosovo-Staaten und Serbien.

Herr Präsident, bedeutet dies, dass die Idee ist, dass Kosovo nun als plus das Presevo-Tal ist?

Thaci: Ich weiß auf jeden Fall Belgrads Bestrebungen, wie sie andere kennen. Leider wird in Kosovo mehr über Partitionierung und Belgrads Gebot als die Integration von Presevo und ihr Recht gesprochen. Ich aufrechterhalten die Position, dass das, was im Interesse des Staates Kosovo ist, wir sollten verschieben und nicht sensibilisieren und die Themen der Diskussion Belgradsideen im Kosovo beherrschen, wie es von einigen Personen oder verschiedenen Gruppen geschieht. Daher ist es Zeit für alle von uns zusammen; politische Parteien, Parlament, Präsidentschaft, Regierung, Zivilgesellschaft, Medien zu arbeiten, die in einer kurzen Zeit von vier bis sechs Monaten auf jeden Fall die endgültige, historische Vereinbarung zwischen Kosovo und Serbien erreichen, die eine formelle Anerkennung durch Serbien für Kosovo bedeutet, gegenseitige Anerkennung, aber auch Vermeidung aller Hindernisse für die Mitgliedschaft Kosovos in internationalen Organisationen.

Warum würde Serbien eine solche Vereinbarung akzeptieren?

Thaci: Wir sollten uns auf die euroatlantischen Aussichten wie Kosovo freuen. Kosovo ohne Vertrag mit Serbien ist auf jeden Fall nicht in der Lage, sich entweder der NATO oder der Europäischen Union anzuschließen. Auch Serbien ohne ein Abkommen mit dem Kosovo wird nicht in der Lage sein, sich in die europäische Perspektive zu bewegen, also möchte ich an die Führer des Kosovo und Serbien glauben, die den Grund und die Verantwortung des europäischen Geistes und des Geistes über lokale Verwirrungen des vergangenen Jahrhunderts beherrschen.

Herr Präsident, haben Sie die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft, insbesondere der Vereinigten Staaten von Amerika, für Ihre Idee, Grenzen zu korrigieren?

Thaci: Ich denke, dass, und ich sage mit hoher Verantwortung, dass ein lokales Kosovo-Serbien-Abkommen, ein beidseitig akzeptables Gut, das von beiden Seiten auf jeden Fall bedeutet, dass niemand in der Lage sein wird, gegen zu kämpfen und dass weder die Europäische Union, noch die NATO, noch die Vereinigten Staaten. Im Gegenteil, alle werden zugunsten eines guten Willensabkommens der beiden Staaten, des Kosovo-Serbien, sein, was Frieden, Stabilität und die euroatlantische Zukunft bedeutet.

Kosovo nicht vollständig ausdehnte Autorität in den Norden des Kosovo und das Presevo-Tal befindet sich in Serbien?

Thaci: Ich möchte keine Parallelen machen. Was ich sagen kann, ist, dass ich die Führer des Presevo-Tals getroffen habe, verantwortungsvoll verhalten habe, die Anwendung an der Adresse von Pristina, dem Staat Kosovo, institutionalisiert habe, um in den Prozess des Dialogs ihr vom Willen der Bürger ausgedrücktes Recht einzuführen. Gleichzeitig möchte ich auch hervorheben, dass wir daran arbeiten, alle in Brüssel getroffenen Vereinbarungen sowohl für den nördlichen Teil umzusetzen. Es gab einen besonders wichtigen Prozess der Polizeiintegration, im Justizsystem, der freien Bewegung, des Funktionierens der Zoll, der Grenze, so dass es weiterhin zu arbeiten, um kein Problem und der ganze Prozess zu sein, friedlich, Verständnis und Stil des richtigen Spiels der gegenseitigen Identität.

Herr Präsident, Beobachter sagen, dass Ihre Aussagen in den letzten Tagen eine Menge Verwirrung bringen und gleichzeitig Bedenken, die zwischen Ihnen und Präsident Vucic bereits erreicht wurden, hinzufügen. Wie reagieren Sie auf solche Ansprüche?

Thaci: Auf der Tabelle wurde auf jeden Fall kein schriftlicher Brief oder jede Idee zur Erreichung der endgültigen Vereinbarung gelegt. Bisher haben zwei Treffen stattgefunden, so dass wir nur in der Anfangsphase sind und der seit September begonnene Prozess viel dynamischer sein wird. Ich denke, meine Ideen haben nur den Prozess geklärt, dass die Korrektur der Grenzen wirklich eine Realität ist, die wir früher oder später zu sehen müssen, die die Politik ignorieren ist naiv, weil wir vierhundert Kilometer der Kosovo-Serbien Grenze haben, die wir einmal und für alle behandeln müssen. Keiner mit Grenzverwechslung wird Sie, weder in der NATO noch in der Europäischen Union, akzeptieren, so dass das, was ich suche, nicht auf der Ebene der Vision zu sehen ist, sondern der populistischen, Wahl-, problematischen und Konfliktpolitik. Also bin ich für die Erreichung der endgültigen Vereinbarung und natürlich, dass ich starke Widerstande von Belgrad erwarte, ich erwarte von ihnen eine Sturbilität, aber sie müssen definiert werden, wollen die europäische Integration oder wollen als Geisel ihrer paranoiden Vergangenheit in Bezug auf Kosovo bleiben. Wenn sie ihrer alten Politik in Bezug auf das Kosovo nach wie vor als Geisel bleiben wollen, werden Kosovo und die europäische Perspektive verloren. Ich bin überzeugt, dass alle Kräfte, die Frieden und Stabilität wollen, arbeiten werden. Kosovo wird einzigartig sein, gemeinsam werden wir auch auf die Fertigstellung dieser Vereinbarung, die sogar eine historische Ungerechtigkeit der Vergangenheit schließt und Perspektiven für die Zukunft eröffnet.

