Трябва ли да кръстим децата на баба и дядо?

В много албански семейства и до днес новородено дете е кръстено на дядо си или на баба си. Това е стар обичай, който идва от времето, когато семейството е смятано за неразделен багажник, и всяко поколение е нов клон, който трябваше да носи спомени от миналото. [...]
Това е един стар обичай, който идва от времето, когато семейството е смятано за неразделен сандък, и всяко поколение е било нов клон, който трябва да носи спомени от миналото. Името било форма на чест - знак на уважение към онези, които запазили семейството живо. Да сложиш името на дете на дядо беше като да оставиш постоянна част от него да живее.
Този обичай има специална красота. Дядо или името на баба му дават история, преди сам да я напише. Това е като невидима нишка свързваща поколения, мълчаливо напомняне, че никой не живее напразно. Тези имена често са изпълнени със силно значение - свързани с исторически, популярни, добродетели, които семейството цени. Когато човек израсне с такова име, може да изпитва гордост, защото носи спомена за човек, който е бил обичан, уважаван, може би дори фигура, която е оставила след себе си.
Тази традиция обаче има най-трудната страна. В днешното общество, където новите родители търсят автентичност, те искат детето им да има уникално, модерно име, което се отнася до техните вкусове и мечти, често името на баба и дядо се разглежда като ограничение. Понякога по - големите имена, които тежат на звука или на непознати, приличат на деца като бреме.
Дали тази традиция трябва да бъде запазена, или трябва да й се позволи да умре с времето?
Може би отговорът не е черно-бял. Има родители, които избират да нарекат дядо си, защото искат да запазят паметта му жива - любещ избор. Други избират напълно нови имена, защото искат да дадат на детето си независима идентичност, свързана със света, в който той ще расте. Има дори моменти, когато родителите правят компромиси: Използват името на дядо си като второ име, като го съхраняват в документи и всеки ден използват друго по-просто или по-модерно име. Декорациите също не са идея за пренебрегване.
Важното е, че името никога не се превръща в бреме. Името трябва да е подарък, не бреме. Трябва да даде на детето чувство за принадлежност, но не и да спре полета си. В края на краищата, името е първото нещо, което носим от изток и последното нещо, което остава, когато си тръгнем. Това е акт на любов както като уважаваме баба и дядо и като станем креативни с ново име.
Традициите не са пречка, когато ги държим отворени в сърцето си, но стават тежки, когато се чувстват като слепи задължения. Въпросът може да не е в самото име, но причината да го кажем. Дали го правим за любов или просто не нарушаваме навик? Защото, в крайна сметка, децата не са наследство от имена, те са нови истории чакащи да бъдат написани. /Перископи/











