Rama z Bruselu: Albánie je připravena se připojit

Předseda vlády Edi Rama, hovořící na summitu Evropské unie o rozšíření, chválil nové tempo, které proces rozšíření v posledních měsících přijal, a klíčovou roli komisařky pro rozšíření Marty Kosové.

“funkce rozšíření. Pokaždé, když EU pozve nové členy do svého klubu, výhody překonají obavy. Neexistuje jediný důvod se domnívat, že věci budou nyní v rozporu. Demokracie je na ústupu, demagogie postupuje kupředu, práva jsou pod útokem, nejen Evropa je zranitelnější, ale zdá se být lepší jako preferovaná kořist pro agresory”, řekl Rama.

V těchto měsících je komisařka Marta Kos naplnila hnutím a hmatatelnými výsledky. Až donedávna jsem věřil, že Brusel byl konečně pohřben a že už neexistuje žádná šance na oživení, ” řekl Rama, a dodal, že proces nyní vytvořil “debaty tak konstruktivní a čistý kyslík v evropské politice, že si nemohu vzpomenout, kdy naposledy se to stalo”, dodal.

Albánský premiér popsal evropskou cestu své země tak dlouho a často nespravedlivě.

Pro Albánii nebyla tato cesta přímou cestou a plná potlesku. Bylo to dlouhé, často stigmatizované, a se stereotypy zesílené západní média, ” řekl.

Rama však ani neušetřila kritiku EU, když uvedla, že tato země nedodržela své sliby, ale dodala, že pro “se to stalo jakýmsi požehnáním”

Pokračovali jsme v reformách, protože jsme je dělali pro naši zemi a ne pro Brusel. Dnes zůstává EU naším otevřeným zdrojem znalostí a každý den pracujeme na tom, abychom byli připraveni, až přijde správný čas na členství, ” řekl premiér.

Celé slovo: 

Drahý Gerte Iane a skrze tebe také drahá Martho!

Děkuji vám za pozvání, ještě jednou děkuji za to, že jste mě zařadili do této populární oblasti idejí o budoucnosti Evropy, budoucnosti, kterou máme před sebou se všemi odstíny šedi, a přesto se světlem jejího mimořádně stabilního slibu.

Pozval jste mě, abych mluvil o rozšíření, ale musím se přiznat, že když jsem sem dnes přišel, napadlo mě, co ještě můžu říct o rozšíření? Co víc o něm můžu říct? Mluvil jsem o tom tak často, že někdy se obávám, že mohu vydat jedinou ilustrovanou knihu, která ukazuje vývoj mých vlasů v průběhu let, a titul může být velmi dobře “anatomie kompletní rozšíření, které se ještě nestalo”.

A víš co? Nevzdám se rozšíření, ani o tom nikdy nebudu mluvit. Protože rozšíření je jen další slovo. Budoucnost Evropy je přesně tato podstatná souvislost mezi rozšířením a budoucností, která mě nutí hovořit nejen jako předseda vlády Albánie, ani jako zástupce vyjednávací země, ale jako evropského občana kontinentu, jehož historií je válečná tapize a mír, ničení a znovuzrození, soupeření a usmíření.

A dovolte mi, abych to řekl zcela jasně, místo toho, abych použil slovo “rozšíření”, které se narodilo v Bruselu a je technicky váženo, dávám přednost jinému slovu, z něhož a které pochází ze srdce naší historie a logiky naší společné budoucnosti, a to je slovo “sjednocení”. Protože to je ve skutečnosti koncept, jednoduchá pravda, historická nutnost a jediný způsob, jak získat zpět důvěru, chránit mír, zachovat prosperitu a udržet svou váhu ve světě, který se pohybuje rychle, rychle a bez slitování.

Nyní chci říci několik slov o Martě, o této dámě, která by za méně než dva týdny zaplnila svůj první rok jako naše komisařka pro rozšíření, a ve skutečnosti se zdá, že k tomuto začátku Marthy došlo teprve včera a ne jako by čas letěl, protože věříte, že čím více stárneme, tím rychleji čas plyne, tím více Federace? Ale pro skutečnost, že tyto měsíce Martha nás dostal do pohybu, s výsledky, a musím to říct s nadšením, které, až donedávna, jsem věřil, že Brusel ztratil, pohřbil, a že nebude žádná šance na zotavení.

Včera však Albánie otevřela posledních 5 kapitol vyjednávání, z nichž 28 bylo pod Marthiným vedením. Abych byl upřímný, nejenže si to nepamatuju, ale nedokážu si představit, kdy poslední rozšíření vyvolalo tolik konstruktivní debaty, tolik kladného tlaku a tolik čistého politického kyslíku.

