Shala si stěžuje na Nejvyšší proti rozhodnutí Apela podpořit 208 tisíc euro odvetný rozkaz proti obětem

V žalobním důvodu předloženém prostřednictvím obhajoby dne 29. dubna 2026, který byl zveřejněn 18. května, Šala požadovala, aby rozhodnutí odvolacího senátu bylo zrušeno a věc byla vrácena před jinou porotou, zprávu “Spravedlnost“, vysílání Periskop.

Původně ve své žádosti obhajoba tvrdí, že odvolání při rozhodování nesprávně vykládalo zákon, a tvrdí, že použil stejnou normu, jakou měl při zvažování odvolání k trestním rozsudkům vůči němu za účelem odškodnění.

Podle žádosti to porušilo Shalino právo na účinný přístup k soudu.

Navíc se říká, že porota soudců porušila postup tím, že porušila Shalino právo na spravedlivý soud. Bylo řečeno, že řízení o náhradě škody bylo vedeno před rozsudkem odnětí svobody proti němu, bylo zkráceno v odvolacím řízení.

Obhajoba na žádost říká, že porušila Shalino právo předpokládat nevinu, dokud nebude prokázána jeho vina.

Také se říká, že v rámci ochrany Šaly bylo během rozhodnutí provedeno podstatné porušení postupu, jelikož během vymezení materiálních škod způsobených nepřímými oběťmi nebyly zaznamenány žádné záznamy o zdravotních výdajích, které oběť utrpěla (oběť W04733).

Obhajoba tedy tvrdí, že soudní komise při určování náhrady obětem je založena především na výpovědi obětí a jejich rodin. Podle ní Soudní dvůr jednoduše “předpokládá” existenci lékařských nákladů bez dostatečného důkazu.

Obhajoba rovněž tvrdí, že Soudní dvůr nevysvětlil, jaké zdravotní problémy W04733 přímo souvisejí s událostmi v Kökes Metali Fabric a do jaké míry ovlivnily jeho zdravotní stav nebo schopnost pracovat.

Na závěr žalobní odpověď vyžaduje, aby Nejvyšší soud zrušil rozhodnutí Apela o náhradě škody a obrátil věc k novému posouzení jinou porotou nebo aby přijal jakákoli jiná opatření, která považuje za nezbytná k ochraně legality a spravedlnosti řízení.

Rozhodnutí o náhradě škody pro Petera Shala bylo přijato 29. listopadu2024, přičemž bylo nařízeno zaplatit celkem208 tisíc eur. Toto rozhodnutí potvrdil Apel 29. ledna2026.

V opačném případě odvolací soud pro specializované kosovské komory v Haagu 14. července 2025 prohlásil odsouzení Petera Šaly, a odsoudil ho k 13 letům odnětí svobody. Tento soud tímto rozsudkem snížil trest na Shalu, která byla v prvním stupni odsouzena k 18 letům odnětí svobody. A Nejvyšší soud zamítl žádost Petera Šaly o ochranu legitimity před Apelovým rozhodnutím.

Soud byl vyhlášen soudem, který se skládá z Michele Picard- předseda, a soudci Kai Ambos a Nina Jorgensen.

Soudce Ambos, který četl obvinění, řekl, že Apel částečně schválil body 7, 12 a 14 Shaliny stížnosti, zatímco stáhl odvolání na jiné aspekty.

Pan Shala 's subx0 > částečně stanoví bod 7, částečně bod 12 a částečně bod odvolání pana Shala. Částečně obsahuje rozsudek vinny za bod 1 a 3 obžaloby nad jejich částmi na základě svévolného zákazu dvou osob a mučení pěti lidí. Pan Shala apeluje na všechny ostatní aspekty. Podle čl. 14 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 1a zákona je zbytek rozsudku pana Shaly pro válku proti svévolnému zákazu podle čl. 16 odst.

Soudce řekl, že Apel odešel z 6letého vězení za bod 1 obžalovaného, zatímco zrušil svůj 16letý trest za bod 3. Tento soud odsoudil Shalu k 13 letům odnětí svobody v souvislosti se čtvrtým obviněním. Nicméně, zrušil svůj 18-letý trest odnětí svobody za stejné obvinění a odsoudil ho k 13 letům odnětí svobody.

Kasační opravný prostředek zrušil jedinečný trest odnětí svobody, který vyhlásil první instant, a odsoudil Shalu ke třinácti letům odnětí svobody, i když počítal svůj čas ve vazbě.

16. července byl Peter Shala odsouzen k 18 letům vězení, kde bylo zjištěno, že kromě obvinění je vinen z bodů 1, 3 a 4 trestního stíhání.

Shala byla shledána vinnou z svévolného zadržování jako válečného zločinu proti nejméně 18 lidem v období od 17. května 1999 do 5. června téhož roku v Metalli Fabric v Kukes, mučení jako válečný zločin proti nejméně 18 lidem a protiprávní vražda jako válečný zločin proti jedné osobě.

Dne 16. března 2021 byl Peter Shala zatčen belgickými orgány a převezen do Haagu dne 15. dubna 2021 na základě žádosti o spolupráci při provádění příkazu a příkazu k převodu vydaného specializovanými senáty Kosova. Od té doby je ve vazbě.

V potvrzeném obvinění je Shala obviněna z osobní trestné odpovědnosti v různých formách válečných zločinů jako svévolné zákazy, kruté zacházení, mučení a nezákonné vraždy spáchané v souvislosti s ozbrojeným konfliktem v Kosovu a v souvislosti s tímto konfliktem.

“přikazuje, že pan Shala byl proveden přibližně od 17. května 1999 do 5. června 1999, proti osobám, které byly drženy v kovové továrně v Kukes (Albánie), údajně používané Kosovskou osvobozeneckou armádou”, komuniké hlášeny. /Periskop