Teksten til fredsaftalerne mellem Israel og Palæstina

Tekst

Vi, underskriverne, glæder os over det virkelig historiske engagement og gennemførelsen af alle sider af Trump-fredsaftalen, som afslutter mere end to års lidelser og dybe tab, og som åbner et nyt kapitel for regionen, præget af håb, sikkerhed og en fælles vision om fred og velstand.

Vi støtter og godkender præsident Trumps oprigtige bestræbelser på at afslutte krigen i Gaza og skabe varig fred i Mellemøsten. Sammen vil vi gennemføre denne aftale på en måde, der sikrer fred, sikkerhed, stabilitet og muligheder for alle befolkninger i regionen, herunder palæstinensere og israelere. Vi erkender, at en varig fred vil være en fred, hvor både palæstinensere og israelitter kan blomstre med beskyttelse af deres grundlæggende menneskerettigheder, deres sikkerhed og deres værdighed.

Vi bekræfter, at der sker betydelige fremskridt gennem bæredygtigt samarbejde og dialog, og at en styrkelse af båndene mellem nationer og befolkninger tjener den regionale og globale freds og stabilitets vedvarende interesser. Vi anerkender regionens dybe historiske og åndelige betydning for religiøse samfund, hvis rødder er forbundet med jorden, herunder kristendommen, islam og jødedommen. Respekten for disse hellige bånd og beskyttelsen af deres kulturarv vil fortsat være grundlaget for vores engagement i fredelig sameksistens.

Vi er enige i vores vilje til at fjerne ekstremisme og radikalisering i alle deres former. Intet samfund kan trives, når vold og racisme normaliseres, eller når radikale ideologier truer det civile livs struktur.

Vi er indstillet på at imødegå situationer, der fremmer ekstremisme og fremmer gensidig uddannelse, muligheder og respekt som grundlag for varig fred. Derfor forpligter vi os til at løse fremtidige tvister gennem diplomatisk engagement og forhandlinger i stedet for langvarig vold eller konflikt.

Vi erkender, at Mellemøsten ikke kan tolerere en vedvarende cyklus af langvarige krige, blokerede forhandlinger eller delvise, ufuldstændige eller nøglen til vellykkede forhandlingsbetingelser. De tragedier, vi har set i de sidste to år, bør være en indtrængende påmindelse om, at kommende generationer fortjener mere end tidligere fiaskoer. Vi søger lige stor tolerance, værdighed og muligheder for hver enkelt person og sikrer, at denne region er et sted, hvor alle kan forfølge deres ønsker i fred, sikkerhed og økonomisk velstand uanset race, tro eller etnicitet. Vi følger en omfattende vision om fælles fred, sikkerhed og velstand i regionen baseret på principper om gensidig respekt og fælles skæbne.

I den ånd glæder vi os over de fremskridt, der er gjort med hensyn til at nå frem til omfattende og varige fredsaftaler i Gazastriben samt venskabelige og gensidigt konstruktive forbindelser mellem Israel og dets regionale naboer.

Vi engagerer os i at samarbejde om at gennemføre og støtte denne arv ved at opbygge institutionelle fundamenter, som fremtidige generationer kan blomstre sammen i fred. Vi går ind for en fremtid med varig fred.

Donald J. Trump, USA 's præsident
Abdel Fattah al- Asi, præsident for Den Arabiske Republik Egypten

Tamim bin Hamad Al- Thani, Qatar State Emir

Recep Tayip Erdogan, præsident for Republikken Tyrkiet