Ismail Kadares dotter minns sin fars historiska möte med Hashim Thaci

Ismail Kadare dotter, Besiana, har återkallat sin fars möte med tidigare president Hashim Thaci i mars 1999.

Genom ett Facebook-inlägg har Besiana separerat fragment från sin fars bok, “Ra denna mort och vi tittade på”, där den sena mannen, Ismail Kadare, beskrev mötet med Thaci, sände Klankosova.tv.

Besiana säger att hon också var närvarande på den historiska kvällen.

Komplett utskick av Besiana Kadare:

Jag var också närvarande den historiska kvällen när Thaci kom till vårt hus, på 63 Saint-Michelle boulevard (där memorial plack kommer att ställas in), för att konsultera pappa.

18 mars

Sent på kvällen uttrycker Hashim Thaci sin önskan att se mig. Han kommer nästan midnatt med Rama Buya och delegationsöversättaren Beauty Johnbal. Vi pratar head-to-face en gång. I nästa rum, människor i min familj, Thaci två medarbetare och albanska ambassadör till Paris dricka kaffe. Franska hemliga polisvakter är över hela trappan.

Thaci är fredlig. Naturligtvis har han bestämt sig för att underteckna, men det finns många påtryckningar. I Kosovo fortsätter A. Demach att röra upp förbittring mot delegationen, även kalla dem förrädare. Några av KLA-befälhavarna kan skapa problem igen.

Thaci nämner brevet jag talade till delegationen i Ramboullett, samt manuset “Albansk kapten”, som jag publicerade tre dagar senare. Han säger att han försöker lära sig lektioner från någon kritik, men situationen är inte så enkel. Han ställer mig en fråga som samtidigt är en förfrågan: ska ikväll underteckna avtalet, jag, som en albansk författare, stödja den handlingen offentligt?

Utan tvekan svarade jag att jag skulle stödja honom. Även från och med då.

Han har pratat ansikte mot ansikte. Vi bjuder in alla till vardagsrummet. Jag är två gånger glad. Ett, detta är gjort. För det andra, för i detta samråd med Kosovo-kämpar med en kulturman, ser jag ett gott omen. Vilken förtal som var! KLA. Exploration av serbisk propaganda, från ryska tidningar, från en del av den västerländska pressen, av albanska ultrafysiker själva.

De, med denna gest, visar att trots de oundvikliga ansträngningarna av en Balkan gerilla, de har en stark dos av idealism, en åtgärd som länkar dem till framtiden, med europeisk civilisation.

För kort tid sedan, i den albanska pressen, på “Kosovo Press”, har jag uttryckt åsikten att Kosovo befrielserörelsen måste vara en del av den europeiska frigörelsen. Folkens familj måste ta emot detta budskap. Och svara.

23 mars

Javier Solana, ansikte mot ansikte skakas och högt att jag tror är tunn, meddelar att han har beordrat Jugoslavien att bombas. Sedan kramar han på ett konstigt sätt med ett mått av sympati med dem bredvid.

Jag förstår hans chock. Det finns något om döden från en kyrka, en murbruksklocka på scenen vi ser på TV.

O'S sista observatörer SEU lämnar Kosovo. De som skyddade honom, som älskade honom, lämnar. William Walker. Hundratals andra, inklusive vår franska vän Miriam Gaume. Jag försöker gissa vad som händer. Efter varje rörlig bil måste Kosovo bli ännu mer döv. övergiven till ödets barmhärtighet. Inga vittnen. Vi har sett fram emot denna stund, och nu ser det ut som dop. Eftersom jag har varit involverad i detta arbete, jag känner att det förmodligen starkare. Den ångest som det okända dominerar allt. Scenen är tom.

Vi behöver inte ljuga för oss själva. De lämnar eftersom det bara kan finnas en katastrof. Bara vara kort. Kosovars känner det säkert. De visste alltid det eftersom de gick på det här sättet. Detta gör deras offer ännu större. Bland tystnaden är ett helt folk villigt att sätta sina huvuden på en sater. Att betala priset för frihet.

Det är inte vad som händer med alla.

Ord taget från boken “R Kadare.