Putin bei offiziellen Treffen stört Übersetzer nicht

“Während offizieller Treffen spricht Putin oft Englisch, aber während Treffen, die einen Verhandlungscharakter haben, spricht er mit Hilfe eines Übersetzers, obwohl er fast alles versteht und oft versucht, Übersetzer zu korrigieren, wenn sie in schwierigen Situationen sind. Als Dolmetscher für die höchsten politischen Ebenen weiß ich [...]
Während des zweitägigen G-20-Gipfels, der in der deutschen Stadt Hamburg stattfand, hatte der russische Präsident viele bilaterale Treffen und offizielle Gespräche mit den Präsidenten anderer Länder, schreibt Sputnik News, Broadcast Periscopi.
Bei offiziellen Treffen kommuniziert der russische Präsident Wladimir Putin mit Führern anderer Länder mit Hilfe von Übersetzern. Aber wenn das Gespräch von einer informellen Natur ist, spricht der russische Führer oft Englisch ohne Hilfe von jedem, sagte Kreml Sprecher Dmitry Peskov.
Im G-20-Dinner saß Putin neben der ersten Dame der Vereinigten Staaten, Melanie Trump. Beide waren gesehen worden lachend, wie sie miteinander sprachen.
Melanie spricht mehrere Sprachen, darunter Deutsch, für die Wladimir Putin Wissen hat. Laut Medienberichten haben Putin und Frau Trump einen lebhaften Dialog gemacht und ohne Einschränkungen fast ohne Hilfe eines Übersetzers./Periscopi/












