Nedůvěryhodný tranzit: Kosovo “v rámci srbského” soudu

Dnes je ve Švýcarsku, který se podle své rodiny potýká s problémy s zrakem a nervovou krizí.

Jeho příběh je jen jedním z mnoha podobných případů v posledních letech, kdy srbské úřady během přepravy zatkly občany Kosova.

Z tranzitního cestování do 13 měsíců vězení

Jeho syn, Qamili, se odvolává na to, že Tefik Mustafa občana Kosova a Itálie, odešel 1. června 2024 do Slovinska přes Srbskou ulici, kterou už mnohokrát používal.

Na hraničním přechodu Merdare, mezi Kosovem a Srbskem, ho zastavila srbská policie.

“nutil poslední hovor s rodinou dělat v srbském jazyce. Pak, 79 dní jsme neměli povolen žádný kontakt”, Qamili hlásí na Radio Free Europe.

Po měsíci zadržení v Prokuple byl Tefiq převezen do vysoce zabezpečené věznice v Bělehradu.

Podle jeho syna byl obviněn z organizování únosu tří srbských policistů v červnu 1999 v Pristině-Gjilanově magistrátu.

Obžaloba byla pro rodinu absurdní, protože, jak tvrdí Qamili, Tefiq v té době ani nebyl v Kosovu.

Od roku 1997 žil a pracoval v Německu až do roku 2004, kdy se po skončení války poprvé vrátil do Kosova, tvrdí Qamili.

Obžaloba hledala 27 let ve vězení, ale soud ho odsoudil k jednomu roku. Podle Qamila byl Tefiqu “nakonec osvobozen” a propuštěn po 13 měsících ve vazbě.

Nenašli jsme žádný důkaz. Navíc, když propustili tátu, prohlásili ho za nevinného, řekni mu.

Qamil tvrdí, že během svého vězeňské doby byla Tefikova vize vážně poškozena kvůli jeho temnému prostředí.

Táta je teď ve Švýcarsku. Je na návštěvě a lékařské ošetření, o problému s očima, ale také kvůli nějakému zátarasu... je to druh nervové krize”, vysvětluje.

Ale podle něj rodina prodala majetek a dlužila “, aby zaplatila statisíce eur”, které se srbští právníci snažili osvobodit.

Šest zatčených a jeden pohřešovaný v roce2025.

Kosovské ministerstvo zahraničních věcí a diasporu (MPJD) neodpovídalo na otázky Radio Free Europe týkající se kosovských občanů zatčených v Srbsku letos.

Zdroje REL v rámci MPJD však potvrzují, že dosud bylo zaznamenáno šest případů zatčení a jeden případ únosu srbskými orgány.

Zatčení jsou podle nich podezřelí z válečných zločinů” nebo “vs. Ústavní řád Srbska”.

Případy zatčení v Srbsku podle zdrojů MPJD

Arbnor Spahiu, zatčen v červnu pro podezření na závažnou sebevraždu” v Banjské; byl propuštěn 21. listopadu.

Lulzim Halili zatčen v červenci, obviněn z válečných zločinů “, zůstává ve vazbě.

Sasa Djordjević zatčen v červenci, v podezření z spolupráce s albánskou státní informační službou (SHISH), prostřednictvím Kosovské zpravodajské služby (AKI) ”; zůstává ve vazbě.

Behar Prenqi zatčen v srpnu, jak tvrdí “člen KLA”; zůstává ve vazbě.

Haziri Haziri je zatčen v září pro podezření z válečných zločinů “; zůstává ve vazbě.

Avni Kajdá, zatčen v listopadu za válečné zločiny “; soud v Bělehradě mu dal měsíc odnětí svobody.

Milan Vukasinovič údajně byl dne 1. listopadu unesen srbskou četnicí v Leposeviqu v severní části Kosova.

Dne 14. srpna oznámily srbské orgány, že byly zadrženy dvěma lidmi s iniciály X.E. a B.E. (Jamajl a Union Emini) na hraničním přechodu mezi Srbskem a Maďarskem, Horgos, s podezřením, že jako členové KLA, “spáchali válečné zločiny proti civilnímu obyvatelstvu”. O pět dní později byli propuštěni.

Čísla nikdo neví

Právníci z Kosova nemohou chránit zakázané občany Srbska bez srbských licencí, ale spolupracují s místními právníky.

Arianian Koci, spáchaný v některých případech, říká, že oficiální údaje jsou “relativně nepřesné”.

Existují případy, kdy byli někteří podnikatelé zadrženi s tvrzením, že páchali válečné zločiny a pak je propustili. Trvali však na tom, aby tyto informace nebyly zveřejněny, protože podle nich musí nadále procházet Srbskem”, Koci říká Rádio Svobodná Evropa.