Dovolte mi, abych tuto halu dostal do vaší pozornosti. Pro Albánii nebyla naše cesta rovná cesta plná potlesku. Pocházíme z velké dálky. Zpočátku stigmatizované a podceněné díky mezinárodnímu obrazu, nejen díky našim špatným činům, ale také díky zesíleným stereotypům západních médií. Evropská komise pak chválila naše mnohonásobné, upřímné, ale odmítané úsilí Rady v důsledku domácích politických debat v některých členských státech. Takže jsme měli tři chvíle ponížení, které testovaly naši trpělivost, naši víru v Evropu a naši vůli pokračovat v naší práci. A nikdy na ně nezapomenu, protože jsem si je nechal vytesat do paměti bledé tváře členů Evropské rady po dlouhých setkáních, setkání zde v Bruselu, která se vyjadřují před kamerami: EU nedodržela své sliby Albánii. Ale jak Nicya “řekl, že nás nezabila, to nás udělalo silnějšími”. A tehdy povstalo ponížení jako požehnání, které bylo jednoduše skryté, a my jsme pokračovali s jedním pevným přesvědčením. Že tyto věci neděláme pro Berlín, Paříž nebo Haagu, ale pro sebe, pro naši zemi a pro budoucí generace Albánie.

EU je naším otevřeným zdrojem znalostí, učíme se rychleji, neustále se zlepšujeme a pokračujeme v práci, jako by jednání byla již dlouho otevřena a připravovala se na to, že budeme připraveni, až přijde správný čas.

A jsme tady. Stojíme rovně, s hlavou vzhůru, jak jsme otevřeli všechny kapitoly za 14 měsíců. Získali jsme obrovské množství ztraceného času a svěřili jsme se do vedení západního balkánského bloku.

Dovolte mi zdůraznit, že tento úžasný úspěch není jen náš.

V posledních letech se prezident Von Der Leyen Komise vrátil do centra hry a já děkuji Martě za posledních 12 měsíců a děkuji Martě, díky ní a jejímu týmu, byl vypracován komplikovaný orchestr, který poskytoval nástroje, které po celá léta nebyly uděleny vytvořením harmoniky, kde byla pouze kallofonie a obnovení cenné důvěry mezi EU a zeměmi, které se chtějí stát její součástí, a na druhé straně jsou členské státy s obnovenou energií pro velký projekt znovusjednocení pod stávkujícím světlem, ale vzlyká na ruskou agresi. Jsem upřímně vděčný všem a, jak jednou napsal Briton, ostrý v myšlenkách “Chránil bych myšlenku, že díky je nejvyšší forma myšlení a že vděčnost je dvojnásobně složené štěstí z zázraku”.

Vážení přátelé, v posledním evropském barometru o postojích k rozšíření EU se Albánie dostala na vrchol seznamu 92% svých věrných občanů EU a 91% zastánců členství, ale dovolte mi vysvětlit jednu věc a ujistit se, že se ani neodvažujete myslet si, že 8% nebo 9% zbývajících není loajální k EU nebo dát mi Boha, kde jsou proti členství. Ne! Náhodou byli požádáni průzkumy hned po hádce se svým manželem nebo byli uprostřed Tiraniny trýznivé dopravy nebo možná jen pár minut před světovým kvalifikačním zápasem pro Srbsko. Pokud tedy odstraníme tyto každodenní životní faktory, Albánci jsou 100% loajální k EU a 100% zastánci a zastánci členství. Nežertujeme.

Teď vám řeknu, co s námi je. Počínaje připomínkou něčeho, co se mnozí v Evropské unii narodili v brokátovém míru, vyrůstali na polštářích trvalého hospodářského růstu a naučili se v komfortní zóně, kde je objem chrápání regulován tak, že kočka spí u vaší postele postupně zapomněl. Vzpomeňte si, jak a proč se Evropa narodila. Narodila se, když byl náš kontinent roztrhaný na polovinu, železná opona nebyla vyrobena ze strachu, ale z ideologií, rozdělených národů, rodiny, osudu a za ní “Bouřlivé břemeno totality” bylo slýcháno každý den, přičemž si pamatovalo, že hrozba svobody, demokracie a míru byla skutečná, byla blízká a vyzývala k tvůrčímu úsilí v poměru k rizikům, která ji ohrožují v tomto prohlášení, které bylo nalezeno 9. května 1950 v Schumanu. Ve skutečnosti, s bolestí nezní to extrémně proudově? A my Albánci jsme nepotřebovali výkřiky Vladimíra Putina u bran EU, abychom pocítili nebezpečí, která nás ohrožují. My, ale i Evropská unie samotná prostřednictvím západního Balkánu. Nepotřebovali jsme ani mnoho úsilí, abychom nám připomněli dlouhou temnotu totality, z níž jsme spěchali do ulic Tirany a křičeli, “chceme Albánii jako celou Evropu”.

