Euphorische, skeptische Präseneure mit der Idee des Beitritts zum Kosovo

Tag der Arbeit in Presevo. Kein Zimmer für Parkplätze. Obwohl es fast nirgendwo einen Schatten zu finden, um vor der strahlenden Sonne zu schützen, sind die Straßen überfüllt. Kaffee voll, und um Tische sehen Sie fast nur Männer. Musik mit lauter Stimme, in Albanien, wird überall gehört. In Cafés und in Autos. Ein Wohnwagen der albanischen Flaggen führt durch die Straße.

Die jüngsten statistischen Daten zeigen, dass über 95% der Einwohner in Presevo Albaner sind. Sehr selten hören Sie die serbische Sprache auf der Straße. Der Stadtmarkt ist ein mess. “Isvolite” (Ausführung), sagt eine ältere Frau. Aber sobald ich ein Journalist bin, verschwindet das Interesse an der Kommunikation.

Wie denken Sie, dass wir hier leben? Schauen Sie sich die Namen der Straßen, der Geschäfte an... Sehen Sie irgendwelche serbischen Namen? Sie denken, dass wir in Serbien sind? Ich möchte nichts mehr sagen, denn dann wird niemand Gemüse von mir kaufen”, sagt sie. Das gleiche Anliegen wird von einem Mann in der Nähe von ihr geteilt.

Albanische Kinder ohne Lehrbücher”

Die meisten Menschen auf der Straße sind ruhig. So sagt Bürgermeister Shqirim Arifi, der vor fünf Jahren von Deutschland nach Presevo zurückgekehrt ist. Er ist zum zweiten Mal für Bürgermeister verantwortlich. Arifi spricht nicht Serbisch, also müssen wir mit Hilfe von Übersetzern kommunizieren.

“Minds sind unterteilt. Einige denken, dass der Beitritt Kosovo die Verwirklichung der vergangenen Träume markieren würde, andere sind skeptisch”, Arifi sagt Deutsche Welle. “Doch die Position der Albaner hier unterscheidet sich stark von der der Serben im nördlichen Kosovo. Sie haben rechtliche Erleichterungen, haben das Recht, Entscheidungen für die Polizeiführer zu treffen, in den Gerichten haben Einfluss, und auch im Kosovo-Parlament haben sie die Sitze vorbehalten”.

Nicht einmal drei direkte Fragen reichen für Arifi, um fest zu sagen, was er über die Idee des Beitritts zum Kosovo denkt. Er sagt, er beschäftigt sich mit der realen Politik und wird den Willen der vor 26 Jahren im Referendum zum Ausdruck gebrachten Menschen ausüben, als Albaner zum Presevo-Tal mit dem Kosovo erklärt wurden. Aber Arifi spricht bereitwillig von der Möglichkeit, dass Albaner in der Energy Corporation of Serbia (EPS), in der Post, an Grenzübergängen, Zoll, Cachestre, Telekom... Arifi behauptet, dass fast nur Serben in staatlichen Unternehmen arbeiten.

Wir sind eine separate Gemeinde und wir sollten unabhängige Gerichte haben, aber wir nicht. Wir haben nicht einmal den Generalstaatsanwalt. Albanische Kinder haben nicht einmal Lehrbücher und sind gezwungen, regelmäßig Notizen an der Schule zu nehmen. Wir sind jetzt in demokratischer Serbien, aber gelten für alle dieselben Standards? Wir hatten kein Trinkwasser. Wäre es nicht für die internationale Gemeinschaft gewesen, wäre dieses Problem nie gelöst worden. Warum? Ist diese Demokratie oder nationalistisches Bewusstsein?

