Soubor ZPS: Jak fungovala zpravodajská a policejní služba v KLA a kosovské prozatímní vládě?

Žaloba tvrdí, že od založení KLA odhalila potřebu inteligence a že na jaře roku 1998 byli různí lidé aktivně zásobováni sbírkou informací. Kromě toho se říká, že komuniké výslovně uznává existenci zpravodajské funkce, uvádí “Justice Trust “.

Během tohoto roku bylo ředitelství zpravodajské služby údajně založeno pod vedením Wessela, který během srpna 1998 tvrdil, že dohlíží na odbornou přípravu přibližně pro 20 lidí v této oblasti, kteří pak budou tvořit jádro služby.

Žaloba tvrdí, že Wesselovo stanovisko generální štáb znovu potvrdil v listopadu 1998 během restrukturalizace.

Složka rovněž uvádí nařízení o zpravodajských službách údajně rozdělené do provozních oblastí, které přiřadilo objevení důležitých osob nepříteli uvnitř nebo v zahraničí, a dává pravomoci k jejich zatčení nebo vraždě.

Pro Wessela, obžaloba říká, že byl přítomen na místě v několika oblastech v roce 1998 s cílem provádět vyšetřování a vyřizování stížností.

Když mluvíme o zóně Drenica, obžaloba říká, že to byla zpravodajská jednotka složená ze Sabita Geciho a Ismeta Haja, kteří se ohlásili přímo Kadri Wesselovi.

Obžaloba tvrdí, že v této roli pokračovala i v roce 1999 v Albánii, během níž se podle nich podle nich podílela na dalších zločinech.

Obžaloba tvrdí, že v rámci oblastí byly zpravodajské zprávy pravidelně přijímány a sestavovány velitelem zpravodajské služby na regionální úrovni, který byl poté poslán veliteli oblasti a generálnímu štábu.

Obžaloba tvrdí, že podle pravidel měl velitel zóny povinnost předat zpravodajské informace ředitelství zpravodajské služby. Říká se však, že v praxi došlo také k přímému hlášení generálního štábu zpravodajským personálem, zejména v citlivých otázkách, jako je kontrarozvědka.

Kromě toho se říká, že takové paralelní podávání zpráv bylo v tichomořské zóně zvláště běžné, kde po určitou dobu byl velitel zóny profesionální armádou, která zpravodajská služba na úrovni zón považovala za osobu, které “zabránila” jejich práci.

Obžaloba sice na úrovni generálního štábu tvrdí, že ředitelství zpravodajské služby bylo oznámeno generálnímu veliteli (nebo v případě náměstka velitele) a náčelníkovi štábu. Stejně jako v jiných úrovních zpravodajského systému však bylo opakovaně řečeno, že zpravodajské zprávy obcházejí kancelář Bislemu jako náčelník štábu a objevují se výhradně veliteli.

Pokud jde o úkoly a povinnosti této struktury, měly podle žalobkyně shromažďovat informace o pohybu nepřátelských sil, identifikovat “spolupracovníky” uvnitř a vně KLA a provádět konkrétní akce “ve službách války o osvobození”.

Zdůrazňuje se, že v souladu s příslušnými předpisy zpravodajské služby KLA úzce spolupracují a podporují je vojenská policie a zvláštní jednotky při plnění svých povinností.

Zatímco během roku 1998, kdy Wessel byl v zahraničí, obžaloba tvrdí, že Ferat Shala se nachází poblíž generálního štábu a vykonává zpravodajské funkce.

Také se říká, že koncem ledna 1999, před cestou do Rambouilletu, Wessel přivedl Mensura Kasuma k generálnímu štábu, kde byl přidělen na pomoc ředitelství zpravodajských operací během nepřítomnosti Wessela.

Po návratu do Kosova byl Wessel údajně opět aktivní na místě, včetně záležitostí souvisejících se zákazem.

Obžaloba sice koncem března 1999 zdůrazňuje, že společnost Wessel byla jmenována prozatímní vládou v čele kosovské zpravodajské služby (SHIK), která o tom informovala přímo Thaci.

V té době bylo pod vedením Abdullaha Versiszy zřízeno zpravodajské oddělení také v rámci ministerstva obrany prozatímní vlády.

Žaloba tak vysvětluje, že G2 zůstala termínem, který formálně odkázal na ředitelství zpravodajské služby v rámci generálního štábu KLA, ZKZ odkazoval na zpravodajské služby v oblasti zóny nebo ústředí KLA, zatímco SHIK odkázal na stát nebo civilní zpravodajský orgán zřízený v rámci kosovské prozatímní vlády.

