El Pais Porträt von Gashi stehend: Der brillante Wissenschaftler arbeitet für das Kosovo-Bild

Er nennt es brillant, in seinem Porträt, erklärt die Errungenschaften des Wissenschaftlers und wie ich Mathematik verwende, um Kosovo zu fördern, sagt Kosova Prees.

Das Porträt zeigt alles über sein Leben und seine Arbeit und erklärt, wie der Botschafter nur die Grenze überqueren und einmal Spanien betreten konnte.

Als Reaktion auf die Probleme des Kosovo seit dem Krieg 1998 erwähnte das Papier Botschafter Gashi: Für die Versöhnung auf dem Balkan ist es wichtig, dass die akademische Welt eingebunden wird.

In diesem Geist wurde der ganze Text für ihn gebaut, berichtet Kosovas

Vollständige Schrift, übersetzt:

“Matematic dient mir, ein positives Bild des Kosovo zu entwerfen”

Das Kosovo-Zentrum Gashi verteidigt “wissenschaftliche Diplomatie” als Weg zur Lösung internationaler Konflikte.

Von Luca Tancredi Barone.

Toulouse, 4. August 2018.

Die Geschichte des neuen Mathematikers Gashi (Pristina, Kosovo, 1984) ist die Emblem, wie die Wissenschaft mit internationalen Kriegen und Bewegungen in Verbindung steht. Gashi, jetzt Botschafter der Republik Kosovo in Paris und Leiter der Mieter für Studierende in Deutschland, Japan, Frankreich und dem Vereinigten Königreich, sprach schließlich auf einer Konferenz mit Wissenschaft und Diplomatie auf dem internationalen Kongress E SOF, der in Toulouse stattfand.

Es ist kein neues Konzept, auch wenn der Ausdruck neu ist. CERN (Europäisches Zentrum für Kernforschung) in der Schweiz war ein wichtiges Beispiel dafür, wie die Nachkriegswissenschaft es gelungen war, Brücken zwischen Atomphysikern aus aller Welt für den Bau der fortschrittlichsten Teilchenarchitektur der Welt zu bauen. Nach dem historischen Besuch von Richard Nixons im chinesischen Amtskollegen Mao Tsedong im Jahr 1972 traten Astronomen, Ozeanographen, US-Mathematiker und Mathematiker nach China vor, die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern 1979 wieder herzustellen. Ein weiteres Beispiel ist die jüngste Schaffung von SESAME in Jordanien, diesel von Partikeln, die durch die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus Israel, Palästina, Iran oder Pakistan Frieden in den Nahen Osten bringen wollen, auch unter Ländern, die sich nicht gegenseitig kennen.

Gashis Weg zur Mathematik begann im Alter von 12 Jahren mit seiner Teilnahme an einer lokalen Mathematik Olympiade, die er in Folge von 1996 bis 1998 verdienen würde. Im Kosovo brach der Krieg zu diesem Zeitpunkt 1998 aus und endete mit NATO- Bombardierungen (zum ersten Mal nach der Genehmigung des UN-Sicherheitsrats) im Frühjahr 1999, die mit rund 500 Todesfällen stattfanden. Die Gesamtzahl der Opfer während des Krieges beträgt über 13.000. In diesen Jahren, mit albanischen Schulen geschlossen, mussten viele Kinder in Privatheimen ausgebildet werden, wie die Brüder von Gashi, die dann in der kleinen Stadt Kline lebten.

“Matmatic für mich hat immer eine Herausforderung und eine Neugier” dargestellt, erklärt der Botschafter. Und da ich ein Kind war, habe ich geliebt, die Prinzipien hinter den Dingen zu wissen, vor allem wenn die Lösung eines Problems kompliziert ist. Aber natürlich, zur Zeit, für mich Mathematik war eine Oase der Ordnung, der rigorose und der Schönheit gegenüber Chaos, die um mich herum gelebt hat”, fügt er hinzu.

Als er 14 war, empfahlen einige Professoren dieses brillanten jungen Mannes, sein Studium direkt an der Universität zu beginnen. Schon 1998 hatte die serbische Regierung von Slobodan Milosevic die Wiederverwendung eines einzigen Universitätsgebäudes in Pristina durch die albanische Bevölkerung ermöglicht. In diesem Jahr, begleitet von seinen Eltern, ging seine Haltung zum ersten Mal zur Universität, umgeben von Menschen, die weit älter als er war. Am ersten Tag gewann er den Respekt von Kollegen und Professoren, indem er ein komplexes Problem löste. Seitdem gab der Dozent Dean dem jungen Mann ein akademisches Jahr, um seine Fähigkeit zu demonstrieren.

Wenn dies geschieht, dann finden wir die Rechtsform, um Ihre Studien fortzusetzen,” er erzählte ihm.

Aber dieses akademische Jahr wurde von NATO-Battierungen verboten. Bald hatten eine Million Menschen von der serbischen Armee gezwungen, ihre Häuser zu fliehen. Wir wurden auf einem Zug an die Grenze zu Mazedonien gelegt”, erinnert an Gashi.

An einem Punkt wurden wir vom Zug genommen und sagten, weg von den Gleisen zu gehen, damit wir nicht auf die Minen gehen würden.” So traten sie in die neutrale Zone zwischen Mazedonien und Kosovo ein. Sie verbrachten drei Nächte unter dem offenen Himmel. Eine humanitäre Katastrophe begann; eine Million Flüchtlinge, fast 50% der Bevölkerung,” erinnert.

Deshalb wurden sie nach Stankovec geschickt, 5km innerhalb der Grenze. Dank dem, was der kleine Stand sprach Englisch, weil “every Tag BBC” Nachrichten beobachtete, wie er daran erinnert, sein Leben würde ändern.

