Text de la Pau Accords entre Israel i Palestina

Text

Nosaltres, els signants, donem la benvinguda al veritable compromís històric i implementació de tots els costats de l'Acord de Pau Trump, que acaba més de dos anys de pèrdues de sofriment i de profunditat, obrint un nou capítol per a la regió, marcat per esperança, seguretat i una visió comuna de pau i prosperitat.

Suportem i aproven els esforços sincers del president Trump per acabar la guerra a Gaza i durem la pau a l'Orient Mitjà. Junts, implementarem aquest acord d'una manera que assegura la pau, la seguretat, l'estabilitat i l'oportunitat de tots els pobles de la regió, incloent els palestins i els israelians. Reconeixem que una pau duradora serà una en la qual tant palestins com israelians puguin florir, amb els seus drets humans bàsics protegits, la seva seguretat i la seva dignitat protegida.

Creiem que el progrés significatiu s'ha adonat a través de la cooperació i diàleg sostenible, i que reforçar lligams entre nacions i persones serveix per als interessos finals de la pau regional i de l'estabilitat global. Reconeixem la profunda importància històrica i espiritual d'aquesta regió per a comunitats religioses que estan entrellaçats amb la terra, incloent-hi la cristoria, l'Islam i el juda. El respecte d'aquests vincles sagrats i protecció dels seus patrimonis romandrà la base del nostre compromís amb la coexistència pacífica.

Estem units en la nostra determinació de desmuntar l'extremisme i la radicalització en tots els seus formularis. Cap societat pot prosperar quan la violència i el racisme normalitzar, o quan les ideologies radicals amenacen el teixit de la vida civil.

Ens comprometem a tractar situacions que promouen l'extremisme i promoure l'educació mútua, les possibilitats i el respecte com a fundament per a la pau duradora. Per tant, ens comprometem a resoldre futures disputes mitjançant el compromís diplomàtic i les negociacions, en comptes de perllongar força o conflicte.

Reconeixem que l'Orient Mitjà no pot tolerar un cicle continu de guerres perllongades, negociacions saturades, ni parcials, incomplets o la clau per negociar amb èxit les condicions negociades. Les tragèdies que hem vist aquests últims dos anys haurien de servir com a recordatori urgent que les futures generacions mereixen més que els errors passats. Busquem la mateixa tolerància, dignitat, i oportunitats per a cada persona, assegurant-nos que aquesta regió és un lloc on tothom pugui seguir les seves aspiracions en pau, seguretat i prosperitat econòmica sense importar la raça, la fe, l'etnicitat. Seguim una visió global de la pau, de seguretat i prosperitat a la regió, basada en principis de respecte mutu i destí compartit.

En aquest esperit, donem la benvinguda al progrés a l'hora d'arribar a acords de pau i dur a terme a la Franja de Gaza, i també a les relacions constructives i mútuament entre Israel i els seus veïns regionals.

Nosaltres participem junts per implementar i donar suport a aquest patrimoni construint fonaments institucionals en les quals les futures generacions poden florir junts en pau. Estem compromesos amb un futur de la pau duradora.

Donald J. Trump, president dels Estats Units d'Amèrica
Abdel Fatah al-Asi, president de la República Àrab d'Egipte

Tamim bin Hammad Al-Thani, State de Qatar Emir

Recep Tayip Erdogan, president de la República de Turquia