Nach Gerichtsurteil muss Enver Hasani mehr als 70 Tausend Euro zurücksenden

Zusätzlich zu 1 Jahr Gefängnis auf Kaution für Enver Hasani und sechs Monate für die anderen beiden Anklageden -- Hakif Veliun und Albert Rakipi -, die den Satz bei 10.000 Euro in Geldstrafen bezahlen können -- Hasani und zwei andere Straftäter sind gezwungen, UPs über 70 Tausend Euro Entschädigung zurückzuzahlen.

Das ist der Inhalt der Anklage, die das Verfassungsgericht von Pristina am Mittwoch des UP-Buchübersetzungssskandals angekündigt hat.

Ex-Rektor von UP Enver Hasani und die anderen beiden Indikatoren -- Hakif Veliu und Albert Rakipi - wurden am Mittwoch vom Priština Stiftungsgericht für Strafrechtsarbeit verurteilt “taskeering” bei der bekannten Wahl der Übersetzung von Büchern in die UPP, während Hasani an seinem Helm war.

In der Verhandlung wird Hasan ein Jahr im Gefängnis auf Kaution ausgesprochen, das er in den nächsten zwei Jahren nicht ausführen kann, es sei denn, er begeht andere kriminelle Handlungen.

Bis dahin wurden Veliu und Rakipi zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt, die sie in Geldstrafen um 10 Euro kompensieren können.

Die Sätze für die drei gelten als minimal, da kriminelle Handlungen, die alle drei Straftäter berechnen, von 6 Monaten bis 12 Jahren im Gefängnis strafbar sind.

Der gleiche Akt, der heute nach dem Mittag ausgesprochen wurde, verpflichtet alle drei Konvict, den Betrag von 70,131,27 Euro zu kompensieren. Das ist 90 Tage.

Außerdem wurde der Vertrag zur Übersetzung von englischen Texten in Albanien abgesagt, der vom Institut für Internationale Studien (ISN) gewonnen wurde, der bereits von convict Alberr Rakipi geleitet wurde und Gegenstand der Anklage gegen sie war.

Auch die Konvict sind gezwungen, die Verfahrenskosten zu bezahlen.

Dies ist die volle Entscheidung des Gerichts: 

Das Verfassungsgericht in Pristina - die Abteilung für Strafrechtsangelegenheiten heute - hat den Akt gegen die Anklageden E. H., H.V. und A.R. öffentlich erklärt, die in der Koordination nach Artikel 341 Abs. 3 verbunden mit Artikel 23 des Kosovo-Kriminellengesetzbuches.

Der Angeklagte E.H. wurde zu Gefängnisstrafen von 1 (ein) Jahr verurteilt und verurteilt, die nicht ausgeführt werden, wenn der Angeklagte im Zeitraum von 2 (zwei) Jahren Straftaten begangen.

Der Angeklagte wurde zu sechs Monaten Gefängnisstrafe verurteilt und verurteilt.

Der Angeklagte A. R wurde verurteilt und zu Gefängnisstrafen von sechs (sechs) Monaten verurteilt.

Die Angeklagten H.V. und A.R. werden durch eine Geldstrafe von 10.000 (Tentausend) Euro ersetzt, die der Satz des Angeklagten verpflichtet ist, nach dem Scheitern dieses Gesetzes 60 Tage zu zahlen. Wenn die Angeklagten den Satz nicht in der Berufungsfrist zahlen, bleibt der Gefängnisstrafe in Kraft.

Die drei Angeklagten sind mit einem Schaden der Universität Pristina beauftragt, den Schaden in vielen der 70.1.1.27, in der 90-Tage-Zeit nach der Integrität dieses Akts solid zu machen.

Die Seiten sind für Beschwerde beim Kosovo-Berufsgericht berechtigt.