Ich traf am ersten Tag ein französisches Kololon, dessen Name de Laporte” war, sagt Gashi. Das erste, was ich ihn fragte, war, wenn er mir helfen könnte, meine Studien fortzusetzen. Er fand lange später heraus, aber was er dachte, war das ein wirklich seltsames Kind, das keine anderen Prioritäten hat. Der Oberst schlägt vor, er zu seinem Übersetzer zu werden. Bald danach begannen einige europäische Länder, Flüchtlinge zu akzeptieren. Gashi und ihre Familie endete in Norwegen, wo sie vier Monate lang blieben, bis die Eltern beschlossen haben, in ihr Land zurückzukehren, um den Wiederaufbau zu beginnen. “Ich werde nie die norwegische Großzügigkeit zu einer so schwierigen Zeit vergessen,” Highlights Gashi. Als er zurückkehrte, setzte er seine Studien fort (auf höchstem Niveau in allen Fächern, wie der Dekan beantragt hat). De Laporte hatte inzwischen nicht vergessen, dass Kind so an Mathematik interessiert war. Er half ihnen, ein Stipendium für das Studium in Paris im Jahr 2001 zu finden. Seitdem, obwohl er in Cambridge, dem Vereinigten Königreich (als er seinen Meister 18 Jahre alt) und Chicago, den Vereinigten Staaten (wo er 19 Jahre lang seine fünfjährige Promotion begann) studiert hat, hat er nie Kontakt mit französischen Mathematikern verloren.

Ich habe die Doktorarbeit zwei Tage nach der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo verteidigt, die am 17. Februar 2008 gefördert wurde,” erinnert es an. Ich hatte dann ab 1999 einen Reisepass der UNO-Behörde für Kosovo. Während des Nachdoktorats (in Frankreich, Großbritannien und Deutschland) gründete Gashi den Kosovo Mathematikverband. Das erste, was wir getan haben, war die mathematische Olympiade, die so wichtig waren, um die Leidenschaft in mir zu wecken. Jetzt sind sie Mitglieder der internationalen Olympiade, so dass junge Mathematiker aus Kosovo mit Wissenschaftlern aus aller Welt in Kontakt bleiben können”.

Nachdem Gashi die Wahl des MP mit der zusammen mit Freunden namens dem neuen Geist gegründeten Partei nicht gewählt hatte, begann Gashi die Zusammenarbeit mit der politischen Welt des Kosovo. Dann lud Präsident Atifete Jahjaga sie als Beraterin zu ihrem Kabinett ein und ernannte 2016 schließlich ihren Botschafter in Paris.

Es war mit ihm, die mir die Außenpolitik entdeckt. Meine Ernennung war eine Überraschung, weil ich aus der Politik sein wollte und zurück zu meinem Studium gehen wollte. Ihr Angebot ehrte mich jedoch und ich konnte es nicht ablehnen. Es war eine Wertschätzung, dass mein Ruf als Mathematiker eine Rolle bei der Erleichterung der Beziehungen zu anderen Ländern spielen könnte. Es war meine Gelegenheit, ein positives Bild von Kosovo durch Mathematik zu entwerfen. Wir haben nicht die gleiche lange Tradition in der Sillurese Mathematik in anderen Ländern, aber wir haben viele Talente. Es ist eine Form der Förderung des Landes jenseits unseres Sports oder unserer schönen Berge”.

Als “scientistischer Diplomat” hat Gashi letztes Jahr eine Mathekonferenz in Kosovo organisiert, die dem <x2morf automorform” gewidmet ist, indem er die höchsten Mathematiker einlädt. Die Tatsache, dass neben Mathematiker ich bin auch der Botschafter gab mehr Prestige für die Konferenz. Es ist normal für Diplomaten, Konzerte und Kunstausstellungen zu organisieren. Es würde uns auch nehmen, wissenschaftliche Konferenzen zu organisieren. Dialog zwischen Wissenschaftlern hilft die Zusammenarbeit zwischen Nationen und Dialog zwischen Diplomaten und fördert die wissenschaftliche Zusammenarbeit”.

Aber es gab keine serbischen Wissenschaftler auf der Konferenz, noch war eine gemeinsame Konferenz zwischen serbischer und Kosovo Mathematik, die Gashi mit Eintritt in die europäische Mathematik Association vorgeschlagen hatte.

“sind noch nicht fertig, einige Dinge nehmen Zeit. Um aber die Versöhnung auf dem Balkan wahr zu sein, ist es wichtig, dass die akademische Welt eingebunden wird, und dass ein Kosovo-Student frei nach Belgrad gehen kann, um zu studieren, und einen Serben in Pristina, der jetzt nicht geschieht”.

Und Probleme bleiben nicht im Balkan: Spanien ist einer von fünf europäischen Ländern (nur im Westen), die Kosovo nicht anerkannt hat. Ebenso erkennen sie 81 der 193 UN-Staaten nicht an. Weder Gashi noch ein Kosovo-Wissenschaftler können an einer Konferenz oder einem Studium in Spanien teilnehmen, weil sie im Gegensatz zu anderen Staaten, die das Kosovo wie Griechenland nicht anerkannt haben, keine Kosovo-Reisedokumente akzeptiert.

Es ist eine Katastrophe “, schließt Mathematiker ab, “weil junge Kosovar nicht mehr über Spanischwissenschaft und Kultur erfahren können”.

Er konnte einmal die Grenze überqueren: Er war auf einer diplomatischen Mission, um dem Erzbischof von Urgelli, dem Koprinc von Andorra, die Gashi auch Botschafter ist, Anmeldeinformationen zu übermitteln.

“Ich hoffe, ich kann zurück”, er sagt.

* Übersetzt aus Kosovo

https://elpais.com/elpais/2018...