Pro nás je EU stále tím, čím byla pro otce zakladatele, je to tak jednoduché. Bláznivá myšlenka, možná v té době revoluční myšlenka, že se starověcí nepřátelé stanou partnery, že se suverenita stane jednou a bude rozdělena pro společné dobro, že mír bude postaven, nikoli na nadvládě, ale na spolupráci a solidaritě ve stejném nebi svobody a světla demokracie a navzdory pochybnostem, a že tato myšlenka uspěla a projekt byl přeměněn do Evropské unie, nejvizionářnějšího modelu mírové integrace v lidských dějinách.

Není to tak dávno, co nevím, co je na této stránce, což je tak trapné vyjít ven, o šest a půl desetiletí později, to je pořád pravda, pořád je to pravda. Nikdo nic podobného nepostavil a nikdo nic podobného nepostaví, takže je lepší být jeho součástí. To je to, co si Albánci myslí, chtějí a dělají, ať už je to cokoliv, aby toho dosáhli, protože jsme se s obtížemi naučili, že mír je jediná bitva, která za to stojí a že cesta otců zakladatelů je jediný způsob, jak stojí za to pokračovat.

Není to tak dávno, co bylo slovo rozšíření ve slovníku EU téměř zakázáno, a pro mě nese pach zrady proti samotnému důvodu, proč byla Evropská unie uvedena do pohybu, protože pro mě rozšíření obsahuje nejmocnější odpověď na tuto otázku. Co je Evropská unie? Co znamená?

A dovolte mi zde uvést pět jednoduchých pravd;

Sjednocení zahojí historické rány, sjednotí nebo obnoví vazby násilně rozdělených národů, obnoví evropskou identitu těch, kteří byli násilně vyznáni, a ne dobrovolně, Francie a Německo nás jednou všechny naučily, jak nepřátelé mohou obnovit důvěru a rozšíření pokračuje stejným odkazem, jeho přerušení by bylo zradou vůči samotné EU.

Zadruhé, sjednocení rozšiřuje mírovou zónu. Základním cílem EU je mír, jakékoliv rozšíření se rozšířilo, a to nejen geografii Evropské unie, ale i geografii stability demokracie a právního státu, a je jasné, že Evropa bude levnější, bezpečnější, v den, kdy EU již nebude mít obě hranice, vnější hranice a vnitřní hranice, které obklopují a oddělují země západního Balkánu od ostatních.

Za třetí, sjednocení splňuje starý slib těm, kteří bojovali za svobodu, kteří odvážně přijali demokracii, Evropa byla majákem, skutečným majákem, a to bylo poselství Soluň v roce 2003. Jen si na chvíli představte, že pobaltské státy a Polsko dnes stojí mimo Evropskou unii nebo mimo NATO, ale tento starý slib musí být plně zachován a ne dodržen, což nás, země západního Balkánu, drží mimo EU, znamená nejen zahrávat si s ohněm, ale již nyní hořet tento oheň na vnějších hranicích Evropské unie a v tomto požáru pálit i etickou autoritu EU.

Začtvrté, sjednocení uvolňuje prosperitu, přináší prosperitu, ale rozšíření je nejen politické, ale také ekonomické. Noví členové rozšiřují trh, přinášejí dynamiku, inovace, energii pro mládež a západní Balkán, ne-li Albánii a Černou Horu, a to zpočátku, nejsou břemenem; spíše přinášíme zdroje, postavení, obyvatelstvo, energii, bohatství, aktiva pro budoucnost Evropské unie a nakonec, ale v neposlední řadě i význam, přinášíme velký úsměv velmi často ponuré tváři Evropské unie, ne špatné, ne špatné. Představte si Evropskou unii, která se každé ráno usmívá.

Za páté, rozšíření funguje pokaždé, když EU pozve nové členy do svého klubu, výhody překonají obavy. Pokaždé, když se to stalo, čísla to jasně ukazují, fakta to ilustrují a neexistuje jediný důvod věřit, že se věci již změní, ale čím dříve se to stane, tím lépe pro EU.