Herr Präsident, in Serbien sprechen Politiker derzeit über die Idee der Teilung des Kosovo, wie reagierten Sie?

Thaci: Ich wiederholt, unter keinen Umständen, zu jedem Preis, von keinem kann auf die Partition von Kosovo, Periode gesetzt werden. Ich weiß, dass Präsident Vucic in Bezug auf Kosovo unkorrigibisch ist, und wahrscheinlich die gesamte Politik Belgrads, aber diese Ideen gehören zu den vergangenen Jahrhunderten, und diese wirklich vorgestellten Ideen sind unglücklich und unwiderstehlich.

Sorgen Sie über irgendwelche Unruhen, wenn Sie mit Ideen über Trennung und Bedenken über sie fortfahren?

Thaci: Bis es einen Willen gibt, zu diskutieren, bis die Verantwortung gezeigt wird, einander zu hören, solange ein gutes Abkommen zwischen den Parteien erreicht werden kann, dann bringt alles Frieden, bringt Stabilität, Verständnis, gute Nachbarn und Euro-Atlantische Perspektiven. Ich arbeite für den Abschluss des Kosovo-Serbien-Abkommens, um ein Abkommen über den europäischen, euroatlantischen Geist zu sein, der regionale Stabilität und definierten, endgültigen Frieden im westlichen Balkan bedeutet. Diejenigen, die über den Krieg sprechen, sprechen wirklich darüber, unnötige Hindernisse in den Friedensprozess zwischen unseren beiden Ländern und insgesamt im westlichen Balkan zu werfen.

Herr Präsident, hat vor kurzem Bedenken darüber geäußert, ob der Ansatz internationaler Partner das Kosovo verändert?

Thaci: Ich glaube nicht, dass sich der Ansatz unserer Partner in das Kosovo verändert hat. Es gibt starke Unterstützung von der Europäischen Union. Wir haben gerade die Empfehlung zur Visaliberalisierung erhalten, die Kosovo in allen Kriterien der Liberalisierung erfüllt hat, die Unterstützung der USA ist mächtig, die gleiche ist, die Unterstützung der NATO ist gleich, aber eine Sache ist wahr, die Welt schaut uns heute an und schaut uns genau an, die USA, die Europäische Union, die NATO wollen Abkommen zwischen Kosovo und Serbien haben. Wir, wenn wir auf diese Weise nicht jemand in Kosovo denken, der Serbien in der europäischen Zukunft hindern könnte, wenn Kosovo den Dialog boykottiert, wird Serbien voranschreiten. Wir erleben politische Spiele, die in Mazedonien stattfanden, 27 Jahre später zur NATO-Mitgliedschaft. Im Moment erreichten sie die Vereinbarung zwischen Mazedonien und Griechenland, die Einladung erhielt die NATO. Wir haben keine Zeit, wegen individueller Politik, Gruppeninteressen, Populisten oder sogar der Stimmen des Krieges zu verlieren. Wir müssen für Verständnis, Frieden, Stabilität und den europäischen Geist arbeiten.

Herr Präsident, eine letzte Frage, wie planen Sie in diesen Gesprächen das politische Spektrum gemeinsam zu tun?

Thaci: Wir werden hart arbeiten, um so vereint wie möglich zu sein. Wir sind also in Ramboulat gewesen, wir haben gewonnen, so dass wir in Wien gewesen sind, wir haben gewonnen, so bin ich überzeugt, dass die endgültige Kosovo-Serbien-Vereinbarung, Kosovo die Euro-Atlantic-Reise beschleunigt, so dass ich weiß, dass alle Zeugen sind, die schneller in die NATO und die Europäische Union zu bewegen sind. Wir werden keine weiteren Fehler zulassen, wie die Verschiebung der Streitkräfte des Kosovo im Jahr 2014 und dass wir heute Teil der Partnerschaft für den Frieden sein werden, oder wir können uns verzögern, als wären wir für die Abgrenzung mit Montenegro verzögert worden und heute hätten wir den Prozess der Visaliberalisierung abgeschlossen, so dass wir für die Armee vier Jahre und drei Jahre für die Visaliberalisierung verloren haben. Wir werden sehr hart arbeiten, um die Einheit so weit wie möglich zu schaffen, aber auch unter keinen Umständen können wir Einzelpersonen oder bestimmte politische Parteien diesen Prozess der Zukunft der Republik Kosovo zurückhalten. Schließlich werde ich daran arbeiten, das Thema des endgültigen Kosovo-Serbien-Abkommens durch die Erklärung der Kosovo-Bürger durch Referendum geschlossen zu haben.