vor einer MinuteNobelpreisträger sagt Serben in Belgrad: Ihr Nationalismus hat Kosovo sehr schlecht gemacht, außer für Bomben...
Periskopi(vor 9 Jahren)
(vor 9 Jahren)Der bekannteste Gast der 62. Belgrader Internationalen Buchmesse war der deutsche Schriftsteller und Nobelpreis für Literatursieger Herta Muller. Neben der Präsentation ihrer Bücherübersetzungen nahm sie auch an der Debatte teil, wo das zentrale Thema der Ausbruch des Nationalismus im ehemaligen Jugoslawien und der Wiederbelebung der Diktatur in Europa war. [...]
Neben der Präsentation ihrer Bücherübersetzungen nahm sie auch an der Debatte teil, wo das zentrale Thema der Ausbruch des Nationalismus im ehemaligen Jugoslawien und der Wiederbelebung der Diktatur in Europa war. Aber die Dinge, die er sagte, taten nicht wie Serben, für die es Reaktionen gab.
“Mylosheqi könnte mit nur der” Bombe geniedrigt haben, sagte sie, Telegragraphy zu übertragen. Serbien hat das Böse an sich gebracht und die Bewohner müssen mit der Wahrheit leben, die sie selbst leiden”.
Die Serben erinnerten sie an die Haltung, die sie 1999 bei NATO-Bombarden ausgedrückt hatte. Muller schrieb dann in einem Essay, dass er die arrogante Haltung Serbiens gegenüber der NATO nicht versteht und Slobodan Milosevic für immer aufhören muss.
Er, der neun Jahre lang vier Kriege führt und die realistisch Gräber wie Städte bauen, kann nicht durch Worte” besiegt werden, hat dann geschrieben, aber das gleiche gilt heute.
Kosovo und Bosnien sind so schlecht geworden mit diesem schrecklichen Nationalismus”, sagt der Autor. Ich habe dies nicht von einem Staat wie Jugoslawien erwartet, der für uns halb Paradies war (Meller ist aus Rumänien, wo unter Nicolae Ceaucescus Regime bis 1987 lebte)”.
In der Replik, dass Milosevic nicht von der NATO gestürzt wurde, sondern von Serben auf den Straßen Belgrads, fügte sie hinzu, dass seine Familie in Russland lebt, wo Wladimir Putin gut empfangen wird.
Dies ist eine betrügerische Position. Putins Politik ist expansionist”, sie hat gesagt, dass sie andere Reaktionen auslöst. “Putins wird sich gemischt und wird Dinge umdrehen. Dies ist das Prinzip des geheimen Dienstes”.
Nobelist sagte, sie sei kein Pazifist, so fügt sie hinzu, dass militärische Intervention eine moralische und menschliche Haltung ist.
Herta Muller wurde 1953 im rumänischen Teil Banati geboren. Er lebt 1987 in Berlin. Der Nobelpreis für Literatur gewann es 2009. In vielen seiner Werke hat es das ländliche Leben und brutale Unterdrückung in Rumänien unter Diktator Causescu beschrieben. Ihr Vater war während des Zweiten Weltkriegs Mitglied der NS-Einheit. Obwohl “nicht wie ihr Vater” und dass “does nicht mit dem, was er war”, sagt es, es sollte ihr immer erklären.
