Адвокат народного письма госсекретарю США Марко Рубио: справедливый суд над Тачи и другими

Омбудсмен Наим Келадж обратился по дипломатическим каналам к госсекретарю США Марко Рубио, Министерству юстиции США и государствам-финансистам Специализированных палат Косово, направив доклад на “для предварительной оценки Специализированных палат Косово” и выразив серьезную обеспокоенность на основе его выводов. В то же время письмо было направлено министрам иностранных дел Швейцарии, Норвегии, Турции и Канады.

Согласно заявлению омбудсмена, доклад также был распространен среди высших международных должностных лиц, включая президента Европейской комиссии Урсулу фон дер Лиенен, старшего представителя ЕС по внешней политике Кая Каллас, президента Европейского парламента Роберту Метсолу, а также лидеров Совета Европы.

В письме омбудсмен выражает обеспокоенность по поводу обеспечения справедливого судебного разбирательства в процедурах специализированных палат, ссылаясь на выводы организации “Bar Human Rights Committee of England and Wales”. Он подчеркивает, что возглавляемое им учреждение постоянно следит за соблюдением основных прав и условий содержания задержанных, в то же время из-за сохраняющихся опасений оно обязало БКПЧ провести независимую оценку.

Согласно докладу, были выявлены серьезные проблемы в защите процессуальных гарантий, особенно в отношении права на справедливое, прозрачное и беспристрастное судебное решение.

«В этом контексте напомним, что эти стандарты гарантируются Международным пактом о гражданских и политических правах и Европейской конвенцией о правах человека, которая непосредственно реализуется в судебном порядке Косово через Конституцию».

Ключевой момент подчеркивает, что соблюдение этих принципов имеет важное значение для легитимности и надежности судебных процессов, требуя, чтобы судебная практика полностью соответствовала самым высоким международным стандартам правосудия, транспарентности и независимости.

Он указывает, что решение зафиксированных проблем необходимо не только для защиты прав обвиняемого, но и для поддержания целостности судебного процесса.

Омбудсмен напоминает о неизменной приверженности Косово международному правосудию и верховенству права, подчеркивая, что создание специализированных палат в Гааге было осуществлено посредством конституционных изменений и соответствующего законодательства. В нем также подчеркивается тот факт, что высокие политические представители Косово добровольно сдались, чтобы предстать перед правосудием, что свидетельствует об институциональной преданности ответственности и международному сотрудничеству.

Полное письмо:

Омбудсмен обратился к госсекретарю США и государствам-финансам с докладом о выводах доклада Специальных палат Косово

Приштина, 6 мая 2026 г. Б. Наим Селай направил письмо в финансовые штаты Специализированных палат Косово, через которое он направил доклад в Специальные палаты Косово “Верринга” и представил свои опасения на основе выводов этого доклада.

Это письмо, переданное по дипломатическим каналам, было направлено госсекретарю США Марко Рубио и Министерству юстиции США. Информационное письмо направлено министрам иностранных дел Швейцарии, Норвегии, Турции и Канады. Доклад был направлен г-же Урсуле фон дер Ляйен, президенту Европейской комиссии, г-же Кая Каллас, верховному представителю по внешней политике и безопасности ЕС, г-же Роберте Метсоле, президенту Европейского парламента г-же Деспине Чацивасу-Цовлис, генеральному секретарю Парламентской ассамблеи Совета Европы, г-ну Алену Берсету, генеральному секретарю Совета Европы, и г-ну Майклу О'Флаэрти, комиссару Совета Европы по правам человека.

В этом письме Омбудсмен выразил обеспокоенность по поводу гарантий справедливого судебного разбирательства в специализированных палатах Косово, определенных организацией “Bar Human Rights Committee of England and Wales” (BHRC) ) England and Wales's Committee of Lawyers for Human Rights.

Омбудсмен проинформировал их о том, что учреждение Омбудсмена постоянно следит за соблюдением основных прав в Специализированных палатах Косово (ДЭСК, а также за условиями содержания задержанных). Он подчеркивает в письме, что в рамках этих усилий он обязал организацию БКПЧ провести независимую предварительную оценку в результате ее серьезной и постоянной озабоченности в отношении соблюдения основных прав в рамках судебных процедур в ДПС.

В рассматриваемом докладе были выявлены серьезные опасения в отношении защиты основных процессуальных гарантий, предоставляемых обвиняемому, в частности права на справедливое, транспарентное и беспристрастное судебное решение. Эти принципы являются основополагающими гарантиями международного права в области прав человека и международного уголовного правосудия.

В этом письме он отметил, что право на справедливое судебное разбирательство определено в статье 14 Международного пакта о гражданских и политических правах и в статье 6 Европейской конвенции о правах человека, которые непосредственно применимы к судебной системе Косово через Конституцию Республики Косово. Эти положения гарантируют, среди прочего, что каждая душа имеет право на справедливое заседание.

и публичное обращение в компетентный, независимый и беспристрастный суд, учрежденный законом; презумпция невиновности; время и легкость, достаточные для подготовки к защите; равенство сторон обвинения и защиты; и прозрачность судебных процедур.

Эти международно признанные стандарты обеспечивают необходимую защиту для обеспечения законности и достоверности уголовных процедур, проводимых в рамках международных или гибридных судебных механизмов.

Омбудсмен подчеркивает важность обеспечения того, чтобы практика и процедуры суда по-прежнему полностью соответствовали самым высоким международным стандартам правосудия, транспарентности и независимости судебных органов. Он добавил, что решение проблем, выявленных в докладе, имеет важное значение не только для защиты процессуальных прав обвинения, но и для сохранения авторитета и целостности судебного процесса.

Омбудсмен напомнил на бумаге, что Республика Косово последовательно демонстрирует свою приверженность принципам международного правосудия, подотчетности и верховенства права. Кроме того, он отмечает, что Республика Косово выполнила свои международные обязательства, создав в Гааге специализированные палаты Косово посредством конституционных изменений и принятия имплементационного законодательства ее демократическими институтами. Омбудсмен подчеркивает явную и несостоятельную готовность Косово вносить вклад в международные механизмы учета и поддерживать самые высокие стандарты правосудия.

В этом письме Омбудсмен также подчеркивает, что высшие политические представители Косово добровольно сдались под юрисдикцию Суда для предъявления им обвинений. Он добавил, что такое поведение свидетельствует о твердой институциональной приверженности Республики Косово и ее политического руководства принципам подотчетности, судебного сотрудничества и уважения международных правовых процессов.