Scandal mit Ungarns neuer Skenderbet-Bust zieht die Botschaft zurück

Das “ist nur zu machen, wird sich verändern und die Eigenschaften annehmen, mit denen Albaner vertraut sind”.

So sagte Albaniens Botschafter in Ungarn Arian Spaße, nach der Antwort, die die Veröffentlichung auf der Seite der Facebook-Botschaft verursacht hat, von den beiden Fotos, die den September von Skenderbeu präsentieren, die in Budapest platziert werden.

Schwere Reaktionen, weil Skenderbeu, durchgeführt von dem ungarischen Bildhauer Mihaly Gabor, keine Ähnlichkeit mit dem Porträt des Helden hatte. Danach hat Botschafter Spaße durch einen Status klargestellt, aber auf der Facebook-Seite der Botschaft. “Unter Ausnutzung einiger der Reaktionen von Freunden in FB über die geplante Personalisierung von Skenderbeu in Budapest, möchte ich erklären, dass das im Foto vorgestellte Modell nur Modell ist. Es wird Änderungen durchlaufen, bis es die Funktionen übernimmt, mit denen Albaner vertraut sind. Vielen Dank für das Verständnis”, schreibt Ambassador Arian Spaße. Auch die vorherigen beiden Fotos wurden entfernt.

REAGATIONEN

Vor mehreren Tagen kündigte die albanische Botschaft in Budapest die Bereitstellung eines Septembers unseres Nationalhelden in Budapest an, in der Nähe des Denkmals des ungarischen Helden Janos Huniadi. Die Skulptur wurde von Mihaly Gabor durchgeführt. Um das Nachrichtenbeton zu machen, wurden vor September zwei Fotos veröffentlicht, die Botschafter Spaße dem Bildhauer zeigen, und ein weiteres Denkmal, das neben dem Ziegenhelm nicht dem Bild des Helden ähnelte, mit dem wir aufgewachsen waren.

Die schwerste Antwort auf diese Arbeit kam aus dem Decani der Fakultät für Pator Kunst, Ardian Isufi, der sie als “mix künstlerischer Designer”, ungarische Skulptur nannte. Was der Künstler vor allem exasperiert, ist “ignorance” der albanischen Institutionen, die eine “denigrim solcher Figur unseres nationalen Helden akzeptieren.

In einem Interview mit “Panorama” sagte Isufi, dass “im Vatikanarchiv Dutzende von Gravuras hat, die einige charakteristische Merkmale der physischen Wirtschaft von Skenderbe aufweisen, wie Nasen Augenbrauen mit Winkeln. Elemente, auf denen lange unterstützt wurde, werden auch geschrieben, obwohl er das Bild künstlerisch interpretiert hat”. Er schlug albanische Institutionen vor, den ausländischen Bildhauer, aber Albaner, zu beraten, um Vatikanarchive zu nutzen. Er drückte sogar pessimistisch aus, dass sein Wort zu Gehör gehen würde, aber offensichtlich nicht.