A dovolte mi pokračovat, přestřihnout lano a přidat, ano, potřebujeme odpověď. pro ty, kdož říkají: "Pane náš, Nefunguje to v 27 a jak funguje 29? Jak to může fungovat s 33 nebo 35, se vším tím, co mají, se všemi jejich komisaři přicházejí? Ano, pokud to uvidíme z tohoto, nemůže to fungovat, ale můžeme to zařídit, pokud dáme EU na první místo. Zaprvé, naše národní ega, žádné veto, žádný komisař pro nás, žádný veto, žádný komisař. Tak co myslíš? Je to možné, tak si o tom promluvme.

Drazí přátelé, naše planeta se točí jedním směrem, ale ne světem. Svět je horečnatý, problémový, nepředvídatelný. Myslet si, že se věci někdy vrátí ke staré normálu, je nebezpečná iluze. Jednání na základě této iluze je ještě nebezpečnější a jen to zvyšuje bolest nevyhnutelného probuzení. Demokracie je na ústupu, demagogie postupuje kupředu v pochodu, lidská práva jsou pod útokem, náš systém je testován, a to jak vně, tak uvnitř, mrak a geopolitické bouře, nejen že rozdělené Evropa je slabší, zranitelnější vůči tlaku, manipulaci a zlým vlivům, ale zdá se spíše jako kořist pro agresory a spekulanty než silný uchazeč v nové hře velkých mocností. Sjednocení prostřednictvím rozšíření je nejstrategičtější odpovědí Evropy, je podstatou strategické evropské autonomie.

Spojené Evropa je Evropa, která utváří svůj osud, ne to, co se toulá v bouři někoho jiného. Ti, kdo se staví proti rozšíření, často mluví o nákladech, ale zapomínají na zákon o neprůzkumu. Dovolte mi, abych již zmínil některé části dlouhého seznamu, pocit bezmocnosti, ekonomické stagnace, geopolitickou expozici přátelsky postavených aktérů, pokud nesdílejí evropské hodnoty, Evropu s otvorem v srdci, Evropu s trvalou zranitelností na předměstí, Evropu, která zrazuje myšlenku, že se vytvoří, Evropu, která není schopna přežít jako velký hráč v této nové hře. Sjednocení není laskavost, kterou starší členové dělají mladým lidem, je to společný osud, je to společné břemeno, břemeno, které nyní, dnes i zítra sdílíme ve světě, kde EU potřebuje jiné, stejně jako EU potřebuje, ne-li více.

Tak pojďme na konec.

Někdy musím například odpovědět na poměrně jednoduchou otázku; proč by měla mít EU zájem mít Albánii u kulatého stolu? Domnívám se, že odpověď je jednodušší než samotná otázka -- vítám ruskou delegaci -- takže to opakuji, protože velmi důležitá osoba právě stála na místě a já jsem říkal “David někdy musí odpovědět na otázku, která je tak snadná, že by EU měla mít co dělat se svým kulatým stolem? A zdá se mi, že odpověď je jednodušší než samotná otázka; Albánie přináší ke stolu velkou bývalou duši Evropy a přidává ke své koruně další drahocenný malý kámen, a to nejen bez významných nákladů, ale s využitím příkladu, který bude sloužit EU v krátkodobém i dlouhodobém horizontu. Albánie je připravena, jsme plně odhodláni, ukázali jsme tuto věc, projevili jsme s reformami výsledky; nezastavíme se na chvíli, investujeme do naší budoucnosti s myšlenkou země, která se již cítí zodpovědná za Evropskou unii, den za dnem, cítíme se zodpovědní za EU, a nežádáme o nic, ale o příležitost sloužit Evropě, která slouží míru, jak Jeans řekl o našem případu, a to opravdu bude konec, a to jen proto, že víte, jak to chodí s balkánskými muži, když říkají, že je to věc, ale oni nebudou uzavírat mé slovo, ale budou psát pravdu o tom, o čem budeme mluvit, a to bude, a to opravdu bude, a to bude, a to bude, protože víte, že víte, že to je to jen, že to, že víte, že to, že to, že to je to, co se stane, že se stane, aby se stalo.

Děkuji vám za trpělivost, která je pro mě velmi inspirující, protože mi říkají, že většina z vás pochází ze stejné čtvrti a má novou generaci, která je tak trpělivá, ukazuje, že rétorika Evropské unie funguje a zároveň dokazuje, že jsme připraveni být součástí Evropské unie, aniž bychom z Balkánu přinesli bolest hlavy, ale pomáháme těm, kteří se vyrovnávají s procesem konfrontace, který se skutečně děje v mnoha jejich zemích.

Děkuji.