Také zmiňuje případ bývalého policisty, který byl několik hodin zadržován a propuštěn, aniž by o něm někdo slyšel.

“Existuje mnoho takových případů”, říká, a dodává, že Srbsko “záměrně táhne dopředu postupy”.

V případě Hazira Haziriho ho svědkové zprostili viny. Ale obžaloba se nyní snaží zkontrolovat jeho telefon v roce 2025 na události z roku 1999. Jak je to možné?

Podle něj Haziri desetkrát projel srbským územím a byl zadržen až letos v září.

“Občané jsou [hřích] zajištění. Vždycky dostanete jednotlivce, když mají dva státy problémy. Tento mechanismus, jak se zdá, Srbsko jej brutálně využívá”, Koci dodává.

Zatčení jako politické nástroje

Odborníci také odhadují, že tyto zákazy se obvykle objevují, když se zvyšuje napětí mezi Kosovem a Srbskem.

V posledních dvou letech byly vysoké díky některým krokům kosovské vlády, aby rozšířila svou pravomoc i v severní části země, kde srbská většina i nadále ovlivňuje moc Bělehradu.

Behxhet Shala, z Rady pro ochranu lidských práv a svobod v Kosovu, říká, že občané se stali < x0- cykolateral political”.

Je to pingpongová hra. Je to záruka, kterou občané Kosova platí kvůli napjatým zprávám se Srbskem, stejně jako proto, že Kosovo a Srbsko zůstaly ve stínu mezinárodního zájmu, v důsledku boje na Ukrajině a vývoje na Blízkém východě”, Šala říká Radio Free Europe, vysílání Periskop.

Podle něj Srbsko simuluje “reciprocity” a tvrdí, že v reakci na postupy v Kosovu proti Srbům zatýká kosovany.

“... ale jakýkoli nezákonný zákaz je porušením lidských práv. Zatčení a pak propuštění je omlouvá na papíře, ale poškození osoby je nenapravitelné”, říká.

Shala kritizuje politickou třídu ve dvou zemích, které tyto případy používají pouze pro rétoriku, aniž by se snažila vytvořit skutečné mechanismy spolupráce, s mezinárodním zprostředkováním nebo interstitucí.

V letošním roce Kosovská policie opakovaně opakovala výzvu občanů Kosova, aby se vyhnuli cestování přes srbské území, a chválila, že “Srbsko již není územím, které nabízí minimální zabezpečení fyzické a právní integrity občanů Kosovské republiky, zejména Albáncům”.

Území této země využívají zejména občané, kteří chtějí překročit území EU, nejprve vstupují ze Srbska do Maďarska, a naopak diaspora navštěvuje Kosovo.

Pristina a Bělehrad odstranily své vstupní a uvolňovací dokumenty z léta2022.

Kromě jiného mají dohody o interaktivní juridistické pomoci uzavřené od roku 2013 se zprostředkováním Evropské unie, ale praktická spolupráce téměř neexistuje.

Zatčení kvůli nedostatku dialogu
Politolog z Bělehradu Ognjen Gogic vidí vlnu zatýkání občanů Kosova v Srbsku a Kosovských Srbech jako přímý důsledek narušení politického dialogu mezi oběma zeměmi.

Podle něj je od posledního zasedání vysoké úrovně v září 2023 komunikace mezi stranami prakticky zničena “ ”.

To vše ukazuje, že dialog nefunguje. Zatčení bez koordinace jsou důkazem, že všechny komunikační kanály se zhroutily”, Gogic řekl Radio Free Europe.

Podle Gogicha jsou zatčení občanů Kosova v Srbsku také výsledkem domácího politického tlaku.

Počáteční trestní řízení Kosova proti několika srbským úředníkům, včetně vůdců srbských seznamů za údajné porušování zákonů v Kosovu, vyvolalo u veřejnosti v Srbsku očekávání, že Bělehrad “odpoví na”.

Aby se tento názor uklidnil, říká Gogic, srbské úřady často během přepravy zatknou Kosovary.

Ale tyto pohyby, podle něj, jsou také politické poselství pro Pristina: “Jsou to příznaky, že zatčení dochází téměř paralelně, na obou stranách. ”

Gógika dodává, že domácí napětí v Srbsku od loňského listopadu podporuje také dynamiku mnoha protivládních protestů.

Část stanoviska obviňuje srbského prezidenta Aleksandara Vuciqa z < x0butity” vůči Kosovu a podle něj zatčení slouží jako politická reakce na tuto kritiku.

Gogic varuje, že bez spolupráce mezi oběma justičními systémy i přes misi EU v Kosovu budou občané Kosova a Srbska nadále čelit soudní nejistotě, aniž by věděli, že “co čeká”, když vstoupí na území druhé strany.Periskop/