Ismail Kadarejeva hči se spominja očetovega zgodovinskega srečanja s Hashim Thaci.

Hčerka Ismaila Kadare Besiana se je spomnila očetovega srečanja z nekdanjim predsednikom Hašim Thacijem marca 1999.

Preko Facebooka je Besiana ločila fragmente od očetove knjige, “Ra to mort in pogledali smo”, kjer je pokojnik Ismail Kadare opisal srečanje s Thaci, ki je predvajal Klankosovo.tv.

Besiana pravi, da je bila tudi ona prisotna na ta zgodovinski večer.

Popolna pošta Besiane Kadare:

Predstavljen sem bil tudi tisti zgodovinski večer, ko je Thaci prišel v našo hišo, na 63 Saint-Michelle bulevard (kjer bo postavljena spominska plošča), da se posvetuje z očetom...

18. marec

Pozno zvečer Hašim Thaci izrazi željo, da bi me videl. Pride skoraj opolnoči z Ramo Buyo in prevajalcem delegacije, Lepotnim Johnbalom. Enkrat se pogovoriva. V sosednji sobi pijejo kavo ljudje moje družine, tacijeva dva sodelavca in albanski veleposlanik v Parizu. Francoski tajni policisti so po stopnicah.

Thaci je mirna. Seveda se je odločil podpisati, vendar je veliko pritiskov. Na Kosovu A. Demach še naprej vzbuja ogorčenje nad delegacijo in jih celo imenuje izdajalce. Nekateri poveljniki KLA lahko spet povzročijo težave.

Thaci omenja pismo, ki sem ga naslovil na delegacijo v Ramboullettu, pa tudi scenarij “Albanski kapitan”, ki sem ga objavil tri dni kasneje. Pravi, da se skuša naučiti iz vsake kritike, vendar situacija ni tako preprosta. Zastavlja mi vprašanje, ki je hkrati prošnja: ali naj nocoj podpiše sporazum, jaz kot albanski pisatelj javno podpiram to dejanje?

Brez obotavljanja sem mu odgovoril, da ga bom podpiral. Tudi od takrat naprej.

Ne govori več iz oči v oči. Vse vabimo v dnevno sobo. Dvakrat sem srečen. Prvič, to je končano. Drugič, ker v tem posvetovanju kosovskih borcev s kulturnim človekom vidim dobro znamenje. Kakšno obrekovanje je bilo to! KLA. Raziskovanje po srbski propagandi, iz ruskih časopisov, iz dela zahodnega tiska, samih albanskih ultrafizikov.

S to gesto kažejo, da imajo kljub neizogibnim pritiskom balkanskega gverilca močno dozo idealizma, ukrep, ki jih povezuje s prihodnostjo, z evropsko civilizacijo.

Pred kratkim sem v albanskem tisku ob “Kosovo Press” izrazil mnenje, da mora biti kosovsko osvobodilno gibanje del evropske emancipacije. Družina narodov na celini mora prejeti to sporočilo. In odgovori.

23. marec

Javier Solana, iz oči v oči pretresen in glasen, da se mi zdi tanek, naznanja, da je ukazal, da se Jugoslavijo bombardira. Nato se čudno objame z mero simpatije s sosedi.

Razumem njegov šok. Nekaj je v zvezi s smrtjo iz cerkve, minometni zvon na prizorišču, ki ga vidimo na televiziji.

Zadnji opazovalci O'S SEU zapušča Kosovo. Tisti, ki so ga varovali, ki so ga imeli radi, odhajajo. William Walker. Na stotine drugih, vključno s francosko prijateljico Miriam Gaume. Poskušam uganiti, kaj se dogaja. Po vsakem premikajočem se avtomobilu mora Kosovo postati še bolj gluh. Zapuščena v milost usode. Nobenih prič. Veselili smo se te ure in zdaj je videti kot krst. Ker sem bil vpleten v to delo, se mi verjetno zdi močnejše. Muka neznanega prevladuje nad vsem. Oder je prazen.

Ni nama treba lagati. Odidejo, ker je lahko samo ena nesreča. Samo kratek bodi. Kosovirji to zagotovo čutijo. Vedno so vedeli, odkar so šli v to smer. Zato je njihova žrtev še večja. Med molkom je cel narod pripravljen položiti glave na sat. Plačati ceno svobode.

To se ne zgodi vsem.

Beseda iz knjige “R Kadare.