İsrail ve Filistin arasındaki Barış Anlaşmalarının Metinleri

Text Text Text Text

Biz, işaretçiler, iki yıldan fazla acı ve derin kayıplarla sonuçlanan Trump Barış Anlaşmasının tüm taraflarına gerçekten tarihi taahhüdü ve uygulanmasına hoş geldiniz, umut, güvenlik ve ortak bir barış ve refah vizyonu ile işaret eden bölge için yeni bir bölüm açıyoruz.

Başkan Trump'ın Gazze'deki savaşı sonlandırmak ve Ortadoğu'ya kalıcı barış getirmek için samimi çabaları destekliyoruz. Birlikte, Filistinliler ve İsrailliler de dahil olmak üzere bölgedeki tüm insanlar için barış, güvenlik, istikrar ve fırsat sağlamak için bu anlaşmayı uygulayacağız. Sürekli bir barışın hem Filistinlilerin hem de İsrail'in gelişebileceği bir şey olacağını kabul ediyoruz, temel insan hakları korunması, garantili güvenlik ve onların saygınlığı korunuyor.

Önemli ilerlemenin sürdürülebilir işbirliği ve diyalog yoluyla gerçekleşeceğini ve ülkeler ve insanlar arasındaki bağları güçlendirmenin bölgesel ve küresel barış ve istikrarın kalıcı çıkarlarına hizmet ettiğini söylüyoruz. Bu bölgenin derin tarihsel ve manevi önemini, kökleri Hristiyanlık, İslam ve Yahudilik dahil olmak üzere dünyayla kapatılmış olan dini topluluklar için biliyoruz. Bu kutsal bağlara ve onların miras yerlerinin korunması, barışçıl bir uzlaşmaya olan bağlılığımız için temel olarak kalacaktır.

Tüm formlarında extremizmi ve radikalleşmeyi ortadan kaldırma kararlılığımızda bir arayayız. Hiçbir toplum şiddet ve ırkçılık normalleştiğinde veya radikal ideolojiler sivil yaşamın kumaşını tehdit ettiğinde gelişmez.

Extremizmi teşvik eden ve karşılıklı eğitim, olasılıklar ve kalıcı barış için temellere saygı gösteren durumlarla karşı karşıyayız. Bu nedenle, uzun süren güç veya çatışma yerine gelecekteki anlaşmazlıkları çözmek için kendimizi taahhüt ediyoruz.

Orta Doğu'nun sürekli uzun savaş döngüsüne katlanamayacağını, müzakereleri veya kısmi, eksik veya başarılı bir şekilde müzakere edilmenin anahtarı olduğunu kabul ediyoruz. Son iki yılda gördüğümüz trajediler, gelecekteki nesillerin geçmiş başarısızlıklardan daha fazlasını hak ettiğine dair acil bir hatırlatma olarak hizmet etmelidir. Her bir insan için eşit tolerans, saygınlık ve fırsat istiyoruz, bu bölgenin herkesin barış, güvenlik ve ekonomik refaha, ırka, inança veya etnikliğe uyması gereken bir yerdir. Bölgede yaygın bir barış, güvenlik ve refah vizyonu takip ediyoruz, karşılıklı saygı ve paylaşılan kader ilkelerine dayanarak.

Bu ruhta, Gazze Şeridi'nde kapsamlı ve kalıcı barış anlaşmalarına ulaşma konusunda yapılan ilerlemeyi memnuniyetle karşılıyoruz ve İsrail ile bölge komşuları arasındaki karşılıklı yapıcı ilişkiler.

Bu mirası, gelecek nesillerin barış içinde birlikte gelişebileceği kurumsal temelleri inşa ederek uygulamak ve desteklemek için birlikte çalışıyoruz. Biz kalıcı bir barışın geleceği için kararlıyız.

Donald J. Trump, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı
Abdel Fattah al-Asi, Mısır Arap Cumhuriyeti Başkanı

Tamim bin Hamad Al-Thani, Katar Devleti

Recep Tayip Erdoğan, Türkiye Cumhuriyeti Başkanı