Tok toxických chemikálií nutí tisíce lidí evakuovat poblíž Los Angeles.

Nádrž pod tlakem obsahuje asi 7000 galonů methylmetacryli, vysoce nestabilní a hořlavé látky používané k výrobě plastů, zprávy BBCPeriskopové vysílání.

"Dvě možnosti zůstávají doslovně, "Chief of the Orange District Fire Authority Division, Craig Covey: "Reservari v pátek rozkládá a rozlije... Nebo, za druhé, nádrž jde do tepelného kanálu a exploduje. "

Vesmírné cíle ve městě Garden Grove jsou asi 8 km od Disneylandu, který je mimo evakuační oblast a otevřený jako normální, a asi 35 mil jihovýchodně od Los Angeles.

Místní školy byly jako preventivní opatření uzavřeny a východy několika hlavních silnic byly uzavřeny, aby se omezil přístup do této oblasti.

Orange County Zdravotní důstojník Regina Chinsio Kwong řekl, že každý, kdo si všimne"těžký a ovocný vítr"by měl informovat úřady.

To neznamená, že jsi dosáhl úrovně, která způsobuje symptomy. Ale nechceme, abyste cítil, že, "řekla.

Evakuace se rozšířila, když hasiči pracovali celou noc, aby snížili teplotu chemické nádrže.

V pátek večer řekli úředníci, že ochladili nádrž asi v 16C (61F) a zamýšleli ji snížit na 11C (51F). Je to jeden ze tří v zařízení.

Hasičský náčelník Covey řekl na tiskové konferenci v pátek odpoledne, že pokud je nádrž vylita, velmi špatné < x0chemical"bude proudit do parkoviště kolem objektu.

"nebo dva, zásobník jde do tepelného kanálu a exploduje, ovlivňuje nádrže kolem něj, které také mají palivo nebo chemikálie uvnitř. "

Toto není preventivní opatření, "řekl. "Tahle věc selže a nevíme kdy... Děláme, co můžeme, abychom viděli, kdy nebo jak tomu můžeme zabránit. "

Tým nebezpečných materiálů pracoval s odborníky, aby našel způsob, jak snížit tlak z postižené nádrže a omezit expozici.

O CFA dříve řekl, že chladicí operace byla úspěšná a týmy dosáhly pokroku směrem k bezpečnému vyprazdňování nádrže, ale že zbytečný < x0valvul"vytvořil další provoz"fix3 >.

Covey také řekl, že rozkazy k evakuaci zůstanou v platnosti.

Probudil jsem se ze sirén padajících na naše ulice", řekl pátek o NBC LA Mark Olsen, který byl evakuován ve Sports and Recreative Garden Drive Centre.

Pak mi bylo řečeno, že jsou evakuováni, tak jsem si vzal pár věcí a vypadl z toho", řekl Olsen.

Ale nevěděl jsem, co se stane s chemickou továrnou, nebo když se může vrátit domů, bylo to příliš těžké.

Je to frustrující", řekl Olsen.

Zařízení provozuje společnost GKNAAspace, společnost se sídlem ve Spojeném království, která dodává části letadel.

Mluvčí společnosti se omluvil místním obyvatelům a řekl: "Situace stále pokračuje a jsme plně zaměřeni na spolupráci s nouzovými službami, specializaci týmů nebezpečných materiálů a příslušných orgánů, abychom zajistili bezpečnost místní komunity, našich zaměstnanců a všech zúčastněných. "