Když byl vytvořen SHIK, žaloba tvrdí, že G-2 uvnitř U CK nadále funguje paralelně pod vedením Mensur Kasumi a pak Fadil Kodra.

“I když V ESELI tvrdil, že po svém jmenování vůdcem SHIK již neměl žádnou roli ve generálním štábu KLA, v praxi KLA a v souladu se svou pokračující autoritou jako vedoucí KLA figurka / QPK, bez ohledu na jakoukoli formální roli, i nadále se objevuje a být vnímán v této kvalitě, stejně jako jednat jako ostatní členové SHIK. Ve skutečnosti došlo k výraznému překrývání nebo přenosu pracovníků mezi oběma organizacemi, kde V ESEL potvrdil, že původní skupina členů KLA, kteří byli podrobeni výzvědnému výcviku v roce 1998, se dále tvořila “Heart” SHIC”, v konečném souboru obžaloby se uvádí.

Podle státního zástupce se SHIK do června 1999 skládal z téměř 30 osob a Wesselovým zástupcem byla Ilmi Recica, která byla zapojena jako šéf zpravodajské služby v Nerodentské zóně.

Kromě toho, jako generální ředitel SHIK, žaloba tvrdí, že to byl Latif Gashi, který byl dříve šéfem zpravodajské služby v Lappinské zóně.

Kromě toho měl SHIK údajně čtyři tematické režiséry, které byl Ferat Shala jedním z Wesselových nejbližších společníků.

Žaloba tvrdí, že Wessel osobně dohlížel na nábor SHIK a potenciálních členů byl podroben pečlivému procesu ověřování.

“SHIK byla úzce propojená organizace, kde V ESEL věděl, že všichni členové, kteří se mu hlásili a s nimiž měl pravidelný kontakt” jsou nyní uvedeny v prokuratuře souboru.

Obžaloba tvrdí, že po svém jmenování vůdcem SHIK se Wessel mimo jiné setkal s mezinárodními zástupci a účastnil se jednání o demilitarizaci a byl v kontaktu s zpravodajskými agenturami jiných států.

Dále se říká, že během období obžaloby a v následujících měsících a v následujících měsících období obžaloby členové SHIK ověřili veřejné zaměstnance, shromáždili informace a monitorovali činnosti sil RFJ a bezpečnostní situaci a vyšetřovali, zpochybňovali, zneužívali a jinak cílili oponenty.

“ve skutečnosti zabavil dokumenty z ústředí SHIK v Pristina v roce 2002, kdy V ESELI a Latif GASI zastával úřad tam, dále potvrdit míru kontinuity mezi KLA a SHIK zpravodajských služeb, stejně jako pokračující zaměření SHI 's na antioptory”, ve spisu žalobce řekl.

Na druhé straně se zdůrazňuje, že i po rozpuštění kosovské prozatímní vlády pokračovala SHIK v provozu až do roku 2008, kdy byla založena Kosovská zpravodajská agentura (AKI).

Úloha vojenské policie a ministerstva veřejného pořádku podle tvrzení prokurátora

Co se týče vojenské policie, byla údajně vytvořena pod dohledem a vedením generálního štábu.

Toto zařízení, podle obžaloby, spolu se soudním sektorem a vojenským soudem a později s ministerstvem veřejného pořádku (MRP), hrálo roli ve snaze ospravedlnit únosy a zákazy před mezinárodními zástupci pod záštitou legitimity a procesních záruk.

Obžaloba tvrdí, že policie KLA a MRP byly klíčovým nástrojem pro provádění společného trestního cíle prostřednictvím zodpovědných zločinů.

Dne 12. listopadu 1998 generální štáb údajně jmenoval Fatmira Limaje ředitelem ředitelství vojenské policie, který byl rovněž členem MPK a přítelem Selimi.

Podle obžaloby sídlí ředitelství vojenské policie také v Ladrovci, zatímco vojenská policie zadržovala na stejném místě zadržovací středisko generálního štábu určené pro vojáky a civilisty obviněné ze závažných trestných činů.

Tuja, řekl, že byl závislý na ředitelství vojenské policie, a hlášeny přímo nebo prostřednictvím velitelů Limaj a ředitelství vojenské policie.

