Text mírových dohod mezi Izraelem a Palestinou

Text

My, signatáři, vítáme skutečný historický závazek a provádění všech stran Trump mírové dohody, která končí více než dva roky utrpení a hlubokých ztrát a otevírá novou kapitolu pro region, která se vyznačuje nadějí, bezpečností a společnou vizí míru a prosperity.

Podporujeme a schvalujeme upřímné úsilí prezidenta Trumpa ukončit válku v Gaze a přinést na Blízký východ trvalý mír. Společně tuto dohodu uskutečníme způsobem, který zajistí mír, bezpečnost, stabilitu a příležitost pro všechny národy v regionu, včetně Palestinců a Izraelců. Uznáváme, že trvalým mírem bude mír, ve kterém budou moci Palestinci i Izraelci vzkvétat, přičemž budou chráněna základní lidská práva, zaručená bezpečnost a důstojnost.

Potvrzujeme, že je dosaženo významného pokroku prostřednictvím udržitelné spolupráce a dialogu a že posilování vazeb mezi národy a národy slouží trvalým zájmům regionálního a globálního míru a stability. Uznáváme hluboký historický a duchovní význam tohoto regionu pro náboženské komunity, jejichž kořeny jsou propojeny se Zemí, včetně křesťanství, islámu a judaismu. Respekt těchto posvátných vazeb a ochrana jejich památek zůstane základem našeho závazku k mírovému soužití.

Jsme jednotní v našem odhodlání odstranit extremismus a radikalizaci ve všech jejich formách. Žádná společnost nemůže prosperovat, když se násilí a rasismus normalizují, nebo když radikální ideologie ohrožují strukturu občanského života.

Jsme odhodláni čelit situacím, které podporují extremismus a podporují vzájemné vzdělávání, možnosti a respekt jako základy trvalého míru. Proto se zavazujeme k řešení budoucích sporů diplomatickým zapojením a vyjednáváním místo prodloužené síly nebo konfliktu.

Uznáváme, že Blízký východ nemůže tolerovat neustálý cyklus dlouhých válek, pozastavených jednání nebo částečných, neúplných nebo klíčů k úspěšnému vyjednávání podmínek. Tragédie, které jsme za poslední dva roky viděli, by měly sloužit jako naléhavá připomínka toho, že budoucí generace si zaslouží více než předchozí selhání. Hledáme stejnou toleranci, důstojnost a příležitost pro každého, abychom zajistili, že tento region je místem, kde každý může usilovat o své aspirace v míru, bezpečnosti a hospodářské prosperitě bez ohledu na rasu, víru nebo etnickou příslušnost. Sledujeme komplexní vizi společného míru, bezpečnosti a prosperity v regionu založenou na zásadách vzájemného respektu a společného osudu.

V tomto duchu vítáme pokrok dosažený při dosahování komplexních a trvalých mírových dohod v pásmu Gazy, jakož i přátelské a vzájemně konstruktivní vztahy mezi Izraelem a jeho regionálními sousedy.

Zabýváme se spoluprací na realizaci a podpoře tohoto dědictví tím, že budujeme institucionální základy, na nichž mohou budoucí generace společně vzkvétat v míru. Jsme oddáni budoucnosti trvalého míru.

Donald J. Trump, prezident Spojených států amerických
Abdel Fattah al- Asi, prezident Egyptské arabské republiky

Tamim bin Hamad Al- Thani, Katar State Emir

Recept Tayip Erdogan, prezident Turecké republiky