Was der späte Präsident Rugova über Adem Demacin sagte

Nachrichten zum Tod des Symbols der Freiheitsbeständigkeit, Adam Demach, wurde gestern angekündigt. Es ist bekannt, dass seine Beziehung zu Präsident Rugova nicht so gut war, wobei die erste Person ständig den verstorbenen Präsidenten für seinen pacifistischen Ansatz angreift. Am 18. Mai 1990, als Demach nach seiner Freilassung die Vereinigung der Kosovo-Schriften besucht hatte, hatte Rugova ihn mit sehr warmen Worten empfangen, schreibt Periscope.

Lieber und geehrter Adam Demach, ich begrüße Sie bei der Association of Kosovo Writers. Lassen Sie mich dieses Wort mit dem Motto Ihres berühmten Romans beginnen “Blood Snakes”, einer der bekanntesten albanischen Romane: ” Nicht hier, die mutig genug sind, um einen Finger zu ziehen, aber es gibt tapfere Männer mit der Hand der Versöhnung”.

Ich beginne mit diesem Motto, denn es ist eine universelle Formel, aus dem Geist des Schriftstellers, für Frieden und Verständnis zwischen den Menschen. Demach ist also ein Schriftsteller der albanischen und menschlichen Harmonie, ein großer Humanist. Wir sagen dies, weil der Schriftsteller seine Arbeit wollte, um ein Böse seines Menschen Blut feud zu entfernen und zu beseitigen. Ebenso wird die brillante Vision des Romans heute erlebt, als sowohl in der griechischen als auch der Illyrischen Antike Albaner Blut, Quenching Blutschlangen und Versöhnungen begnaden.

Heute sagen wir allen, wir sind die Zeichen Ihres Romans ? der Versöhnung und Harmonie. Dies ist nur unter den alten Völkern, die vergeben und nicht vergessen können, und kann nicht zurückhalten. Heute am heutigen Tag der Freude für alle albanischen Schriftsteller, werde ich nicht über die 30-jährigen Tuaya Gefängnisse sprechen. All das nenne ich den menschlichen und intellektuellen Widerstand, der nur wahre Schriftsteller kennen und pflegen, die neben der Arbeit politische und menschliche Überzeugungen halten. Ihr Schicksal ist das Schicksal eines Teils albanischer Schriftsteller und albanischer Literatur. Sie fühlten sich nicht nur an die politischen Überzeugungen, die Bolschevism für feindlich erklärt hat, auch wenn Sie zu den ersten und jüngsten in Albanien zu schreiben waren, warum Sie ein guter Schriftsteller mit seltenen literarischen Fähigkeiten und tiefen humanistischen Überzeugungen für Ihr Volk und andere. Totalitarian Macht fürchtet immer gute und fähige Schriftsteller.

Lassen Sie mich, Ihr Honor Adam, schließen Sie dieses Wort mit unserem großen Wunsch, Ihre Gesundheit zu erhalten und uns ein Meisterwerk zu geben, denn Sie sind immer noch in Ihrer Nachbarschaft, Sie sind immer noch mit der Sonne, wie unser alter Schriftsteller Peter Bogdan es klassifiziert hat.

Vielen Dank für die Zeit, mit uns in Körper und Seele zu sein, denn mit Geist und Tat haben Sie immer bei uns gewesen.

(“Renaissance”, Pristina, 19. V.1990)

Von Ibrahim Rugovas' Buch “Unabhängigkeit und Demokratie”, 1991, erstellt von Faruk Tasholli