In Bujanoc ist die Situation etwas anders. Etwas weniger als 13.000 Serben leben dort und nur über 20.000 Albaner. Aber das ändert nicht die Situation auf dem Boden überhaupt. Viele Flaggen von Deutschland, Frankreich, den USA, der EU, aber nicht Serbiens, sind auf den Straßen zu sehen. Zwei Stadt- und EU-Flaggen wurden im Gemeindegebäude platziert. Die Atmosphäre im Kabinett des Bürgermeisters Shaip Kamberi ist die gleiche wie die auf der Straße. Hier finden Sie alle Flaggen, aber nicht die von Serbien.

Das Presevo Valley ist seit Jahren ein vergessenes Thema. Dies ist das erste Mal, wenn dieses Thema internationalisiert wird und ich hoffe, dass Präsident Thaci sein Versprechen hält, dass dieses Thema auch in den Brüsseler Verhandlungen geöffnet wird”, Kamberi sagt DW.

“Wir haben erwartet, dass mit der Eröffnung der Kapitel 23 und 24 positive Dinge für uns passieren werden und dass Menschenrechte, Minderheiten, Rechtsstaatlichkeit... Nun erscheint, dass die EU mehr auf Kapitel 35 und Berichte mit dem Kosovo gewidmet ist. So haben wir Präsident Thaci und die Kosovo-Delegation gebeten, dieses Thema im Dialog mit Serbien zu öffnen”, sagt Kamberi.

Kosovo hat uns vergessen”

Kamberi, der perfekt Serbisch spricht, spricht auch von “Definitionen”. Er ist skeptisch über den Austausch von Gebieten, insbesondere wenn auch nach der Errichtung neuer Grenzen in Serbien eine große Anzahl von Albanern bleibt. Dies würde Exil und eine neue humanitäre Katastrophe verursachen. Kamberi sagt, er wird nicht an Verhandlungen zwischen Serbien und Kosovo beteiligt sein.

In Bezug auf Aleksandar Vuciqis Versprechen, dass die Bürger für die eventuelle Vereinbarung mit dem Kosovo endlich im Referendum entscheiden sollten, sagt Kamberi: “Abhängig von der Frage, Albaner werden auch am Referendum teilnehmen. Aber die Behörden in Belgrad haben alle Mechanismen, um das Ergebnis des Referendums zu beeinflussen, wenn sie dies tun möchten. ”

Die Priština hat uns völlig vergessen. Und jetzt plötzlich weint du für uns”

Wir kehren nach Presevo zurück und sprechen mit einem lokalen Journalisten, der auch Menschenrechtsaktivist ist, Belzim Kamberi. Er ist überrascht, was vor kurzem passiert, mit der Euphorie erstellt. Kamberi erinnert daran, dass Albaner in Südserbien ein riesiges Problem haben -- erkennen nicht die im Kosovo erzielten Diplome an. Kamberi bezweifelt, dass Thaci und Vucci wichtige Dinge akzeptieren können, wenn es bekannt ist, dass sie nicht einmal auf die Anerkennung von Diplomen vereinbart haben.

Ich denke, das Hauptwort für das Schicksal des Presevo Valley muss Menschen hier leben. Serbien musste zuerst hier mit Albanern sprechen, als Staat, der mit seinen Bürgern spricht. Dies sollte auch zwischen Kosovo und Kosovo Serben geschehen. Wie können Sie einen Dialog haben “das ist up”, wenn Sie keinen Dialog zwischen dem Staat und seinen Bürgern haben?”, fragt Kamberi im Gespräch mit DW.

Sie schaffen Euphoria. Du weißt was? Belgrad hat uns seit Jahren diskriminiert und das Kosovo hat uns vergessen. Mit 20 Jahren hat das Kosovo dem Tal keine Cents gegeben. Das ist sehr wichtig! Das bedeutet, dass Pristina uns völlig vergessen hat. Und jetzt bist du plötzlich für uns weinend. Das klingt mir seltsam. Ich fürchte, sie kaufen mit Belgrad”, Kamberi sagt.

Direkte Euphorie kann Kosovo und weitere Argumente in Gesprächen mit Serbien bringen. Was wird aber den Bürgern dieser Region bringen? Camber schüttelt seinen Kopf: ”