Obžaloba ve své závěrečné složce poukazuje na to, že ředitelství vojenské policie bylo odpovědné za zadržovací střediska, pořádek a vnitřní disciplínu, jmenování, logistiku vojenské policie - včetně uniforem, rozlišovacích značek, zbraní, masek a rádiových spojení, jakož i výcvik, inspekci a dohled nad vývojem vojenské policie zón, jakož i za získávání předpisů a vyjasnění.

Obžaloba uvádí, že se 9. března 1999 údajně uskutečnila schůzka se zástupcem OBSE, který na tomto zasedání jako zástupce generálního štábu údajně odmítl propustit zadrženého a později zabitého v Kletchce.

Co se týče činností vojenské policie, žaloba tvrdí, že 2. a 3. prosince 1998, v dokumentech podepsaných Krasniqi, generální štáb nařídil, aby Zónové příkazy vydaly příkazy, že vojenská policie “zatkne ty, kteří, s projevem loajality k cestujícím, nosili srbskou policejní uniformu”, a zdůraznil, že totéž by bylo učiněno v budoucnosti “pro každého občana zapojeného do jakékoli jiné policejní jednotky než KLA < x >.

Podle těchto rozkazů policie a zpravodajské služby v operační zóně údajně vyslýchaly, zastavily, týraly a zabily podezřelé členy místní policie, kteří nebyli součástí srbských ozbrojených sil, v podezření, že jsou špioni a kolaboranti.

Zatímco ve spisu se říká, že koncem března 1999 jmenoval Thaci Selimiho ministrem veřejného pořádku a od dubna se podílel na zatýkání, zákazu, týrání a propuštění osob zadržených v Klešce, měl k dispozici vojenské policejní jednotky a byl fotografován v černé uniformě, a to i ve dnech následujících po Kumanově dohodě.

Obžaloba uvádí fotografii údajně vystřelenou 16. června 1999, ve které je Selimi v černé uniformě, doprovázenou Avdi Raci, Haxhi Shala a Sabit Shala v Malishevě.

Na druhé straně se říká, že v této době Kosovo zveřejnilo sdělení č. 1 ministerstva veřejného pořádku (MRP), kde bylo oznámeno, že návrat obyvatelstva bude organizován a doprovázen vojenskou policií KLA, považovanou za základnu nadcházející kosovské policie. Bylo by také řečeno, že síly veřejného pořádku pracují na obnovení pořádku a klidu.

Podle spisu prokurátora se tato policie skládala především ze současných členů a bývalých členů vojenské policie KLA. Po stažení srbských sil v červnu 1999 policie KLA / MRP brzy převzala policejní povinnosti, často využívala bývalé srbské policejní stanice a jednala bez řádných právních postupů.

Na druhou stranu, Rexhepi prý vede strukturu zahrnující různé náměstky ministra, velitele, ředitele, komise a policejní velení okresů. Údajně pořádal setkání pro policejní organizaci a hledal finanční prostředky pro její činnost.

Obžaloba tvrdí, že Selimi zabavila mnoho dokumentů, které ukazují fungování policie KLA / MRP, včetně policejních zpráv od Pristina, Gjilan a Prizren, finančních a personálních dokumentů, organizačních schémat, registračních formulářů, průkazů totožnosti a fotografií členů policie.

Obžaloba tvrdí, že dokumenty ukazují, že pracovníci MRP prováděli různé úkoly na místě, jako je ochrana zařízení a bezpečnosti, hlídky, přijímání prohlášení od různých osob.

Údajně také dokumenty obsažené v oddělených dokumentech zahrnují některé, které se podle obžaloby týkají údajných zločinů, včetně Ilira Krasniqi (bývalé budovy MUP v Prizren), Xhevat Krasniqi (Llapushik), Selima Krasniqi (Drenoc), Hajdara Hodzy (Klech), Shaqira Shaqirena (Gyqilana), Xhedina Gashi (Cahanka), Nuredina Ibisina (Lpishey) a Lahimyma Branana (Claca), kteří se objevují v různých MR strukturách.

Během léta a na počátku podzimu 1999 policejní jednotky přímo na ministerstvu veřejného pořádku informovaly o vyšetřování, zatýkání a výsleších. Zdůraznila však, že mezinárodní zástupci vyjádřili obavy před Hashimem Thacem, Rexhepem Selimim a dalšími vůdci KLA ohledně zatýkání a nezákonného zadržování. Přestože společnost Selimi v srpnu 1999 přislíbila dodržování dohody o dealitarizaci, podle úřadu prokurátora policejní jednotky na místě pokračovaly ve své činnosti a hlásily pohyb KFOR, včetně nájezdů na místech zadržování.