Текстът на мирното споразумение между Израел и Палестина

Текст

Ние, подписалите се, приветстваме истински историческия ангажимент и изпълнение на всички страни на Споразумението за мир на Тръмп, което завършва повече от две години страдания и дълбоки загуби, отваряйки нова глава за региона, белязана с надежда, сигурност и обща визия за мир и просперитет.

Подкрепяме и одобряваме искрените усилия на президента Тръмп да сложи край на войната в Газа и да донесе траен мир в Близкия изток. Заедно ще приложим споразумението по начин, който гарантира мир, сигурност, стабилност и възможности за всички народи в региона, включително палестинци и израелци. Признаваме, че траен мир ще бъде такъв, в който както палестинците, така и израилтяните могат да процъфтяват, със своите основни права на човека защитени, гарантираната им сигурност и достойнството им ще бъдат защитени.

Потвърждаваме, че значителен напредък се постига чрез устойчиво сътрудничество и диалог и че укрепването на връзките между нациите и народите служи за трайните интереси на регионалния и глобалния мир и стабилност. Ние признаваме дълбокото историческо и духовно значение на този регион за религиозни общности, чиито корени са свързани със земята, включително християнството, исляма и юдаизма. Зачитането на тези свещени връзки и защита на техните ценности ще остане основата за нашия ангажимент за мирно съвместно съществуване.

Ние сме обединени в решимостта си да премахнем екстремизма и радикализацията във всичките им форми. Никое общество не може да процъфтява, когато насилието и расизмът се нормализират или когато радикалните идеологии застрашават тъканта на гражданския живот.

Ние сме решени да се изправим пред ситуации, които насърчават екстремизма и насърчават взаимното образование, възможности и уважение като основи за траен мир. Затова се ангажираме да разрешаваме бъдещи спорове чрез дипломатически ангажимент и преговори, вместо продължителна сила или конфликт.

Признаваме, че Близкият изток не може да търпи непрекъснат цикъл от продължителни войни, забавени преговори или частични, непълни или ключът към успешно договорените условия. Трагедията, която видяхме през последните две години, трябва да послужи като спешно напомняне, че бъдещите поколения заслужават повече от минали провали. Търсим еднаква толерантност, достойнство и възможност за всеки човек, като гарантираме, че този регион е място, където всеки може да се стреми към мир, сигурност и икономически просперитет, независимо от расата, вярата или етническата принадлежност. Следваме цялостна визия за общ мир, сигурност и просперитет в региона, основана на принципите на взаимно уважение и споделена съдба.

В този дух приветстваме постигнатия напредък в постигането на всеобхватни и трайни мирни споразумения в Ивицата Газа, както и приятелските и взаимно конструктивни отношения между Израел и нейните регионални съседи.

Ние се ангажираме да работим заедно за прилагането и подкрепата на това наследство чрез изграждане на институционални основи, върху които бъдещите поколения могат да процъфтяват заедно в мир. Ние сме отдадени на бъдещето на траен мир.

Доналд Дж. Тръмп, президент на САЩ
Абдел Фатах ал-Аси, президент на Арабска република Египет

Tamim bin Hamad Al-Thani, Katar State Emir

Реджеп Тайип Ердоган, президент на Република Турция