Mazedoniens Namensfrage, Verhandlungen werden in Österreich fortgesetzt

Nach dem Besuch des griechischen Diplomatiechefs Nikos Kotzias in Skopje findet am 30. März in Wien die neue Gesprächsrunde zwischen den Parteien statt.

Auf dieser Sitzung wird über den Inhalt von zwei vor Tagen zwischen Skopje und Athen ausgetauschten Abkommensentwürfen sowie über den vom Mediator Matthew Nimic übergebenen Entwurf verhandelt.

Griechische Medien schreiben, dass nach Wien, Mazedonien Außenminister Nikola Dimitrov wird erwartet, Athen zu besuchen. Laut griechischem Fernsehen “Sky” und “Star Tv” hat trotz des positiven Klimas von zwei Ministern erneut Inkompatibilität in mehreren Fragen geäußert.

STAR TV sagt, dass im Moment nicht viele Schritte unternommen wurden, sondern neue Probleme, wie etwa die Änderung der Verfassung, wurden hervorgehoben, während SKAI sagte Dimitrov erklärte, dass er nicht auch den nicht erkennbaren Namensvorschlag sah. == Weblinks ==* Offizielle Website (englisch) == Einzelnachweise ==

Die Zeitung Ta Neaé schreibt, dass, wenn jemand zu einem Abschluss von Kotzias historischem Besuch in Skopje kommen will, diese Ergebnisse sein werden, dass beide Seiten weit von der Einigung entfernt sind. Kotzias führte zu Skopje, das als Kompromisslösung für die Namensfrage begehrt wurde.

“Das Obermazedonien schien die magische Formel zu sein, mit der der Namensstreit zwischen Griechenland und Mazedonien nach 27 Jahren gelöst werden soll. Die griechische Seite verlangt, dass der slawische Begriff nicht übersetzt wird, aber Kompromiss scheint hier schwierig zu sein.