Deportierte Familien der Türken suchen Gerechtigkeit, Asyl im Kosovo

Sevda Günakan hat ihren Vater nicht gesehen, seit sie Ende März vom Kosovo verhaftet und in die Türkei deportiert wurde.

Er war von der Kosovo-Polizei am Tag, an dem fünf andere türkische Bürger verhaftet wurden, falsch verhaftet worden.

Hasan Hüseyin Günakan in der Türkei wird ebenso wie andere Gefangene wegen Terrorismus angeklagt.

Seine Tochter, die weiterhin im Kosovo bleibt, nennt die Verhaftung ihres Vaters einen großen Skandal.

Es gab einen Skandal, der dort deportiert worden war, aber es gab einen zweiten größeren Skandal, als mein Vater aus Versehen wegen der Ähnlichkeit des Namens getroffen wurde. Wir hörten, dass direkt nach seiner Verhaftung erkannt wurde, dass er eine andere Person war. Wenn diese jedoch die Behörden der Türkei befragt haben, haben sie gesagt, dass es keine Verbindung gibt, denn auch dies war ein Schularbeiter”, sagt Sevda Gunakan.

Der Name ihres Vaters, Hasan Hüseyin Günakan, war der Person auf der Suche sehr ähnlich.

Hasan Hüseyin Demir war derjenige, der statt ihres Vaters verhaftet wurde.

Sevda Gunakan sagt, dass er seit seiner Verhaftung überhaupt nicht mit seinem Vater kommuniziert hat und dass er immer noch nicht glauben kann, was passiert ist.

Wir sind 2005 ins Kosovo gekommen und arbeiten und arbeiten seitdem hier. Wir kamen her, weil wir den Kosovo liebten. Ich war nur zum Studium in der Türkei und kehrte hierher zurück. Wir haben den Kosovo geliebt, wir hätten hier 13 Jahre lang nicht gelebt.

Familienmitglieder, die weiterhin im Kosovo sind, befürchten, dass auch sie eines Tages von der Türkei gesucht werden.

Die einzige Hoffnung, frei im Kosovo zu leben, besteht darin, die Forderung nach Asyl zu akzeptieren. Viele von ihnen haben bereits Asyl im Kosovo gesucht, sagt Kujtim Katrati, Rechtsanwalt des Gylistan Educational Centre.

“Von unseren Mitarbeitern haben wir Informationen, dass einige von ihnen wegen der Probleme, denen sie begegnet sind, Asyl suchen und in einigen Fällen das Gefühl von Unsicherheit im Kosovo, weil Asyl auch internationale Institutionen zum Schutz dieser Personen initiiert. Es sind die Vereinten Nationen, die ein solches Mandat haben, gegen Asylsuchende, aber ein bescheidener Bürger, der in Aufenthalts- und Arbeitserlaubnissen steht, hat keinen solchen Schutz”, sagt Kastrati.

Sanije ãozkan, der nach der Verhaftung ihres Mannes nur mit ihrer Tochter lebt.

Am zweiten Tag nach dem Ereignis bat ich die Regierung des Kosovo um etwas. Ich habe von nun an weder für mich noch für alle Kollegen, die hier im Kosovo sind, darum gebeten, diesen Fall nicht zu wiederholen und uns hier im Kosovo lebenswichtige Sicherheit zu bieten”, sagt Sanije ouszkan.

Jasmine Karabina, Frau des stellvertretenden Generaldirektors der Schule “Mehmet Akif”, derzeit verhaftet, Yusuf Karabina, sagt, ihr Mann und andere Gefangene wurden während der Verhaftung misshandelt.

Basierend auf Informationen, die uns durch den Anwalt geschickt wurden, sagte der Mann, dass sie, sobald sie ins Flugzeug kamen, Hände und Füße festgebunden, ihre Ohren verschlossen und sie mit Sackdecke bedeckten. Wenn sie in die Türkei gegangen sind, wurde die Anklage wegen der Verwaltung der terroristischen Organisation angeklagt.

Sie glaubt, dass ihr Mann unschuldig ist und hofft, dass er ins Kosovo zurückkehren wird.

Selbst wenn wir den Kosovo verlassen, würde ich zurückkehren, wenn ich wählen müsste, würde ich mich freiwillig hier bedienen. Ich denke auch, dass mein Mann tun würde, wenn er freigelassen würde. Ich bin sicher, dass er freigelassen wird, weil Gerechtigkeit kommen wird und er ins Kosovo zurückkehren wird, hier mit seinen Freunden zusammentreffen wird, um gemeinsam Tee zu trinken”, sagt Jasmine Karabina.

Laut Rechtsanwalt Urim Wokshi, der die Familien der Deportierten beschützt, gibt es Rechtsgrundlage für ihre Rückkehr nach Kosovo, wenn für eine solche Sache Kosovo und Türkei zustimmen.

“Wir können nicht vorgreifen, ob es dem Staat Kosovo gelingt, sie umzukehren oder nicht. Während unsere Institutionen erklären, dass sie gute Zusammenarbeit mit der türkischen Republik haben, glauben wir, dass auch der türkische Staat die Gesetze des Kosovo im Sinne der Zusammenarbeit zurückgeben und respektieren muss. Wenn dies jedoch nicht geschieht, dann wird in Frage gestellt, ob wir eine Zusammenarbeit haben oder bei einem anderen Staat” einreichen, sagt Rechtsanwalt Vokshi.

Die Familie von 6 türkischen Bürgern, die nur Kontakt mit Anwälten in der Türkei haben, sagen, sie hätten nicht erwartet, dass so etwas im Kosovo geschieht.