Orhan Pamuk's mill

In einem langen Interview, die französische Version des Magazins “Philosophye Magazine” (und auch in deutsche Ausgaben des Magazins übersetzt) Der türkische Schriftsteller und Schriftsteller Orhan Pamuk spricht unter anderem von der ernsten Situation, die in seinem Land herrscht.

Boris Razon von Philomag: Vor zehn Jahren wurden Sie mit dem Tod bedroht und strafrechtlich verfolgt, weil Sie 1915 gegen die Armenier sprechen. Das Problem bleibt heute in der Türkei tabuistisch. Wie geht es heute?

Orhan Pamuk: Ich freue mich über die wirtschaftliche Entwicklung, die die Türkei seit 15 Jahren gemacht hat, aber ohne Meinungsfreiheit, die Zukunft. So können Sie über das, was im Jahr 1915 passiert ist, mit der Gedankenfreiheit sprechen.

Inzwischen sind wir mit der Depression und dem Verlust der Freiheit beschäftigt. Wir erleben schreckliche Dinge. Nach dem letzten Stempel wurden über 130 Tausend Menschen von ihren Beiträgen entlassen. Einige von ihnen werden nie wieder einen Job bekommen. Es gibt zu viele Selbstmorde. Und es ist kaum über diese Epidemie in den Medien berichtet. Über 50.000 Menschen wurden verhaftet. Die meisten von ihnen wurden nicht einmal zum Versuch gebracht. Das ist wie Kafka Romane.

Etwa 170 Journalisten sind im Gefängnis wegen Verbrechen, Terroristen zu sein. Dies ist die Situation, wie in den letzten drei Jahren entwickelt. Ich bin besorgt und wütend. Leider geht der autoritäreismus viel einfacher durch, als ich glaubte.

Boris Razon: Sind Sie überrascht?

Orhan Pamuk: Ja und nein. 49% dagegen gegen die Behörden. Was auch immer sie aufzwingen wollen, sie werden Opposition gegenüberstehen, wir müssen das vergessen.