Камбер для ФАЗ: Демократизация Сербии не может основываться на воспроизведении старых националистических моделей

Недавно это стало ясно благодаря принятию студента, который на запутанном идеологическом языке повторяет сербскую националистическую наратива для Косово и по существу требует, чтобы уже независимое государство было восстановлено в качестве провинции под суверенитетом Белграда.

Один политик, который отказывается от этого, - Шаип Камбери, единственный албанский депутат в сербском парламенте, пишет “Frankfurter Allgemen Zeitung”.

Камбери родом из Прешевской долины, которая граничит с Косово к юго-западу от Сербии. В долине проживает большинство албанского населения.

Всего на юге, вокруг приграничного города Прешево, албанцы составляют более 90 процентов населения. Неудивительно, что Камбер рассматривает события с албанской точки зрения.

Хотя он в принципе не отвергает их студенческое протестное движение, сообщает “Frankfurter Allgemeine Zeitung<18x1>, он, безусловно, отказывается от их „memoride для Косово“и аналогичных сопутствующих националистических явлений: демократизация Сербии „не может основываться на воспроизведении старых националистических моделей, даже когда они забальзамированы новым политическим пакетом “, говорит он.

Он говорит, что понимает прагматичный аргумент о том, что необходимо заменить авторитарный режим Александра Вучичи “”, но опыт новой сербской истории показал, что компромиссы с национализмом „порождают в долгосрочной перспективе новые кризисы, новые несправедливости и новую нестабильность “.

При этом он ссылается на девяностое и начало двухтысячелетнего периода. В сентябре 2000 года объединенной сербской оппозиции удалось победить жестокого правителя Слободана Милошевича (министра пропаганды, нынешним президентом которого в то время был Александр Вучик) на выборах. После того, как Милошевич отказался принять результаты, он рухнул на народном восстании в октябре того же года. Но цена за смену власти была высокой. На выборах проевропейская оппозиция заключила прагматичный союз с сербским националистом Воиславом Костуницей, который в предстоящие годы в качестве президента Югославии, а затем в качестве премьер-министра Сербии оттолкнул Сербию от ЕС и приблизился к России.

Камбер не хочет, чтобы подобные события повторялись с студенческим движением.

Демократическая Сербия должна основываться на гражданских ценностях, встрече с прошлым и равенстве всех народов.

Конечно, студенческое движение не однородно, и было бы ошибкой считать всех студентов националистами.

Однако проблема возникает, когда доминирующие символы, сообщения или документы оставляют впечатление продолжения старых национальных повествований, которые привели регион к конфликтам. Поэтому неудивительно, что меньшинства в Сербии начинают беспокоиться о том, что в принципе ничего не меняется.

Студенческие сторонники утверждают, что их настаивание на возвращении Косово в сербское государство подразумевает только уважение к сербской конституции.

Это абсолютно точно, подчеркивает немецкая газета. В качестве премьер-министра Костуница инициировала успешный референдум в октябре 2006 года, по итогам которого Косово с тех пор было признано неотъемлемой частью Сербии в преамбуле сербской конституции.

Призыв к самой конституции не является проблематичным, говорит Камбер в этом анализе, опубликованном Франкфуртером Allgemen Zeitung “. Но проблема возникает, когда человек, призванный в конституцию „pa, сталкивается с реальностью на местах и без понимания исторического контекста. Косово сегодня функционирует как независимое государство, признанное большинством демократического мира. “В свете этих фактов он оценивает, что настаивание на конституционных судебных формулах удерживает сербское общество „в постоянном конфликте с реальностью “.

Утверждение о том, что существует открытый вопрос о статусе Косово „, говорит скорее о внутриполитической дилемме Сербии, чем о Косово”.

Потому что иллюзия, что исторические процессы могут вернуться, не служит Сербии или региону.

Другой аргумент, который приводят защитники или защитники студентов-повстанцев, носит прагматический характер: Сербия, по их мнению, является страной, где без сильной дозы национализма не может победить на выборах. Студенческое движение приспосабливается к этой реальности.

Камбери также отвергает этот аргумент: “Утверждение, что без национализма нельзя выиграть выборы в Сербии, говорит о глубине проблемы в сербском обществе. Если принять логику, что национализм является необходимым политическим инструментом, то возможности для реальной демократизации будут закрыты. Однако политическое руководство должно изменить общественное сознание и не приспосабливаться к нему оппортунистическим образом”.

Недостаточно просто победить Вучики, говорит Камбер.

Сербии нужен разрыв с политикой, который привел страну к ее нынешней политической ситуации. Поэтому сербское протестное движение опережает историческое решение: “Он просто хочет смены власти или реальной смены Сербии?

Камбери видит необходимость сделать четкую “несовместимую с „идеологию, которая породила войны, этнические конфликты и системную дискриминацию. Это предполагает конфронтацию с прошлым”.

Но он не может достаточно рассказать о студентах.

На самом деле, как подчеркивается в статье “Frankfurter Allgemeine Zeitung: Очень немногие из сербских студентов, которые приветствуют самую большую принадлежность Косово к Сербии, когда-либо ступали на территорию Косово.

Они не признают Косово и не признают косовских албанцев. Еще меньше они знают о преступлениях, совершенных против косовских албанцев поколением отцов сегодняшних сербских студентов.

Одним из примеров является резня в Медже и Корее в апреле 1999 года. В этих двух косовских деревнях сербские войска в отместку за четырех бывших сербских полицейских застрелили около 350 албанских мужчин. Но тот, кто спросит об этом сербскую молодежь, получит в основном лишь морщины на плечах. Мейя и Корница? Они никогда о них не слышали. То же самое можно сказать и о других военных преступлениях Сербии в Косово.

Такое невежество или нежелание знать также способствует тому, что столичные студенческие протесты сопровождаются плохим интересом к албанским пограничным районам на юго-западе Сербии.

Албанцы в долине Прешево едва ли нашли свои политические и социальные проблемы в доминирующих сообщениях о протестах, - пишет Камбери.

Причиной этого является ощущение, что в повестке студенческого движения недостаточно вопросов прав меньшинств, дискриминации и неравенства. Поэтому сербские албанцы даже не участвовали в протестах.Перископ